Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корнуолл ауданы, Англия
Ұлыбритания Парламенті сайлау округі
Area of Cornwall, England
the UK Parliament constituency
Солтүстік Корнуолл – Англияның Корнуолл ауданындағы аймақ, Ұлыбритания. Бұл сондай-ақ, Бодмин және Уэдбридж қалаларынан басқарылған бұрынғы жергілікті әкімшілік ауданының атауы. Аймақтағы басқа қалалар: Лансестон, Буд, Пэдстоу және Камельфорд. Солтүстік Корнуолл – геологиялық және ғылыми тұрғыдан үлкен қызығушылық тудыратын, табиғи сұлулығымен ерекше аймақ. Ол Корнуоллдың көміртекті тау жыныстарынан тұратын жалғыз бөлігін, Солтүстік Корнуолл ауданының солтүстік бөлігін қамтиды. Ауданның қалған бөлігі девон шөгінді қабаттарында және Бодмин моры гранитінде орналасқан. Осыған ұқсас аймақ Солтүстік Корнуолл парламенттік сайлау округімен де қамтылған.
North Cornwall is an area of Cornwall, England, United Kingdom. It is also the name of a former local government district, which was administered from Bodmin and Wadebridge Other towns in the area are Launceston, Bude, Padstow, and Camelford. North Cornwall is an area of outstanding natural beauty that is of great geological and scientific interest. It includes the only part of Cornwall that is formed of carboniferous rocks, the northern area of North Cornwall District. The rest of the district lies on Devonian sedimentary strata and the granite of Bodmin Moor. A similar area is covered by the North Cornwall parliamentary constituency.
География
Солтүстік Корнуоллдың солтүстігінде Кельт теңізімен шектесетін жағалауы бар. Будты қоршап тұрған карбон шашыранынан (көміртек шашынан) жасалған жарлар (соның ішінде Крэкингтон-Хейвенге дейін созылып жатыр) карбон кезеңінде, шамамен 300 миллион жыл бұрын пайда болған. Олар геологтарға белгілі Кулм қабаттары деп аталатын, солтүстік Девон арқылы шығысқа қарай жалғасатын бөлігі болып табылады. Тақталы тас және құмтастың бүктелуі мен бұрылуы Англияның оңтүстігінде бірегей. Корнуоллдың бүкіл жағалауына әсер еткен Вариска тау жасалуы кезінде жарлар теңіздің түбінен көтеріліп, қабаттасқан қабаттарды құрады. Буд маңындағы құм мен жартастарда кальций карбонаты (табиғи тыңайтқыш) болғандықтан, фермерлер өздерінің егістіктеріне себу үшін жағадан құм алып келген. Буд маңындағы жарлар Корнуоллдағы жалғыз карбон құмтастан жасалған жарлар, себебі Корнуолл жағалауының көп бөлігі геологиялық тұрғыдан девон кезеңінің тақталы тасынан, гранитінен және кембрийге дейінгі метаморфтық тау жыныстарынан тұрады. Будтың қабатталған жарлары Буд формациясы деп аталатын геологиялық құбылысқа есім берді. Көптеген формацияларды қаладан өтетін Оңтүстік-Батыс жағалау жолынан көруге болады. Ірі порттар Пэдстоу мен Будта, ал аралық жағалауда Порт Исаак, Порт Гэверн, Порт Квин, Порт Уильям, Тинтагел, Боссини және Боскасл балық аулау немесе тақталы тас экспорттау үшін пайдаланылды. Пользеат, Требарвит-Странд және Будеде жақсы жағажайлар бар. Делаболеде көптеген ғасырлар бойы жұмыс істеген үлкен Делаболе карьері және Тинтагел ауданында көптеген басқа тақталы тас карьерлері болған. Гранит пен эльван да маңызды минералдар болды: Сент-Бревард ауданында ірі гранит карьерлері бар, сондай-ақ Бодмин Мурдың шеттерінде қытай балшығы өндірісі бар, мысалы, Камельфордқа жақын Станнонда. Жазық жерлердің көп бөлігі аралас немесе сүт шаруашылығы үшін пайдаланылатын жақсы егістік жерлеріне ие. Дэвидстоуда өндірілген сүттің көп бөлігі Дэвидстоу ірімшігіне айналдырылады.
North Cornwall has a stretch of coastline that borders the Celtic Sea to the north. The Carboniferous sandstone cliffs that surround Bude (and stretch down as far south as Crackington Haven) were formed during the Carboniferous period, around 300 million years ago. They are part of what are known to geologists as the Culm Measures which continue eastwards across north Devon. The folded and contorted stratification of shale and sandstone is unique in southern England. During the Variscan Orogeny, which affected the entire Cornish coast, the cliffs were pushed up from underneath the sea, creating the overlapping strata. As the sands and cliffs around Bude contain calcium carbonate (a natural fertiliser), farmers used to take sand from the beach, for spreading on their fields. The cliffs around Bude are the only ones in Cornwall that are made of Carboniferous sandstone, as most of the Cornish coast is geologically formed of Devonian slate, granite and Precambrian metamorphic rocks). The stratified cliffs of Bude gave their name to a geological event called the Bude Formation. Many formations can be viewed from the South West Coast Path which passes through the town. The larger harbours are at Padstow and Bude and on the intervening coast Port Isaac, Port Gaverne, Port Quin, Port William, Tintagel, Bossiney and Boscastle have all been used either for fishing or the export of slate. There are good beaches at Polzeath, Trebarwith Strand and Bude. At Delabole the large Delabole Quarry has been worked for many centuries and there were once in the parish of Tintagel many other slate quarries. Granite and elvan have also been important minerals: there are major granite quarries in the parish of St Breward and also some china clay works on the edges of Bodmin Moor e. g. at Stannon near Camelford. Most of the lowland areas have good agricultural land used either for mixed or dairy farming. At Davidstow much of the milk is processed into Davidstow cheese.