Кіріспе

ағылшын әнші-күйші
Америка Құрама Штаттарының жүзу құрамасының мүшесі

Ерте өмір

Линдси Монктон Рубин Метаның (туған тегі де Грот) және мүлік салушы Герберт Рубиннің қызы болып дүниеге келді. Олар голланд, австриялық және неміс тарихы бар еврей отбасы еді және тағы бір балалары Джон (1944 ж.т.) болды. Ол Корольдік музыка академиясынан келген жетекшімен классикалық музыканы оқыды. Ол Оңтүстік Хэмпстед орта мектебін бітіргеннен кейін Хорнси өнер колледжіне түсті, қазір ол Миддлсекс университетінің құрамында. Кейін Де Пол өзінің және ағасының әкесінен физикалық зорлық көргенін айтты. Бірде, 19 жасында студент болып оқығанда, Де Пол зорлық көрсететін әкесімен ұрысқаннан кейін екі күнге есінен айрылып, ыңғайлы үйінен колледжіне жақын үнді ресторанының үстіндегі екі бөлмелі пәтерге көшуге мәжбүр болды.

Ертедегі ән жазу

Де Полдың алғашқы әндерінің үшеуі Дон Гулдпен (бұрынғы The Applejacks тобының мүшесі) бірлесіп жазылған және «Оливер!» мюзиклының орындаушысы Джек Уайлдпен орындалған: «Takin' It Easy» және 1971 жылы шыққан «Everything's Coming Up Roses» альбомынан «Bring Yourself Back To Me». «Bring Yourself Back To Me» әні сондай-ақ 1971 жылы Уайлдтың АҚШ-тағы «(Holy Moses!) Everything's Coming Up Roses» синглінің B жағы болды. Ол жазған тағы бір ән, бұл жолы Эдвард Адамберимен бірлесіп жазылған «E. O. I. O.», 1972 жылы Уайлдтың «A Beautiful World» альбомына енгізілді, сондай-ақ «The Beads» тобымен сингл ретінде және итальяндық «Domodossola» тобының «D Come Domodossola» альбомында «Io Aio (EEO EIO)» атпен шықты. Осы алғашқы табыстардан кейін, 18 жасында ол Эдди Леви арқылы «ATV Kirshner» музыкалық баспасына (қазір «Sony Music Publishing») келісімшарт жасады. «ATV Music» (қазір «Sony Music Publishing») Оксфорд көшесіндегі «Peter Robinson's» дүкенінің үстінде орналасқан, онда ол Барри Блю (сол кезде Барри Грин деп аталған) және Рон Рокер (кейін Барридің інісі болады) кіретін кәсіби ән жазушылар тобына қосылды, бұл басқа әртістер орындаған әндерден түсетін табысқа әкелді. Олардың алғашқы әндерінің бірі (және үшеуінің де бірлесіп жазған жалғыз әні) регги әншісі Дел Дэвис орындаған «Sugarloaf Hill» болды, ол 2003 жылы «Trojan Carnival Box Set» CD-сінде «Trojan Box Set» сериясының бөлігі ретінде жарық көрді. Оның алғашқы үлкен жетістігі 1972 жылдың басында «Fortunes» тобының Ұлыбританиядағы «Storm in a Teacup» хит-парадының топ-10-дық әнін Рон Рокермен бірлесіп жазуы болды. Де Пол сол жылы «BBC» телеарнасының «The Two Ronnies» бағдарламасында осы әнді орындады. Канадалық әнші Джиннет Рено әннің француз тіліндегі нұсқасын («Dans la vie, tout s'arrange») жазды, ол француз-канадтық топ-10-дық хит-парадында 2-орынға ие болды. Осы шақта ол Малайзия мен Нидерландыда «On the Ride (You Do It Once, You Do It Twice)» әнінің авторы ретінде сәттілікке жетті, бұл «Continental Uptight Band» тобының топ-30 хит-парадына енді, сондай-ақ «Solomon King» орындауындағы «When You've Gotta Go» Австралия хит-парадында танымал болды. Үш ән де оның авторлығы «L. Rubin» деп көрсетілген. Осы кезеңдегі басқа да ерекше әндердің қатарында Барри Гриннің сингл ретінде шығарған және француз тіліндегі хит-парадтың төменгі сатыларына көтерілген «Papa Do» және ирланд әншісі Дананың «Top of the Pops» және «Saturday Variety» бағдарламаларында орындауына себеп болған Барри Гринмен бірлесіп жазылған «Crossword Puzzle» әні бар. «Crossword Puzzle» Бангкок хит-парадында 2-орынға жетті. Де Полдың осы екі әннің де өзіндік нұсқалары кейінірек оның тұңғыш альбомы «Surprise»-дегі тректер ретінде табылды. «Boomerang» әні «Papa Do» әнінің B жағы болды және де Пол мен Блюдің тағы бір бірлескен жұмысы ретінде «The Young Generation» тобымен Ұлыбританияда шығарылды, бұл топты Дуги Скуайр таңдап алған бишілер мен әншілерден құралды және олар осы әнді «BBC» телеарнасының прайм-тайм бағдарламасында орындады, ал француз тіліндегі нұсқасы «Jane and Julie» тобымен шығарылды. «Geno Washington & the Ram Jam Band» тобы 1972 жылы «Boomerang» әнін жазды, ол 1998 жылғы жинақ альбомында және 2016 жылғы «Geno!» альбомында пайда болды. 1972 жылдың басында «Cashbox» журналына берген сұхбатында Дон Киршнер: «Біз тағы бір Кароль Кингті іздеп жүрміз. Біз оны Линзи Рубиннен таптық деп ойлаймыз» деді.

