Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Кембриджширдегі қалалық емес округ Фенланд – Англияның Кембриджширдегі жергілікті басқару округі. Бұл округ тарихи тұрғыдан Эли аралының бір бөлігі болған. Округтың аумағы шамамен 700 км² құрайды, көбінесе өте жазық Фен аймағында орналасқан ауыл шаруашылығы жерлерінен тұрады. Округ кеңесі наурыз қаласында орналасқан. Басқа қалаларға Чаттерис, Уитлси және Висбек кіреді. 2017 жылдан бері округ Кембриджшир және Питербороның біріккен органының құрамына кіреді, оған Кембриджшир және Питербороның тікелей сайланған мэрі басшылық етеді. Іргелес округтар – Шығыс Кембриджшир, Хантингдоншир, Питерборо, Оңтүстік Голландия және Кингс-Линн мен Батыс Норфолк.
Non metropolitan district in Cambridgeshire, England
Fenland is a local government district in Cambridgeshire, England. It was historically part of the Isle of Ely. The district covers around of mostly agricultural land in the extremely flat Fens. The council is based in March. Other towns include Chatteris, Whittlesey and Wisbech. Since 2017 the district has been a constituent member of the Cambridgeshire and Peterborough Combined Authority, led by the directly elected Mayor of Cambridgeshire and Peterborough. The neighbouring districts are East Cambridgeshire, Huntingdonshire, Peterborough, South Holland and King's Lynn and West Norfolk.
Басқару
Фенланд аудандық кеңесі аудандық деңгейде қызметтер ұсынады. Облыстық деңгейдегі қызметтерді Кембриджшир округтік кеңесі ұсынады. Бүкіл аудан сонымен қатар азаматтық приходтармен қамтылған, олар жергілікті басқарудың үшінші деңгейін құрайды.
Fenland District Council provides district level services. County level services are provided by Cambridgeshire County Council. The whole district is also covered by civil parishes, which form a third tier of local government.
Үй-жайлар
Кеңес наурыз айындағы Фенланд залында орналасқан. Алғашқы ғимарат 1909 жылы Эли аралы округінің округтік әкімдігінің ғимараты ретінде салынған.
The council is based at Fenland Hall in March. The original building had been built in 1909 as the county hall for the old Isle of Ely County Council.
Сайлаулар
2023 жылы соңғы шекаралық өзгерістерден бері кеңеске 18 округті білдіретін 43 кеңесші кіреді, әр округтен бір, екі немесе үш кеңесші сайланады. Сайлаулар төрт жылда бір рет өтеді. 2019 жылғы сайлауда он екі кеңесші – барлығы консерваторлар – Фенланд аудандық кеңесіне қарсы дауыссыз сайланды, бұл Сайлау реформасы қоғамының «бұзылған округтер» тізімінде ең жоғары орын алды.
Since the last boundary changes in 2023, the council has comprised 43 councillors representing 18 wards, with each ward electing one, two or three councillors. Elections are held every four years. In the 2019 election, twelve councillors – all Conservative – were returned unopposed to Fenland District Council, which topped the Electoral Reform Society's list of 'rotten boroughs'.
Экономика
Жергілікті экономика дәстүрлі түрде егіншілік пен азық-түлік өнеркәсібіне негізделген. Азық-түлік өнеркәсібі қазіргі таңда жақсы дамыған, ал оған қосымша өңдеу, сақтау, қаптау және тарату салалары да жетілдіріліп, әртараптанды. Аймақтың басым бөлігі ауылдық экономика болып табылады, сонымен қатар, сыра қайнату, кірпіш жасау, консерві банка жасау, жануарларға арналған тағам өндіру, баспа және инженерлік салаларды қамтитын, қалыптасқан өнеркәсіптік дәстүрлер де бар. Көптеген жергілікті тұрғындар жұмыс істеу немесе оқу үшін ауданнан тысқары қалаларға барады. Нене өзені Висбех порты арқылы теңізге қол жеткізеді. Басқа су жолдары балық аулау және басқа да су спортымен айналысуға мүмкіндік береді. Висбех және Март қалаларында кеме тоқтау орындары (мариналар) орналасқан. Кеңес үш қаладағы базарларды (Висбехтегі базарды Висбех қалалық кеңесі басқарады) және бірнеше фестивальдар мен басқа да шараларды ұйымдастырады. 2020 жылдың маусым айында жаңа Фенланд теміржол желісін салу туралы ұсыныс мақұлданды. Фенланд кеңесі 2010-2011 жылдары қызметінен ерте шыққан бас директоры Тим Пилсбериге 370 400 фунт стерлинг көмек берді.
The local economy has traditionally been built upon farming and food related industry. The food industry is now well established, and related processing, storage, packaging and distribution has become more sophisticated and diverse. The predominantly rural economy of the area also includes a strong industrial tradition, including brewing, brick making, can making, pet food production, printing and engineering, and many local residents commute outside the district to work or study. The River Nene provides access to the sea via the Port of Wisbech. Other waterways provide opportunities for angling and other water based activities. Marinas are located in Wisbech and March. The council run markets in three of the towns (the market in Wisbech is run by Wisbech Town Council) and a number of festivals and other events. A proposal for a new Fenland rail link was agreed in June 2020. Fenland council gave £370,400 to its chief executive Tim Pilsbury when he took early retirement in 2010–11.
Білімділік пен насихаттау
"Фен жолбарысы" термині Фен аймағымен байланысты. Қазір осы аймақтың символы ретінде жолбарыс суреті бар ту қолданылады. "Фенланд археологиялық қоғамы" (FenArch) және "Фенланд Азамат" газеті, "The Fens" журналы сияқты бірнеше ұйымдар мен басылымдар аймақтың көп бөлігін немесе толығымен қамтиды. "Висбех және Фенланд" мұражайы ұзақ жылдар бойы аймақтың тарихын көрсететін жалғыз мұражай болып келді.
The term "Fen Tiger" is associated with the Fens. A flag with a tiger is now linked with this part of the county. A number of organisations such as the Fenland Archaeological Society (FenArch) and publications such as the Fenland Citizen and The Fens magazine cover much or all of the district. The Wisbech & Fenland Museum for many years was the only museum covering the district.
Фенландтың ақындық сыйлығының лауреаты
2012 жылдан бастап Фенланд ақыны сыйлығы жергілікті ақындарға қолжетімді. Фенланд ақыны лауреаттары: 2012 Элейн Эварт; 2013 Лианна Моден, 2014 Поппи Клейзер; 2015 Джонатан Тотман; 2016 Мэри Ливингстон; 2017 Кейт Каоим Артур; 2019 CJ Аткинсон; 2021 Ким Аллен; 2022 Ку Гао; 2024 Ханна Тисдейл.
Since 2012 the Fenland Poet Laureate awards have been eligible for local poets. Fenland Poet Laureates: 2012 Elaine Ewart; 2013 Leanne Moden, 2014 Poppy Kleiser; 2015 Jonathan Totman; 2016 Mary Livingstone; 2017 Kate Caoimhe Arthur; 2019 CJ Atkinson; 2021 Kim Allen; 2022 Qu Gao; 2024 Hannah Teasdale.