Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Англиядағы метрополитендік емес аудан, бұрынғы аудан.
Former non metropolitan district in England
the former district
Кеңестің әкімшілік бас штабы Уиллитон ауылында орналасқан, ал қосымша кеңсесі Майнхедте болған. 2016 жылдың қыркүйегінде Батыс Сомерсет және Таунтон Дин кеңестері, кеңесулер нәтижесіне байланысты, аудандарды біріктіруге принцип бойынша келісті. Жаңа аудан біртұтас билік болып құрылмайды: ол әлі де Сомерсет округі кеңесінің құрамында болады. 2018 жылдың наурыз айында екі кеңес те бірігуге қолдау көрсетті және ол 2019 жылдың 1 сәуірінен бастап күшіне енді, ал жаңа кеңеске алғашқы сайлау 2019 жылдың мамыр айында өтті. Жаңа билік Сомерсет Батысы және Таунтон кеңесі деп аталды.
The council's administrative headquarters were located in the village of Williton, with an additional office in Minehead. In September 2016, West Somerset and Taunton Deane councils agreed in principle to merge the districts into one (with one council) subject to consultation. The new district would not be a unitary authority: it would still be part of the Somerset County Council area. In March 2018 both councils voted in favour of the merger and it came into effect on 1 April 2019, with the first elections to the new council in May 2019. The new authority was known as Somerset West and Taunton Council.
Тарих
Аудан 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару заңына сәйкес, 1974 жылдың 1 сәуірінде Майнхед және Уочеттің бұрынғы қалалық аудандары, сондай-ақ Дульвертон және Уиллитон ауылдық аудандарының бірігуі нәтижесінде құрылды.
The district was formed on 1 April 1974, under the Local Government Act 1972, by a merger of the previous urban districts of Minehead and Watchet, along with Dulverton Rural District and Williton Rural District.
Тізімге енгізілген ғимараттар
Батыс Сомерсетте 33 I санаттағы ғимарат бар: ең көнелері – Кулбон шіркеуі (Англиядағы ең кішкентай шіркеулердің бірі, және Нормандардан бұрынғы дәуірде салынған) және Тарр сатылары, олардың кейбіреулері қола дәуірінен бастау алады десе, ал басқалары оларды шамамен 1400 жылға жатқызады. Дунстерде I санаттағы ғимараттардың ең көп шоғырланған жері бар, олардың ішінде Дунстер қамалы, Жіп базары, Галлокс көпірі және Сент-Джордж шіркеуі бар. Басқа нысандарға Nettlecombe Court және Orchard Wyndham сияқты сарайлар кіреді. Тізімге енгізілген ең соңғы ғимараттар – 1739 жылы құрылысы аяқталған Кроукомб сарайы және 1863 жылы қайта салынған Карэмптондағы Әулие Жохан Баптист шіркеуі. Сомерсетте көптеген діни құрылыстар бар, олардың көп бөлігі – Норман немесе орта ғасырлық дәуірге жататын Англикан шіркеулері. Кейбір шіркеулер Сомерсет мұнараларының құрамына кіреді, бұл ерекше, көбінесе қондырғысыз готикалық шіркеу мұнараларының жиынтығы.
There were 33 Grade I listed buildings in West Somerset: the oldest are Culbone Church (one of the smallest churches in England, and pre Norman in origin) and Tarr Steps, which some say originates in the Bronze Age, although others date them from around 1400. Dunster has the greatest concentration of Grade I listed buildings including Dunster Castle, the Yarn Market, Gallox Bridge and Priory Church of St George. Other sites include manor houses such as Nettlecombe Court and Orchard Wyndham. The most recent buildings included in the list are Crowcombe Court which was completed in 1739 and the Church of St John the Baptist in Carhampton which was rebuilt in 1863. There are numerous religious structures in Somerset, with the largest number being Anglican parish churches, dating from Norman or medieval eras. Some of the churches are included in the Somerset towers, a collection of distinctive, mostly spireless Gothic church towers.
Қаржылық қиындықтар
2012 жылы кеңесте туындаған қаржылық қиындықтар, соның ішінде үш жыл ішінде 1 миллион фунт стерлингтің қысқартылуы, халыққа көрсетілетін көптеген қызметтерді сырттан тарту және көптеген қызметкерлерді жұмыстан босату жоспарларына алып келді. Кейбір қызметтер Таунтон Дин кеңесімен бірлесіп жүргізілуі мүмкін деген ұсыныс жасалды. 2012 жылдың желтоқсанында орталық үкіметтен түскен грант 0,9%-ға ұлғайтылды, осылайша кеңес қызметтерді ұсынуға 3,8 миллион фунт стерлинг жұмсау мүмкіндігіне ие болды.
In 2012 financial difficulties at the council, including a £1 million reduction over three years, lead to plans to outsource most of the services provided to the population and make most of the staff redundant. It was proposed that some services may be shared with Taunton Deane council. In December 2012 the grant received from central government was increased by 0.9% meaning the council had £3.8million to spend on the provision of services.
География
Батыс Сомерсет Англиядағы ең көркем ландшафттардың бірімен мақтанады. Ауданның батыс жер аумағының шамамен үштен екі бөлігі 1954 жылы құрылған Экзмур ұлттық паркінің құрамына кіреді, ал ауданның шығыс жиегінде 1956 жылы Ұлыбританиядағы алғашқы Ерекше Табиғи Сұлулық Аймағы болып жарияланған Кванток таулары орналасқан. Экзмур және Кванток тауларының кең аумақтары жануарлар дүниесіне құндылығы үшін Ерекше ғылыми маңызы бар жерлер ретінде белгіленген. Батыс Сомерсет темір жолы ауданның көп бөлігінен өтеді, оңтүстік-шығыстағы Бишоп Лайдердтен солтүстік-батыстағы Майнхедке дейін созылады. Көбінесе туристік орталық ретінде жұмыс істейтін бұл теміржол негізінен бу және бірқатар дизельдік локомотивтермен қозғалады.
West Somerset benefits from one of the most scenic landscapes in England. Nearly two thirds of the western land area of the district forms part of Exmoor National Park, designated in 1954, while on the eastern edge of the district are the Quantock Hills, which in 1956 became the first Area of Outstanding Natural Beauty created in the UK. Large areas of Exmoor and the Quantock Hills are also designated as Sites of Special Scientific Interest because of their value for wildlife. The West Somerset Railway runs through most of the district, from Bishop's Lydeard in the south east to Minehead in the north west. Operated mainly as a tourist attraction, the railway runs mostly steam and some diesel locomotives.
Басқару
Батыс Сомерсет аудандық кеңесі әр төрт жыл сайын сайланды, әр сайлауда 28 кеңесші сайланды. 1973 жылы кеңеске өткен алғашқы сайлаудан бастап 1995 жылғы сайлауға дейін кеңесте тәуелсіздер көпшілікте болды. Содан кейін Консервативтік партия 2003 жылғы сайлауда көпшілікке ие болды, бірақ 2007 жылғы сайлауда тәуелсіздер көпшілікті қайта басып алды. 2011 жылғы сайлаудан кейін консерваторлар көпшілікті қайта жеңіп алды және олар 2019 жылы кеңес таратылғанға дейін осы үстемдікті сақтап келді.
West Somerset District Council was elected every four years, with 28 councillors being elected at each election. From the first election to the council in 1973 to the 1995 election the council had a majority of independents. Since then the Conservative Party won a majority at the 2003 election, but independents took a majority back at the 2007 election. Following the election in 2011 the Conservatives regained a majority, which they then held until the council's abolition in 2019.