1970-жылдардың басында

Дегенмен, ол өзінің әндерінің демо нұсқаларын жазған. Бастапқыда Де Пол орындаушы ретінде тартынды. Ол Питер Нуонға "Sugar Me" әнін жазды, бірақ сол кездегі жігіті Дадли Мур оны Гордон Миллзге демо-версиясын алып баруды ұсынды, ол оны өзі жаздырып, өзінің MAM лейблінде шығаруды ұсынды. Рубиннен есімін өзгертуін түсіндіріп, ол былай деді: "Мюнхен Олимпиадасында еврей спортшыларының қаны төгілгені туралы хабар тарады және маған еврей есімі болмағаны жөн деп айтылды. Мен сахналық есімімнің алғашқы әрпін анамның бойжеткен кезіндегі тегі Де Гроттан алдым, ал әкемнің екінші аты Пол еді". Ол 1972 жылдың 13 желтоқсанында Musikladen неміс музыкалық шоуының алғашқы эпизодында пайда болды, онда ол өзінің екі неміс хит-синглдері "Sugar Me" және "Getting a Drag" әндерін орындады, сондай-ақ бірнеше аптадан кейін "Doctor, Doctor" әнін орындады, ол кейінірек оның тұңғыш альбомында жарық көрді. Record Mirror журналы оны 1972 жылғы ең үздік әйел әртісі, Radio Luxembourg радиосы оны жыл әйел орындаушысы деп атады, ал 1973 жылғы New Musical Express (NME) музыкалық сауалнамасында үшінші ең үздік әйел әншісі деп танылды. 1973 жылдың наурыз айында оның алғашқы альбомы Surprise MAM лейблінде жарық көрді. Сол жылы "All Night" әні, Рон Рокермен бірлесіп жазылған және MAM лейблінде шығарылған үшінші синглы Ұлыбританияда жарнамаға іліге алмады, де Пол "Won't Somebody Dance With Me" әнімен Ұлыбританияның Топ 20 тізіміне қайта оралды. Ән жарнамада хит болғандықтан, ол өзінің құқығын қорғады және осы ән үшін Айвор Новелло сыйлығын алды, бұл құрметке ие болған алғашқы әйел. BBC Radio 1 диджейі Эд Стюарт жазбаның соңында "May I Have The Pleasure of This Dance" деген сөздерді айтты (ол осы жазбаны өзінің Junior Choice бағдарламасында сенбі күні таңертең жиі ойнатқан), бірақ Тони Блэкберн мен Дейв Ли Трэвис осы сөздерді BBC Television's Top of the Pops бағдарламасында оның қатысуы кезінде айтты. Де Пол әнді 4 қазан 1973 жылы өткен 500-ші арнайы басылымда орындады, бұл синглдің шығарылған күні болды. "Won't Somebody Dance With Me" әнінің екінші жағы "So Good To You" болды, бұл әнді Ленни Закатек өзінің "I Gotcha Now" синглінің B жағында орындады. "I Gotcha Now" әні де Полдың авторлығында, бастапқыда Slade үшін жазылған. Жапонияда "So Good To You" әні A жағында, ал "Won't Somebody Dance With Me" әні B жағында шығарылды. Де Полдың "Today Gluggo, Tomorrow The World" әнін жазған тағы бір ән - Спенсер Дэвис тобының "Don't You Let It Bring You Down" әнінің B жағы, сондай-ақ олардың 1973 жылғы "Gluggo" альбомының тректері. Де Пол "Roll Away the Stone" әнінің Mott the Hoople альбомдық нұсқасына әйел лирикасын жазды, бірақ әннің хит-версиясында Thunderthighs әйел триосы пайда болды. Де Пол The Hoople альбомының "Alice" атты екінші трегінде де қосымша әнші ретінде танылды. 1973 жылы Мик Ральфс Mott the Hoople-дан кеткен кезде, оның орнына келген Лютер Гровенор келісімшарт бойынша өзінің атын өзгертуге міндетті болды. Де Пол Ариэль Бендер деген есімді ұсынды. Ол сондай-ақ "Rock 'N Roll Winter (Loony's Tune) (Sorry, The Word Spring Wouldn't Fit)" әнінде қосымша әнші ретінде ("Loony" деген атпен) қатысты, осылайша Wizzard-қа (сол кездегі жігіті Рой Вуд басқарды) 1974 жылы Ұлыбританияның ең жақсы 10 әніне енуіне көмектесті. Сол жылдың ақпан айында de Paul Ұлыбританиядағы Disc Readers Awards Poll апталық музыкалық журналында ең үздік әйел әнші деп танылды, ал Дэвид Боуи ең үздік ер әнші, ал Slade ең үздік топ деп танылды. Де Пол Израильдің Галей Захал радиостанциясы 1974 жылғы ең үздік әйел әнші деп танылды. 1973 жылдың соңында Дон Арденді өзінің жаңа менеджері етіп тағайындағаннан кейін, оның бұрынғы менеджері Гарольд Дэвисон сол жылдың басында ауырып қалғандықтан, де Пол 1974 жылдың мамырында "Ooh I Do" әнін шығарды, ол Ұлыбританияда жарнамаға ілікті. Де Пол сонымен қатар өзінің алғашқы телесериалдық әнін ("Pilger тақырыбы") жазды, журналист Джон Пилгердің сол кездегі саяси мәселелерді зерттеген 25 минуттық деректі фильмдер сериясы үшін. Тағы бір тақырыптық ән, бұл жолы Барри Блюмен бірлесіп жазылған, Ұлыбританияның Rain тобының синглі ретінде жазылған және шығарылған. 1974 жылдың 12 шілдесінде сингл ретінде шыққан "Golden Day" әні The Golden Shot телешоуының тақырыбы ретінде қолданылды. Бір жылдан кейін "No, Honestly" үшін тағы бір Айвор Новелло сыйлығы табылды, ол ITV комедиясы "No, Honestly" хитінің де тақырыбы болды және оған Ұлыбританияның тағы бір Топ 10 хитін сыйлады. Бұл Дон Арденмен байланысты. Ол сондай-ақ лейблде шыққан екінші синглдің авторы болды, Ұлыбританиялық әйел әнші триосы Bones-тың "My One and Only" әні. Оның екінші альбомы Taste Me Don't Waste Me Jet Records-те шыққан алғашқы альбом болды және ол оның барлық альбомдарының сүйіктісі болды. Де Пол 1970-ші жылдардың ортасында сингл шығаруды жалғастырды, оның ішінде Ұлыбританияда "My Man and Me" хиті болды, ол "The Old Grey Whistle Test" бағдарламасында акустикалық нұсқасын орындады, сонымен қатар "Rhythm and Blue Jean Baby", "Love Bomb", "Hug and Squeeze Me" және "If I Don't Get You The Next One Will". Де Пол сонымен қатар көптеген музыканттарға ән жазуды жалғастырды. Бес жыл ішінде (1972-1977) ол Ұлыбританиялық Singles Chart-қа енген он төрт ән жазды, "Miss Hit and Run" және "Hot Shot" олардың арасында болды. Олар 1975 жылдың соңында "Happy Christmas to You from Me" атты мерекелік дуэтті шығарды, бұл дуэт бірлесіп жазылған. Ән жағымды пікірлер алды және жылдар бойы ойнатылып келеді. Де Пол мен Блю бірлесіп жазған тағы бір әйгілі ән - "Tip of My Tongue", ол радиода хит болды және "Brotherly Love" британдық тобы үшін жарнамаға жақындады, сондай-ақ "Ellie" әйел вокалдық триосы (кейінірек Liquid Gold аталды) және Джон Кристи, австралиялық әртіс Роб Гест және диджей Тони Блэкберн сияқты әртістер орындаған "House of Cards". Де Полдың әндері АҚШ, Жапония, Германия, Нидерланды, Франция, Швейцария, Бельгия, Австрия, Швеция, Норвегия, Ирландия, Израиль, Канада және Австралия сияқты көптеген елдерде жарнамаға ілікті. Ол сонымен қатар осы жазбалардың өндірісі мен аранжировкасымен айналысты. Оның үшінші альбомы Love Bomb 1975 жылы Jet Records-те жарық көрді. Тақырыптық ән көптеген елдерде сингл ретінде шығарылса, АҚШ және Жапонияда "Sugar Shuffle" әні сингл ретінде шығарылды. Кейінірек АҚШ соул әншісі Шеріл Линн өзінің 1979 жылғы "In Love" альбомында "Love Bomb" әнінің өзіндік нұсқасын шығарды, ал жапон әншісі Асами Кобаяси өзінің 1984 жылғы Cryptograph альбомында "Sugar Shuffle" әнінің кавер нұсқасын шығарды. Love Bomb альбомының мұқабасы Брайан Арис түсірген, бірақ ол сол жылы Терри О'Ниллдің де түсірген суреттеріне ие болды. Де Пол 1976 жылдың ақпанында Record Mirror & Disc апталық музыкалық газетінің оқырмандары жүргізген дауыс беруде ең үздік әйел әнші деп танылды. 1976 жылдың сәуір айында ол Саша Дистельмен (ол бірге Петула Кларкпен 1973 жылы де Пол мен Рон Рокер жазған "Taking It On" әнінің нұсқасын жазған) және Марти Кейнмен Лондон Палладиумда пайда болды. Кейінірек сол жылы ол Ұлыбританияның Variety Club-ынан "Музыкадағы жыл әйелі" сыйлығын алды. Дон Арденмен басқару мәселелері, алайда, Де Пол үшін қиын уақыт болды және оның Jet Records үшін үшінші альбомы Before You Go Tonight "If I Don't Get You The Next One Will" әнінің шығарылуынан кейін жабылды, ол Jet Records лейблының соңғы синглы болды. Дегенмен, сол жылы ол өзінің дискографиясындағы жалғыз кавер әнін, Леннон-Маккартнидің "Because" әнін жазды, ол All This and World War II фильмінің саундтрегіне енді. Ән 1976 жылы шыққан қос альбомға енді, ол фильммен байланысты болды. Альбом АҚШ, Ұлыбритания, Жаңа Зеландия және Нидерландыда жарнамаға ілікті және 2016 жылдың шілдесінде The Beatles and World War II деген атпен CD форматында қайта шығарылды. Сол жылы ол Дэйм Вера Линн үшін "Don't You Remember When" әнін бірлесіп жазды, оның шоуында қонақ ретінде болғаннан кейін және Линннің бір нотаны қанша уақытқа дейін ұстай алатынына таң қалды. Ән соңында ұзақ созылған нота бар. "Don't You Remember W..."

