Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық сәулетші және дизайнер, оның іесі, тоғызыншы ғасырдағы ағылшын мұражайының директоры және суретшісі.
English architect and designer
his uncle, the nineteenth century English museum director and painter
Чарльз Локк Истлейк (11 наурыз 1836 – 20 қараша 1906) – британдық сәулетші және жиһаз дизайнері. Оның іесі, сэр Чарльз Лок Истлейк PRA (1793 жылы туған), 1843 жылдан 1847 жылға дейін Ұлттық галереяның сақтаушысы, ал 1855 жылдан бастап оның алғашқы директоры болды, бұл екеуінің арасында шатасу тудырады, олардың есімдері тек орта атындағы "e" әрпінің болуымен немесе болмауымен ажыратылады. Оның атымен аталған жиһаз стилі, Истлейк стилі, тоғызыншы ғасырдың соңғы жартысында гүлденді. Ескі ағылшын және готикалық элементтері бар сәулет стилі – Истлейк қозғалысы да оның құрметіне аталған.
Charles Locke Eastlake (11 March 1836 – 20 November 1906) was a British architect and furniture designer. His uncle, Sir Charles Lock Eastlake PRA (born in 1793), was a Keeper of the National Gallery, from 1843 to 1847, and from 1855 its first director, which results in some confusion between the two men, whose names are distinguished only by the presence or absence of an "e" in their middle names. The style of furniture named after him, Eastlake style, flourished during the later half of the nineteenth century. The Eastlake movement, a style of architecture, with old English and Gothic elements, is also named for him.
Өмір
Истлейк 1836 жылдың 11 наурызында Плимут қаласында дүниеге келген. Оның ресми білімі Вестминстер мектебінде және Корольдік академияда оқыды, онда ол сәулет өнеріне қызығушылық танытып, сурет салу және акварельмен сурет салуға қабілетін дамытты. Истлейк үш жыл бойы Франция, Италия және Германия елдерін аралап, білімін жетілдірді, осы саяхаттар ортағасырлық құрылыстар мен сәулетке деген құштарлығын арттырды. Архитектор Филип Хардвиктан (1792–1870) тәлім алған ол, Уильям Морристің декоративтік өнер туралы идеяларын «Өнер және қолөнер» стилінде кеңінен таныстырды. Ол 19 ғасырда кең таралған жаңартылған ерте ағылшын немесе қазіргі готика стилінің маңызды өкілдерінің бірі болды. 1872 жылы жарық көрген «Готтық жаңғыру тарихы» атты кітабында ағылшын готикалық сәулет стиліндегі ғимараттар мен 1820-1870 жылдар аралығында салынған готикалық жаңғыру үлгілері бейнеленген. Бұл Англияда готика дәстүрінің тілін қайта жаңғыртуға ұмтылған мамандарға үлкен әсер етті. Истлейк архитектор дипломына ие болғанымен, сол мамандық бойынша жұмыс істемеді. 1855 және 1856 жылдары ол бірнеше жоба бойынша сәулеттік жобалар ұсынды, соның ішінде Регби қалалық әкімшілік ғимаратының дизайнын жасады, бірақ ешқайсысы қабылданбады. 1866-1877 жылдары Британдық архитекторлардың Корольдік институтының хатшысы, ал 1878-1898 жылдары Лондонның Ұлттық галереясының сақтаушысы болды. Ол 70 жасында Бейсуотердегі Лейнстер скверінде қайтыс болды және Кенсал Гринге жерленді.
Eastlake was born March 11, 1836, in Plymouth. His formal education included studies at the Westminster School and the Royal Academy where he discovered an interest in architecture, along with the talent for drawing and painting in watercolors. Eastlake furthered his education with three years of travel throughout France, Italy, and Germany, developing his love for medieval building and architecture. Trained by the architect Philip Hardwick (1792–1870), he popularized William Morris's notions of decorative arts in the Arts and Crafts style, becoming one of the principal exponents of the revived Early English or Modern Gothic style popular during the nineteenth century. His book, A History of the Gothic Revival, published in 1872, depicted buildings of English Gothic architectural style and the Gothic Revival built between 1820 and 1870. This was influential to revivalists interested in restoring the language of Gothic tradition in England. Although he had the qualifications of an architect, Eastlake did not practice as one. In the years 1855 and 1856 he put forward several architectural designs for a number of projects, including a design for the Rugby Town Hall, but all were rejected. From 1866 to 1877 he was secretary to the Royal Institute of British Architects, and from 1878 to 1898 he was Keeper of the National Gallery, London. He died, aged 70, at Leinster Square, Bayswater, and was buried at Kensal Green.
Өнерге деген құрметі
Джон Гибсон жасаған Истлейк бюсті Лондонның Ұлттық портрет галереясында қойылған.
A bust of Eastlake by John Gibson is held in the National Portrait Gallery, London.