"Евровидение" мен 1970-жылдардың соңы

"Rock Bottom" әнін ол Майк Моранмен бірге Blue Mink тобы үшін жазған. Бұл ән 1977 жылғы "Евровидение" ән байқауында Ұлыбританиядан қатысу үшін таңдалып, Polydor лейблінде жарық көрді. Дуэт сонымен қатар әнге қосымша "You Shouldn't Say That" әнін жазып, орындады. Де Пол "Евровидение" ән байқауында өзінің шығармасын орындаған әйелдердің алғашқысы болып тарихқа енді. Кейін ол түсіндіргендей, "Евровидениеге" қатысу – тек құрмет ғана емес, сонымен қатар жаңа лейблмен келісімшартқа қол қоюға кедергі келтіріп жатқан заңдық мәселелерді шешудің бір жолы болды. Ән жеңіске үміткер болғанымен, "Евровидение" ән байқауында екінші орынды иеленді және Франция, Германия, Австрия және Швейцария сияқты көптеген еуропалық елдерде Top 20 хиттеріне енді, тіпті Швейцариядағы синглдер тізімінде көшбасшы болды. Швейцарияда 1977 жылғы ең көп сатылған 15-ші және Германияда 32-ші сингл атанды. "Евровидение" тәжірибесінен кейін Либералдық партияның парламенттік үміткері болу туралы Джон Пардоудан ресми ұсыныс алды. "Бұл менің BBC операторларының ереуіліне қарсы айтқан сөздерімнен басталды, олар Англиядағы ән байқауын тоқтату қаупін тудырды", – деп еске алады ол. Либералдық партияның жетекші орынбасары Пардо оны Парламентте шайға шақырды және оған парламенттік мандатқа үміткер болуды ұсынды. Сол жылы ол Ұлыбританияның Әншілер гильдиясының кеңесіне қосылды, сол кезде кеңестегі жалғыз әйел болды. Моранмен бірлесіп, Де Пол тағы да бірнеше ән жазды, олардың ішінде Martyn Ford Orchestra үшін жазылған "Let Your Body Go Downtown" (1977) әні бар, ол Ұлыбритания хит-парадында 38-орынды иеленді және Ford пен оның оркестрі Top of the Pops бағдарламасында орындады. Сонымен қатар, "Going to a Disco" әні тек Мартин Фордқа жатқызылды және "Without You" мен "Now and Then" әндері "Tigers and Fireflies" және "Just a Little Time" альбомдарында орын алды. Beach Boys тобының мүшесі Брюс Джонстон 1977 жылы шыққан "Going Public" жеке альбомында "Won't Somebody Dance With Me" әнінің өзіндік нұсқасын ұсынды, ал Лена Заварони 1977 жылы шыққан "Presenting Lena Zavaroni" альбомында осы әнді орындады. Бұл ән 1978 жылы Майкл Виннер режиссерлік еткен "The Big Sleep" фильмінде де пайда болды, ол Роберт Митчем, Джоан Коллинз, Эдвард Фокс және Джон Миллс қатысқан американдық классиканың жаңа өңделуі болды. Фильмдегі Мона Грант кейіпкері, Диана Квик орындауында, әнді тікелей орындайды. "Won't Somebody Dance With Me" әні "The Muppet Show" бағдарламасында (Джули Эндрюспен екінші маусымның 41-ші эпизоды) Гонзо орындауында, сондай-ақ Лиза Уэлчел орындаған "The New Mickey Mouse Club" бағдарламасында да пайда болды. Де Пол 1977 жылдың тамызында "You Give Me Those Feelings" атты тағы бір сингл шығарды. Бұл әнді Гонконгта тұратын филиппин әншісі Грейси Ривера EMI лейблінде 1978 жылы шыққан "Gracie Ann Rivera" альбомына енгізді. 1977 жылы Де Пол Лондон Weekend Television қайта жаңғыртқан "The Rag Trade" ситкомының тақырыптық әнін жазып, орындады. Сол жылы ол Карл Уэйн орындаған және Де Пол продюсерлік еткен ITV шоуының тақырыптық әні "Hi Summer" әнін жазды. Ол жазған әндердің тоғызы британдық телесериалдардың тақырыптары ретінде пайдаланылған, сонымен қатар Де Полдың әндері "The Big Sleep", "The Long Good Friday", "Anita and Me", "Side by Side", "Aces Go Places", "American Swing", "Northern Soul", "Fraulein Phyllis" және "Cut Snake" сияқты халықаралық деңгейде танымал фильмдерде де орын алды. Ол кезде Калифорнияға көшкенінен шабыдаланған ән сөздері Голливудтың классикалық фильмдеріне жасалған ойын-сауық сыйласы. Сингл радиода жиі ойналып, Лена Заварони телешоуында да орындалды. Бұл 1979 жылы шыққан "Tigers and Fireflies" альбомының алдын ала жариялануы болды, оның продюсері Руперт Холмс болды. Ол кезде Джастин де Вильнёв Линзидің менеджері болды және альбом Long View Farm студиясында жазылды. 1979 жылы шыққан және альбомнан алынған "Tigers and Fireflies" атты екінші синглде Де Полдың бұрынғы менеджерлерімен болған тәжірибесі туралы айтылды. Холмс пен Де Пол "Twas" әнін бірлесіп жазды, ол да "Tigers and Fireflies" альбомында орын алды. Альбомда Де Полдың "My Man and Me" хитінің блюздік нұсқасы да бар.

1980 жылдар

1970-ші жылдардың соңы мен 1980-ші жылдардың басында Калифорнияда төрт жыл өткеннен кейін, сол кездегі серігі, актер Джеймс Кобурнмен, Джоан Коллинз де Полдың берген кешінде танысып, Англияға оралды. 1980-ші жылдары ол "Strange Changes" атты жеке сингл шығарды, ол Ұлыбританияның диско чартында көтеріліп, Record Mirror музыка журналында жарияланды және Ұлыбритания мен Германиядағы телешоуларда пайда болды. Ол Терри Бриттенмен бірге "A Little TLC" әнін жазды, ол Сэм Хуэй кантон тілінде "心思思" деп жазылып, 1986 жылы Гонконгта RTHK Top 10 Алтын Әндер сыйлығын жеңіп алды. Бұл әннің басқа нұсқаларын латинолық ұлдар тобы Menudo, Рикки Мартин 1988 жылғы "Sons of Rock" альбомында орындады; сондай-ақ Жапонияда тұратын филиппиндік жан әншісі Марлен өзінің "Looking for Love" альбомында; ал АҚШ-тың балалар телеарнасы Kidd Video-да да пайда болды. Кейін де Пол өзінің музыкалық дүкенінде әннің өзіндік нұсқасын шығарды. Оның "Brandy" әні, "Getting a Drag" синглының B-жағы болған, жапон әншісі Мики Асакура 1981 жылғы "Sexy Elegance" альбомында жаңа мәтінмен және "Friday Night" деген атаумен жариялады. Ширли Басси ("Лондон сияқты орын жоқ"), фанк/соул тобы Heatwave, Марти Уэбб ("All I Am") және The Real Thing ("We Got Love") сияқты әртүрлі әртістерге ән жазуды жалғастырған де Пол сонымен қатар музыкалық өндіріспен, музыкалық және драмалық қойылымдарда ойнаумен, сұхбат алумен, телешоулар жүргізумен және мультфильмдер салумен айналысты. Ол сондай-ақ телешоуларға музыка жазуды жалғастырды, соның ішінде BBC-дің 1981 жылғы комедиялық сериалы "The Olympian Way" және 1988 жылғы ұзақ жылдар бойы көрсетілген Эстер Ранценнің "Hearts of Gold" бағдарламасы үшін. Де Пол 1980 жылы 26 желтоқсанда ITV телеарнасында көрсетілген Thames Television өндірген "Christmas Star Games" телешоуының қатысушысы болды. 1982 жылы ол Capital Radio (қазір Capital London) радиосында музыка бизнесіндегі жаңа таланттарды ілгерілету үшін жексенбі күнгі таңертеңгі радио бағдарламасын жүргізді. Бағдарламада Лондонның көптеген музыкалық қауымынан станцияға келіп түскен көптеген демонстрациялық таспалардың таңдалған үлгілері қамтылды. Чехиялық музыкант Эдуард Парма де Полдың бағдарламасындағы байқаудың жеңімпазы болды, өзінің ерекше "King Kong in Hong Kong" әнімен және ол сингл ретінде шығарылып, өзінің туған елінде хитке айналды. Ол Лондон дискотекаларында, әсіресе Leicester Square-дегі Empire-де DJ Рой Келли ойнады. 1982 жылы де Пол өзінің актерлік дебютін Iain Blair-дың "Shriek!" триллерінде сахнада жасады, ол Бромлидегі Churchill Theatre-да қойылды, ал келесі жылы Granada-ның "The Starlight Ballroom" сериалында Альвин Стардустпен бірге басты әйел рөлін ойнады. Оның алғашқы пантомимадағы рөлі "Cinderella's Star Night" болды, онда де Пол Сәлігерді ойнады, ал Джоанна Ламли Принц Шармингті ойнады, бұл The Bobath Centre үшін қаражат жинау мақсатымен 1982 жылғы 31 қаңтарда Лондонның Prince Edward Theatre-ында өткен жұлдызды актерлік құрамның бір бөлігі болды. Сценарийді Майкл Фрейн, Джек Розенталь және Джон Клис жазды, эпилогты Алан Айкборн жасады, ал Іан МакКеллен айтты, сондай-ақ Джоанна Ламли, Найджел Хаверс және Хелен Миррен де қатысты. Де Пол 1983 жылы Шафтсбери театрында "Аладдин" және "Джек және бұршақ бұтағы" (Оксфорд ойын үйі, 1989) спектакльдерінде де ойнады. Ол сондай-ақ Piccadilly Theatre-дағы "Pump Boys and Dinettes" спектаклінде Пруди рөлін ойнады (1985). 1983 жылы де Пол Deutsche Grammophon үшін екі классикалық жазбаны оркестрледі, орындады және өндірді, содан кейін "Air on a Heart String" ("Air on the G String" Бахтың шығармасы) және "Arrival of the Queen" ("The Arrival of the Queen of Sheba" Гендельдің шығармасы) панфлейтист Хореа Кришанмен бірге жариялады. Осы кезеңде де Пол балаларға арналған әндер жазуды бастады. Бұл Габриэль және Дудлмен атты балалар фильмінің музыкасын жазуды қамтыды, онда ол актриса ретінде басты рөлді ойнады. Сол жылы ол Performing Rights Society (PRS) (қазір PRS for Music) үшін Карл Дэвистің қатысуымен түсірілген "What Price Music?" атты арнайы фильмде де пайда болды, онда PRS өзінің 15000 мүшесіне және бүкіл әлем бойынша жарты миллионнан астам мүшесіне қалай көмектесетіні түсіндірілді. Де Пол сондай-ақ Capital Radio сияқты радиостанциялар үшін джинглдер жазды. 1983 жылы ол Консервативтік партияның конференциясында ди-джей Кенни Эверетт пен кинопродюсер Майкл Уиннермен бірге "Vote Tory, Tory, Tory/For election glory" әнін орындады. Ол Брайан Иззардтың режиссерлік еткен "Ladybirds" атты әйел әншілер туралы телесериалдың бірінші эпизодының тақырыбы болды. Ол өзінің музыкасы және өмірі туралы сұхбат берді, сондай-ақ өзінің ең танымал шығармаларын, "All I Am" әнінің өзіндік нұсқасын және "Thunder in the Night" атты жаңа әнін орындады. Ол сондай-ақ Лондонның St Paul's Cathedral-ына көрінісі бар бір үйдің шатырында әртүрлі синтезаторлармен "The Arrival of the Queen of Sheba" әнінің жеке нұсқасын орындады. Кейіннен оның осы әннің нұсқасы неміс телешоуының тақырып әні болды. Де Пол 17 ақпан 1984 жылы Good Morning Britain бағдарламасында Ник Оуэн мен Энн Даймондпен бірге арнайы қонақ болды. Ол сондай-ақ 10 наурыз 1984 жылы Rod and Emu Show (aka Rod and Emu's Saturday Special) бағдарламасында өзінің "Thunder in the Night" әнін орындады. 19 қараша 1984 жылы де Пол Королева Елизавета II, Королева Ана және Уэльс принці мен принцессасы және Леди Сара Армстронг-Джонс қатысқан Victoria Palace Theatre-ындағы Royal Variety Performance-та өнер көрсетуге шақырылды. Толық шоу BBC One арнасында көрсетілді. 1985 жылы ол "New Faces" және "Sky Star Search" телешоуларында төреші болды, сондай-ақ "Call My Bluff", "Punchlines" және "Blankety Blank" телешоуларында тұрақты қатысушы болды. Ол "Club Vegetarian", "Shopper's Heaven", "Eat Drink & Be Healthy", "Women of Substance", "The Vinyl Frontier" және үй бейнелерінен тұратын 15 бөлімді "Living Room Legends" сияқты телешоуларды жүргізді. Бір жылдан кейін де Пол UK теледидарына оралып, Жерард Кеннимен бірге жазылған "Take Back Your Heartaches" (оны Жерард Кенни 1995 жылғы "An Evening with Gerard Kenny Live" альбомында орындады) және "Words Don't Mean a Thing" әнін орындады. Сол жылы де Пол 5 және 6 шілдеде Royal Academy of Music-тегі музыка мен ойын-сауыққа арналған екі күндік шараға қатысты, ол халықаралық науқанына көмек көрсету мақсатында өткізілді.

21 сәуір 1989 жылы ол RTÉ Television арнасындағы алғашқы People in Need Trust Telethon бағдарламасында арнайы қонақ болды және әндер орындады.

1990 жылдар

1991 жылдың қаңтар айында де Пол (Мидж Уре және Джастин Хейвардпен бірге) BASCA шешім қабылдау кеңесіне сайланды. Де Пол 1992 жылы Ұлыбританиядағы «Еуропаға ән» іріктеуіне қатысқан 13 мүшелі комиссияның жалғыз әйел мүшесі болды. Сол жылы де Пол 1992 жылы өзгеше рөлде қайтадан көпшілік назарына іліккенде, әйелдерге арналған «Өзіңді қорғау» атты видео шығарды. Видеода ол өзін-өзі қорғау техникаларын көрсетіп, жүргізуші ретінде де ойнады, ал Ян Линнмен бірге тақырыптық әнді және қосымша музыканы жазды. Полиция қауымдастығының бұрынғы президенті, Фрамвеллгейт бароны Брайан Маккензи оны мақұлдап: «Бұл қылмыстың алдын алу және әйелдерді қорғауға жасалған өте құнды үлес және мен оны ұсынамын», – деді. Ол сондай-ақ әйелдердің өзін-өзі қорғау туралы «Ева қарсы шабады» (Eve Fights Back) деректі фильмін ұсынды, ол Корольдік теледидар қоғамының сыйлығын жеңіп алды. 2006 жылы оның өзін-өзі қорғау оқу бағдарламасының жаңартылған DVD-сі – «Бақылау: әйелдер үшін қарапайым психикалық және физикалық өзін-өзі қорғау» теледидарда («The Wright Stuff») және БАҚ-та жарияланды. Бағдарлама әйелдердің өзін-өзі қорғауының маңыздылығын көрсетті, ол мектептер мен университеттерге DVD-ні оқу жоспарына енгізу үшін үндеді. Ол Германияда да шығарылды, атауы – «Selbstverteidigung für Frauen: Das komplette Trainingsprogramm» және неміс тіліне дубляждалды. Сол жылы Northern & Shell PLC баспасынан шыққан «Rock Compact Disc Magazine» журналы де Полдың 1970 жылдардағы «Lynsey Sings» жинақ альбомын («Surprise» альбомының барлық тректері мен әртүрлі альбомға енбеген синглдер мен B-жақтары бар) «Wham Bam, Thank You Glam: 50 Glam Era Highlights 1972 1974» тізіміндегі ең үздік 50 глэм-рок дәуірінің альбомдарының бірі деп атады. Тізімде де Полмен бірге жазылған төрт хит-синглі бар әріптесі Барри Блюдің ең үлкен хиттер альбомы да болды. 1994 жылы ол 15 жылдан кейін «Just a Little Time» атты алғашқы альбомын шығарды. Ол жаңадан жазылған және шығарылған әндерді, атап айтқанда «Words Don't Mean a Thing» және «We Got Love», сондай-ақ оның көптеген классикалық хиттерінің қайта өңделген және жаңартылған нұсқаларын, сондай-ақ «Sugar Me» және «Getting a Drag» екі клубтық ремиксін қамтыды. Бұл CD-де ғана шығарылған «Music DeLuxe» лейблі, содан бері «ARC Records» және «Tring International» сияқты басқа лейблдерде қайта шығарылды. Сол жылы ол Ширли Бэссиге жазған әнінің нұсқасы – «There's No Place Like London» синглын шығарды. Онда Франки Воган, Пэтти Булай, Гарет Хант, Кенни Линч, Рула Ленска, Гвен Тейлор, Лайонел Блэр, Лорейн Чейз, Пэм Сент-Клемент, Гарри Фаулер, Поли Джеймс, Ларри Адлер, Роза Мари, Виктор Спинетти, Горден Кей және Арк мектебінің хоры қатысты. Бұл ән «LBC London Parade» шеруінің жеңімпазы атанды және ол «Variety Club» үшін ақша жинау үшін сатылды. «LBC» радио бағдарламасында де Пол оның қалай пайда болғанын және атауын қалай алғандығын айтты. Лорейн Чейз де әнші ретінде өз рөлін баяндады. Рикманшоудағы Сент-Жоанн-оф-Арк мектебінің студенттері Элизабет Коэн мен Дэвид Бердич өздерінің мектептері қалай жаздыруға қатысқанын сипаттады. Лайонел Блэр Лондонды насихаттау үшін шеруге қатысуға шақырды, ал Иан Фенн рекорд шығарылған «Stock Aitken Waterman’s Hit Factory» студиясынан есеп берді. Бір жылдан кейін де Пол Ян Линнмен бірге 1995 жылы CD-де шыққан «Eurotunnel» ашылуына арналған «How Do You Do I'm Marcus» альбомын жазды. Бұл балалар альбомы Маркус Моланың және басқа да кейіпкерлердің тарихын Шерил Уилсонның кітабында баяндады. Де Пол сондай-ақ Мишель («He Can't Dance») және Молейе («Old Mole and Grandma») кейіпкерлері ретінде жазылған альбомдағы кейбір тректерді орындады. Альбомда Рон Муди (профессор Морис Моулхед ретінде «A Little Learning» әнін орындаған), Кейт Роббинс, Иан Линн, Тони Джексон (басшы) және Джон Гловер де өнер көрсетті. Ол «Eurotunnel» маскоты Маркус Моланың ән-суретімен бірге келді. Де Пол 1995 жылы Барри Мейсон, Лонни Донеган және Дебби Вайсменмен бірге «Leosong» компаниясымен келісімшартқа отырды. Джерард Кенни 1995 жылы «An Evening with» альбомында де Полмен бірге жазған «Take Back Your Heartache» әнінің нұсқасын шығарды, сондай-ақ оның «Old Friends» альбомында де Пол Ұлыбританиядағы теледидарда «Take Back Your Heartaches» ретінде орындады. 1996 жылы оның «Martian Man» әні Джулианна Реганның «Mice» тобының «The Milkman» атты CD-синглінде болды. Реган де Полдың ұзақ жылдардан бергі жанкүйері болды және оның әнін жаздыруға рұқсат сұрады, бірақ түпнұсқадағы эфирлік нұсқадан мүлдем басқа стильде. Сингл Ұлыбританияның сингл чартының төменгі сатысына жетті. Бұл ән «Mice» тобының «New & Improved» альбомында да болды. 1998 жылы индонезиялық әнші Яна Хулионың «Kucinta» альбомында де Пол / Sheridan әнінің «All I Am» кавер нұсқасы болды. Де Пол 1998 жылы «Women of Substance» телесериалын жасап, ұсынды. Қонақтардың арасында Джуди Финниган, Диана Моран, Клаудия Винклман және Хизер Миллс болды. 1999 жылы де Пол «Saga Magazine» журналының мұқабасында пайда болды, «Saga plc» баспасынан шыққан журналда оның ерте жылдары, қалай сәтті ән жазушы болғаны және кейінірек Джеймс Кобурнмен төрт жылдық қарым-қатынасы мен Лос-Анджелесте бірге өмір сүргені туралы ұзақ сұхбат жарияланды. Де Пол бұл кезеңде Долли Партонның менеджментімен келісімдер өткізгенін, бірақ олар түсініксіз себептермен тоқтатылғанын алғаш рет мәлімдеді. Ол сондай-ақ әйелдердің өзін-өзі қорғау қажеттігіне сенетіні туралы кеңінен сөйледі, «Eve Fights Back» (немесе «Eve Strikes Back») теледокументальдық фильмін және «Taking Control» видеосын қалай ойлап тапқанын түсіндірді. Сол жылы ол «Sony Radio Awards» сыйлығының төрешісі де болды.

2000 жылдар

2000 жылы де Пол Лондондағы Нигерия елшілігінде Нигерияның Ұлыбританиядағы жоғарғы комиссары принц Бола Ажибола ұйымдастырған қабылдауда, ВИЧ/СПИД немесе безгек салдарынан зардап шеккендерге көмектесу мақсатындағы «Африка 2000 үшін қолдау» қайырымдылық қорының ашылуына қатысты. Қонақтардың арасында Югославия ханшайымы Катарина, қайырымдылық қорының президенті Пэтти Булайемен дуэт орындаған тенор Рассел Уотсон және Эррол Браун болды. Де Пол осы қайырымдылық қорын ұзақ жылдар бойы қолдады және олардың бірнеше іс-шаралары мен концерттеріне қатысты. 2002 жылы ол Cosmopolitan журналының 30 жылдығына арналған шараға қатысты. 2002 жылы de Paul/Blue тобының «Dancin' (on a Saturday Night)» әні «Anita and Me» фильмінде, сондай-ақ саундтрек альбомында пайда болды. Бір жылдан кейін ол «Monkey Dust» культтік телебағдарламасында да ойнады. Оның музыка индустриясына жасаған ұзақ жылғы үлесі 2005 жылы танылды, ол BASCA (қазір Ivors Academy) сыйлығымен марапатталды. 2006 жылдың 30 маусымында ол Performing Rights Society (PRS) кеңесінің мүшесі болды. PRS «Music for PRS» деп аталды және 2009 жылы де Пол екінші үш жылдық мерзімге қайта сайланды. PRS-дегі әріптестері оны жоғары бағалады, сонымен қатар ол Мүшелердің көмек қорының сенімдісі болды. Хорнси өнер колледжінде суретші мамандығын алғандықтан және талантты карикатурист болғандықтан (оның дебюттік альбомы «Surprise» және басқа да альбомдардың мұқабаларын оның өзі жасаған), ол 2006 жылы «OK!» журналының алғашқы жылдары «Жылдам ойын-сауық» атты күлкілі карикатуралар сериясын жасады. Сондай-ақ ол әйелдер журналы «Chic» үшін «Әйелден әйелге» атты тағы бір карикатуралар сериясын ұсынды. 2006 жылы BBC Radio 2 арнасының «Sold on Song» бағдарламасында Гэмбл мен Хафф өзінің классикалық әндерін қалай жазғаны туралы айтты. Кейбір әндер Шила Фергюсон орындауында шырқалды, ал бағдарламада де Пол, Ким Эпплби, Гай Флетчер, Стив Левин және Дэвид Арнольд та қатысты. 2007 жылы де Пол қысқа уақытқа актерлікке оралып, Стивен Фрайдың драмалық сериалы «Kingdom»-нің бірінші эпизодында «Шейла Ларсен» рөлін ойнады. Питер Кингдом Шила Ларсеннің екі ұлы арасындағы жанжалды шешті, ол оның кенеттен қайтыс болуынан кейін басталды және ақшасы жоғалғандай болды. Ол сондай-ақ 2007 жылдың 4 қазанында BBC бағдарламасы «Таңғы ас» эфирінде өзінің досы және әріптесі Ронни Хазлехерсттің қазасына қатысты, атап айтқанда, ол жазған телесериалдардың тақырыптары және 1977 жылғы «Евровидение» ән байқауында де Пол мен Моран үшін оркестрді басқарған оралған шатыры туралы айтты, онда ол жолақты костюм мен боуллер шапқысын киген. 2008 жылдың 10 сәуірінде де Пол Тамара Беквит, MC Харви және Джонатан Анселлмен бірге Channel 4 арнасының «Come Dine with Me» шоуының арнайы нұсқасына қатысты. Де Пол топтағы жалғыз вегетариан болғандықтан, соңғы орынды иеленді. Ол сондай-ақ 2009 жылдың наурызында «Cash in the Attic» шоуының арнайы нұсқасының қатысушысы болды, онда ол уақытша аукционшы болды. Ол 2009 жылы Ұлыбританияның жетекші экстрасенстерінің бірі Лиам Скотт туралы рухани медиум туралы «Medium Rare» кітабына алғысөз жазды. Ол «60 жасқа толғанда: жеке тұлғаларға туған күндеріңіз құтты болсын» мақаласында сұхбаттасқандардың бірі болды. Де Пол Дион мен Белмонттардың «Love Came to Me» (1962) әнін таңдады және «Бұл сол кездегі өте жақсы поп-жазба болды. Кейбір әндер адамның өмірінде эмоционалдық байланыстар тудырады. Бұл менің өсіп-жетілуім еді» деді. 2011 жылы де Пол Sky арнасында «Lynsey's Love Songs» атты жеке бағдарламасын жүргізді. Оның сайтындағы хабарламаға сәйкес, ол өзіне ұнаған әндерді таңдап, ән жазушылар мен оларды орындағандар туралы зерттеулер жасады. Де Пол сондай-ақ Vintage TV арнасына қосылды және 2012 жылдың ақпан айында арнада үш эпизод көрсетілді, онда де Пол ән жазушылар Гилберт О'Салливан, Майк Батт және Говард Джонспен сұхбаттасты. Алед Джонс де Полмен 2012 жылдың 29 сәуірінде BBC Radio 2 арнасының «Жұма күні таңертең» бағдарламасында сұхбаттасты. Ол оның өмірі, мансабы, діні және оған шабыттанған нәрселер туралы сұрақтар қойды. Ол 2012 жылғы «Евровидение» ән байқауының Ұлыбританиялық қазылар алқасының мүшесі болды. Сол жылдың 31 мамырында де Полмен және оның «Sugar Me» және «Getting a Drag» әндерімен BBC Radio 2 арнасының «The Radio Luxembourg Story» деректі фильмінде, бұрынғы бәсекелес радиостанция Radio Luxembourg туралы сұхбат жарық көрді. 2012 жылдың 15 қыркүйегінде де Пол Нодди Холдермен бірге Марк Боланның 35 жылдығына арналған концертті ұйымдастырды, бұл PRS for Music Members Benevolent Fund үшін арнайы қайырымдылық шарасы болды. O2 Shepherd's Bush Empire сахнасында Марк Алмонд, Бой Джордж, Тони Висконти, Стив Харли, Алвин Стардаст, Линда Льюис, Сэнди Шоу, Глен Мэтлок, Майк Линдуп, Энди Эллисон және Марк Боланға арналған тобы, Danielz және T. Rextasy өнер көрсетті. Де Пол мен Холдерге және орындаушыларға жоғары баға берілді. Бір аптадан кейін де Пол тағы да сахнада болды, «Hollywood Love» пьесасында ойнады. Ол американдық актриса және құпия ақпарат беруші Хедда Хоппер рөлін ойнады, ал Джефф Стюарт оның досы, актер Гарет Хьюз рөлін сомдады. 2013 жылдан бастап қайтыс болғанға дейін де Пол BBC Radio London 94.9 FM арнасының «Simon Lederman Show» бағдарламасында тұрақты газеттерді шолушысы болды, күніміздің жаңалықтары мен өзекті мәселелері туралы пікір білдірді. 1970 жылдардағы де Пол әндерінің екі дискілік антологиясы, бұрын жарияланбаған тректерді қамтитын «Sugar and Beyond» және «Into My Music» атты жинақтары 2013 жылдың наурызында Cherry Red/RPM жазбалар компаниясымен шығарылды, бұл жоба де Полдің жеке бақылауында болды. Сондай-ақ сол айда де Пол «The Ken Bruce BBC Radio 2» бағдарламасында «Tracks of my Years» қонағы болды, онда ол Джон Леннон, Earth, Wind & Fire, Ли Энн Вомак және R. Kelly сияқты басқа әртістердің өзіне ұнайтын әндерін таңдады. Де Пол 2014 жылдың наурызында Лондон қаласында өткен PRS for Music шарасы «100 Years of Music» VIP ашылуына қатысты, сонымен қатар Кэти Деннис, Гленн Тилбрук, Майк Батт, Боб Гелдоф және Гэри Кемп сияқты Ұлыбританиядағы басқа да ән жазушылар қатысты. Оның соңғы қоғамдық өнер көрсетулерінің бірі 2014 жылдың 4 қыркүйегінде Финчлидегі Avenue House-тағы Спайк Миллиганның ескерткішінің ашылуына қатысу болды. 2015 жылы PRS for Music әнші-әндер жазушы де Полдің құрметіне жас әйел әнші-әндер жазушыларға арналған жылдық «Lynsey de Paul Prize» сыйлығын тағайындады. 2015 жылғы сыйлықтың иегері Эмма Макграт болды, ол Эстер Рантзен ұйымдастырған де Полдің өміріне арналған шарада марапатталды. Макграт кейіннен Women's Music News басылымымен сұхбатта бергенде: «Мен 15 жаста болғанда, мен Lynsey de Paul Prize сыйлығын жеңіп алдым. Менің ойымша, бұл сыйлық маңызды, өйткені ол музыка индустриясында әйел болудың қазіргіден гөрі қиын болған кезде мансап құрып жатқан» деді. Екінші «Lynsey de Paul Prize» сыйлығы 2016 жылдың қыркүйегінде Эльза Хьюиттке табысталды. Jemio 2017 жылы сыйлықтың иегері атанды. PRS Foundation 2018 жылдың 27 қыркүйегінде «Lynsey de Paul Prize» сыйлығының 2018 жылғы жеңімпаздарын жариялады, соул әнші-әндер жазушы Амала бас жүлде алды, ал бес басқа қатысушы (Bianca Gerald, Dani Sylvia, Fiona Lee, Rebekah Fitch және Harpy) жүлдегер атанды. Амала PRS жариялағандай, Apple Music-тен «Жылдың жұлдызы» сыйлығын алды. 2018 жылдың наурызында де Пол Энни Рью Шоудың Women's Music News басылымында 1950 жылдардан бастап қазіргі күнге дейін Ұлыбритания музыка индустриясын анықтаған 65 белгілі және ықпалды әйелдің бірі ретінде тізімге енді. Оның «Sugar Shuffle» әні Боб Стэнли құрастырған «76 In The Shade» альбомында пайда болды, ол 2020 жылдың тамызында жарық көрді және голланд альбомдық чарттарында 23-орынды иеленді.

БАҚ-та айтылғандар және ықпал ету

Де Полдың кем дегенде төрт әні басқа әндердің негізі ретінде пайдаланылған. Біріншісі – «All I Am» әні, ол 1998 жылы Billboard тізіміне енген «The Prophecy» альбомындағы Buddha Monk тобының «Dedicated» әніне музыкалық негіз болды және де Пол мен Сьюзан Шеридан авторлар ретінде көрсетілді. Билал «Certified» әнін орындады, онда Клаус Вундерличтің «Sugar Me» әнінің үлгісі қолданылды, бұл Guru's Jazzmatazz, Vol. 3: Streetsoul альбомында де Пол мен Blue-ға авторлық құқық берді. Альбом 2000 жылы шықты, Billboard 200 тізімінде 32-орынды, ал Ұлыбритания альбомдар тізімінде 72-орынды иеленді. Үшінші ән – Ұлыбританиялық соул/фанк тобы Smoove & Turrell-дің «You Don't Know» әні, онда де Пол әннің авторларының бірі ретінде көрсетілген, себебі әнге оның дебюттік альбомы Surprise-дегі «Water» әнінен алынған ұзақ үлгі енгізілген. Оның «Won't Somebody Dance With Me» әнінің түпнұсқалық жазбасы режиссер Николас Виндинг Рефнның «The Neon Demon» фильмінің актерлері мен түсірілім тобына түсірілімге дайындалу үшін таратқан әндер тізіміне енді. Бұл ән «The Wicked Die Young» альбомында жарық көрді, бірақ ол Тина Чарльздің кавер-версиясы болып көрінеді. Де Пол «The Goodies Rule – O. K.?» телебағдарламасында өзінің кейіпкері ретінде ойнады, бұл бағдарлама 1975 жылғы 21 желтоқсанда BBC One арнасында көрсетілді, онда де Полдың рөлін Тим Брук Тейлор орындады. Ян Хантердің «Дневник рок-н-ролл жұлдызы» кітабында де Пол танымал әнші-сазгер ретінде еске алынады. Патрик Маккейбтің 1998 жылғы «Плутондағы таңғы ас» романында басты кейіпкер Патрик өзінің «Pussy» деген есімді alter ego-сы ретінде киінгенде де Полға ұқсайды. Кітаптың бір тарауы «Линси де Пол» деп, екіншісі «Сенбі күні билеу» деп аталады. Сонымен қатар, де Полдың алғашқы хиті «Sugar Me» да аталды. Фильмде оның alter ego-сы «Kitten» аталды, ал де Полға жасалған сілтеме Dusty Springfield-пен ауыстырылды. Де Пол Пол Берктің «Untorn Tickets» кітабында да еске алынады. «Сіздер осындасыз» телехикаясындағы кейіпкердің есімі детектив инспектор Линдси де Пол. Оның «Sugar Me» әні Дейв Джинстің «Sweet Dreams» кітабын жазу үшін пайдаланылған 10 әннің бірі ретінде аталады. Актер және жазушы Том Конти де Полға «Доктор» кітабын жазғанын айтты, ол оны кітапты шығарған баспагер Джереми Робсонмен байланыстырды. Де Пол 2004 жылғы 29 қыркүйекте Лондонның Чандос Хауста Корольдік медицина қоғамында өткен кітаптың тұсаукесер кешінде құрметті қонақ болды. Карла Лейн, «Жүрек құстары, көбелектер және нан» кітабының авторы, де Полдың өзіндік өмірбаянын жазуға итермелегені үшін мақтады. Шарон Осборнның автобиографиясы, «Шарон Осборн Экстремальды: Менің автобиографиям», ол Jet Records компаниясында де Полдың күнделікті көмекшісі болғанын және екеуінің Лос-Анджелес пен Сейшель аралдарына саяхаттағанын көрсетеді. Де Пол Тревор Хойлдің «Вейл» кітабында да еске алынады. Маппеттердің авторы Джим Хенсон де Пол мен Джеймс Коберннің досы болды және өзінің Қызыл кітабында 1978 жылы де Полға тиесілі қонақ үйде тұрғанын және 1979 жылы Рождество кешін де Пол мен Кобернмен өткізгенін айтты. Ол сондай-ақ Дэвид Бейли мен Дэвид Личфилдтің 1979 жылғы «Ритц газетінде» жарияланды. Де Пол сонымен қатар Джо Пайлдың «Өмірге қарап» кітабына, боксшыдан кино продюсеріне / жазба менеджеріне айналған, өмірлік тәжірибесіне негізделген кеңестер береді. The New York Times газетінде Лора Рисманның «Кейде кешкі қонаққа қалай шақыру керек» деген мақаласында де Полдың «Sugar Me» әнін Д.Дж. Мишель Гоберттің кешкі қонақтарға арналған арнайы плейлистіне енгізді. Де Пол сонымен қатар 2009 жылы Роберт О'Бирн жазған «Стиль-Сити: Лондон қалай сән астанасы болды» кітабында кездеседі. «Love Bomb» музыкалық тобының негізін қалаушы Роберт Холмс осы атауды таңдауға де Полдың осыған ұқсас әнінен бастама алған. Wizzard тобының Ұлыбританияда хит болған «Rock 'n' Roll Winter (Loony's Tune)» әнін әннің жазушысы Рой Вуд де Полға арнады. Ол Half Man Half Biscuit тобының «False Grit» әнінде еске алынады. Ол сондай-ақ музыкант, ақын және The Smiths серіктесі Винни Пекулярдың (әкім Алан Уилкс) 2019 жылғы «While You Still Can» альбомында шыққан «Man out of Time» әнінің мәтінінде еске алынады. Де Пол «The Great Rock 'n' Roll Swindle» фильмінде де аты аталған, онда Ричард Брэнсон «Карл Маркстың қабірін және Линзи де Полдың ұйықтайтын бөлмесін» қарастыратын сарайда отырғаны айтылған. Лондондық Beyond the Wizard's Sleeve дуэті «Black Crow» әнін «Sugar Me» әнінен шабыттанды. Испан әнші-күйші Лия Памина де Полдың әсерін атап өтті, британдық әнші Ким Уайльд та солай дейді. Тоя Уиллкокс де Полдың «қабілетті әнші-күйші» екенін мойындады. Американдық әнші-күйші Тори Амос де Полмен салыстырылды. Жапондық әнші-күйші «Sugar Me» (нағыз аты Аюми Тераока) өзінің атын де Полдың әнінің құрметіне алды. Оның суреті Патрик Личфилдтің «Ең әдемі әйелдер» кітабында пайда болды. Louis Vuitton 2012 жылғы көктемгі жазғы сәндік жарнамалық науқаны де Полдың «Sugar Me» әнін саундтрек ретінде пайдаланды, сондай-ақ Адам Селман өзінің 2018 жылғы көктемгі/жазғы көрсетімінде New York Fashion Week аясында пайдаланды. «Sugar Me» сондай-ақ 2021 жылғы американдық «Physical» телесериалының саундтрегінде де пайда болды. Британдық әнші-күйші, журналист Пол Филлипс, Music Week журналының бұрынғы A&R менеджері және CBS Records продюсері де Полдың «көрінетіннен мықтырақ және оның мансабына қарағанда таланттырақ» болғанын еске алды. «Ол Ivor Novello жүлдесін алған алғашқы әйел болды және ол соңғысы емес. Оның аты жазушы немесе бірлескен жазушы ретінде сіз есіңізде сақтайтын әндерден гөрі көптеген әндерде кездеседі. Ол, әрине, ер адамдар әлеміндегі әйел болды. Оның барлық әйелдік және әдемі қасиеттеріне қарамастан, ол ең қатал адамдармен де өзінің орнын сақтап қалды, оның ішінде Шон Коннери мен Джеймс Коберн де бар. Кейін ол өзіне қорғануды үйренді және осы тақырыпта басқа әйелдер үшін деректі фильмдер түсірді. Ол зорлық көрген әйелдерге көмектесетін қайырымдылық ұйымдарына қаржы жұмсады. Кейінірек ол әкесінің зорлық-зомбылық көрсеткенін мойындады. Оның поптан кейінгі өмірінің көп бөлігі әйелдердің өзін қорғау жолдарын, психикалық және физикалық тұрғыдан көрсетуге арналды. Сондықтан ол 70-ші жылдардағы имиджінің поп қызы емес еді. Ол дарынды музыкант, классикалық білім алған. Ол әртүрлі классикалық музыкалық шығармаларды аранжировкалады және жазды, оларды өзінің стиліне бейімдеді». Алан Макги «Sugar Me» әнін өзінің сүйікті әндерінің бірі деп таңдады және де Полдың ән жазу қабілетін, әсіресе Soho Radio бағдарламасында «Storm in a Teacup» әнін мақтады. Northern Soul журналынан Дрю Тошпен әйел әнші-күйшілер туралы сұхбатта Бронте Барбе былай деді: «1970-ші жылдардың басындағы Ұлыбритания музыкалық кеңістігінде Линси де Пол өзінің жұмысымен үлкен жетістікке жеткен жалғыз британдық әйел болды. Ол бес жыл ішінде 14 хит жазды және олардың жетісін өзі орындады. 1974 жылы ол Ivor Novello ән жазу жүлдесін алған алғашқы әйел болды және келесі жылы тағы да жүлде алды. Ол шебер пианист, продюсер және аранжировщик, оның ерекше көпжолға жазылған фальцет вокалы кейіннен Эния сияқтылардың да сүйіктісіне айналды. Ол көбінесе Кейт Бушқа балама ретінде қарастырылады». Эмили Дин жазған «Everybody Died, So I Got a Dog» кітабында де Полдың мінез-құлқына жарық түсірілді, оның жас кезінде көршісіне қызыққан жазушы және радио жүргізушісі Дин де Полдың оған берген ақылды кеңесін еске алады. Дин сондай-ақ Saga журналына берген сұхбатында де Полды еске алды. Де Пол Пит Пафидес жазған «Broken Greek» кітабында да бірнеше рет еске алынады. Ол сондай-ақ Джеймс Коберннің қызының жазған және Коберннің аяқталмаған автобиографиясынан алынған материалға негізделген өмірбаянында да маңызды орын алады. Жақын досы Эстер Рантзен былай деді: «Линси жақын дос және көрші болды және біз көп уақытты бірге өткіздік. Ол әдемі және жасасқандай болды, ол 35 жастай көрінетін және өте талантты болды. Ол жазушы және композитор болды, бірақ ол...»

Жеке өмір

Де Пол ешқашан үйленбеген. Ол Дадли Мур, Чес Чендлер, Рой Вуд, Ринго Старр, Джеймс Коберн, Билл Кенрайт, Доди Файед, Джордж Бест, Берни Таупин және Дэвид Фростпен романтикалық қарым-қатынаста болды. Ол бес рет үйлену ұсынысын алды, олардың бірі Чендлерден, екіншісі Коберннен болды. Джордж Бест өзінің өмірбаянында де Полдың "қатал тәуелсіз" болғанын айтқан. 1977 жылы Record Mirror журналында жарияланған музыка журналисі Барри Кейнмен сұхбатында де Пол болашақты болжай келе: "Мен ешқашан үйленбесем керек. Менің бірінші махаббатым әрқашан музыка болады" деді. Ол Спайк Миллиган ескерткішінің мемориалдық қорының демеушісі болды және 2014 жылдың қыркүйек айында оның құрметіне қойылған ескерткіштің ашылуына қатысты. 1970 жылдары де Пол Холли Виллидж, Хайгейттегі "періштелі" готикалық стильдегі үй сатып алды, ал 1990 жылдары Солтүстік Лондонның Хэмпстед қаласындағы Виктория дәуіріндегі сарайға көшті. Ол оны "Moot Grange" деп атады, бұл "No Mortgage" сөзінің анаграммасы, сондай-ақ "Gnome Groat" және "No Meat/Grog" аттарын қарастырды, өйткені ол вегетариандық және спирттік ішімдіктерді ішпейтін. Ол қайтыс болған кездегі үйі Солтүстік-Батыс Лондонның Милл-Хилл қаласында орналасқан еді. Де Пол ұзақ жылдар бойы жануарлар құқығын қорғады және Трипод есімді үш аяқты мысықпен бірге тұрды. 2014 жылы де Пол қайтыс болғаннан кейін, оның ағасы Джон, білімі бойынша кеңесші-геодезист, оның музыка компаниясының жалғыз директоры болып тағайындалды.

Өлім

Линси де Пол 2014 жылдың 1 қазанында таңертең Милл-Хиллдегі үйінде миға қан құйылудан зардап шекті, кейін Барнет ауруханасында қайтыс болды. Оның қызы Оливия Рубин "Таймс" газетіне оның өлімі "күтпеген" екенін айтты. Ол: "Ол вегетариандық өмір салтын ұстанды, темекі тартпады, ішімдік ішпеді – ол шынымен керемет адам болды" деді. Тележүргізуші және досы Эстер Ранцен, де Полдың "Алтын жүректер" телесериалының музыкалық тақырыбын жазған болатын, былай деді: "Ол өркендеген, көп қырлы тұлға еді. Ол ән айта алатын, әндер жаза алатын, өте талантты суретші еді. Ол үлкен жұлдызға айналды, бірақ сонымен қатар адал және жомарт дос болды. Бұл – қатты қайғылы оқиға". Def Leppard тобының әншісі Джо Эллиотт 2014 жылдың 4 қазанында Planet Rock радиосында Линси де Полға құрмет көрсетіп, Mott the Hoople тобының "Roll Away The Stone" әнінің студиялық жазбасын ойнатты, онда де Полдың сөзі естіледі. Эллиот: "Мен осы әнді 64 жасында осы аптада қайтыс болған керемет әйел Линси де Полдың естелігіне арнап орындап отырмын. Ол өзінің талантымен әнші және ән жазушы ретінде танылды" деді. Ол Хендон зиратында гуманистік жоралық рәсімімен жерленді. Линси де Пол Греммидің ресми сайтында "2014–15 жылдары қайтыс болған музыка өкілдерін еске алу" бөлімінде тізімделген.

Басқа орындаушылар үшін жазылған хиттер

1972: "Шаялы шұңқырдағы дауыл" (Рон Рокермен бірге жазылған, The Fortunes үшін Ұлыбританияда No. 7 хит)
1973: "You Do It Once, You Do It Twice" (Эд Адамберримен бірге жазылған), Family Robinson үшін Малайзияда No. 1 хит
1973: "Dancin' (on a Saturday Night)" (Барри Блюмен бірге жазылған), Barry Blue үшін Ұлыбританияда No. 2 хит
1974: "Dancin' (on a Saturday Night)" (Барри Блюмен бірге жазылған), Flash Cadillac & the Continental Kids үшін Billboard Hot100-де No. 93, Cashbox Top 100 синглдерінде No. 79
1974: "School Love" (Барри Блюмен бірге жазылған), Barry Blue үшін Ұлыбританияда No. 11 хит
1974: "Miss Hit and Run" (Барри Блюмен бірге жазылған), Barry Blue үшін Ұлыбританияда No. 26 хит
1984: "Бізге махаббат бар" (Терри Бриттенмен бірге жазылған), The Real Thing үшін Ұлыбританияда No. 118 хит, Ұлыбритания диско және би чартында #50
1986: "Лондон сияқты жер жоқ" (Жерард Кеннимен бірге жазылған), Ширли Бэсси үшін Ұлыбританияда No. 138 хит
1989: "Dancin' (on a Saturday Night)" (Барри Блюмен бірге жазылған ремикс нұсқасы), Barry Blue үшін Ұлыбританияда No. 86
1996: "Марсиандық адам" (Жулианна Реганның Mice тобының "The Milkman" макси CD-дегі трек), Ұлыбританияда No. 92.