Кіріспе
Порткоул – Уэльстің Бридженд округіне қарасты қала және қауымдастық. Ол Уэльстің оңтүстік жағалауында, Кардиффтен батысқа қарай 25 миль (40 км), ал Суонсиден оңтүстік-шығысқа қарай 19 миль (31 км) қашықтықта орналасқан. Порткоул тарихи Гламорганның бір бөлігі болып табылады және Оңтүстік Уэльс жағалауындағы Бристоль шығалағына көз тіреп, төменгі әктасты үстінде жатыр. Порткоул 19 ғасырда көмір порты ретінде дамыды, бірақ оның саудасы көп ұзамай Барри сияқты қарқынды дамыған порттарға көшті. Қаланың солтүстік-батысында, Кенфиг Burrows деп аталатын құмды төбелерде, шамамен 1400 жылы құмға көмілген қала мен Кенфиг қамалының соңғы қалдықтары жасырылған.
Топонимика
Порт – Уэльс тілінде жиі кездесетін, "жағажай" немесе "қосылған жер" деген мағынаны білдіретін элемент. Ал, мұндағы "cawl" сөзі "теңіз капустасы" дегенді білдіреді, ол бұл жерде көп өскен немесе жиналған болуы мүмкін. Жергілікті халықтың пікірінше, "cawl" сөзі Галлия сөзінің бұрмалануы, және бұл аймақ ежелгі заманда галл және бретон, немесе кейін франк және норманды рыцарьларының қону орны болған.
Демалыс орны
Порткоул – Оңтүстік Уэльстегі демалыс орны. Онда «Паркдин курорттары» меншігінде және басқаруындағы «Трекко шығанағы» деп аталатын үлкен тұрақты тіркемелі үйлер паркі бар. Оның кең жағалау жолы мен бірнеше жағажайлары бар, олардың екеуі Көк Ту жағажайлары: қаланың шығыс жағындағы Трекко шығанағындағы туристерге арналған жағажай; қаланың солтүстік-батысында орналасқан Рест шығанағындағы құмды жағажай; және тыныш, құмды Пинк Бэй Скер Пойнтке қарай созылады, онда асфальтталған тұрақ құмды жағажайға қызмет көрсетеді. Мұнда көптеген қонақүйлер (соның ішінде танымал Сибенк қонақ үйі) және пансиондар, сондай-ақ «Кони Бич» аталған ойын-сауық паркі бар. Жағалау бойында төрт тасты шығыр бар: Хатчвонс шығыры, Порткоул шығыры (онда маяк тұр), Рыч шығыры және Ньютон шығыры. Порткоул, көптеген британдық курорттар сияқты, демалыс саудасының төмендеуіне ұшырады, әсіресе Оңтүстік Уэльс аңғарларындағы көмір шахталарының көпшілігі жабылғаннан кейін. Жаздың маңызды ерекшелігі – шахтерлердің екі апталық демалысы, сол кезде көптеген шахтерлер жылдық демалысын өткізетін.
Жергілікті жерлер
Бұл аймақтағы туристік тартымдылықтардың қатарында құмды жағажайлар, әсем павильон, Кони Бич аталған ойын-сауық паркі (Нью-Йорктегі Кони аралының үлгісімен салынған), мұражай, үш гольф алаңы және бұрынғы қара обелиск орналасқан жер кіреді.
Порткоулдың жағажай жолы
1887 жылы Королева Викторияның Алтын юбилейін құрметтеу үшін салынған Порткоулдың теңіз жағалауы батыстағы Локс Коммоннан басталып, портқа дейін созылады, содан кейін Шығыс жағалауымен жалғасып, Кони Бич пен Гриффин паркіне жетеді. Жағалау 1996 жылы қайта жаңартылды. Бристоль шығанағына көрініс ашатын жағалау бойында көптеген кафелер, барлар, мейрамханалар мен қонақүйлер орналасқан. 1932 жылы 25 000 фунт стерлингке салынған Ұлы павильон түрлі қойылымдар мен жыл сайынғы пантомималарға арналған орын. Әнші, актер және азаматтық құқықтар белсендісі Пол Робсон бір кезде трансатлантикалық телефон байланысы арқылы Павильонда тікелей өнер көрсеткен. Ал бұрын 1880-жылдардың соңында салынған Эспланада қонақ үйі тұрған жерде қазір әуежайлық пәтерлер орналасқан. Уэльс Корольдік сәулетшілер қоғамы 2006 жылы «Эспланаде үйіне» Уэльстің тұрғын үй дизайны жүлдесін берді, бірақ бұл архитектура көптеген жергілікті тұрғындарға ұнамай, олар оны «бутылка жинағыш» деп атады.
Порт ауданы
Порткаул құтқару қайықтары станциясы 1995 жылы салынған және портың жанында орналасқан. Станция Атлантик 85 класындағы және D класындағы IB1 қабылдағыш құтқару қайықтарын пайдаланады. "Көңілді бұрыш" – жылдар бойы театр, кинотеатр, роликодрома және би залы орналасқан саябақ аймағы. 1832 жылы салынған Дженнингс ғимараты II санаттағы ескерткіш және Уэльстің ең көне теңіз қоймасы болып табылады. Бұл ғимарат Порткаулды жаңарту стратегиясы аясында маңызды нысан ретінде анықталды. Онда үш қонақжай қызметі көрсететін кәсіпорын орналасқан. Порткаул пирсінің соңында 1860 жылы салынған ақ маяк тұр. Маяк – кеме жүргізуге көмектесетін құрал. Порткаул маяғы Ұлыбританиядағы соңғы көмір және газбен жұмыс істейтін маяк болды. 1974 жылы ол Солтүстік теңіз газына, ал 1997 жылы электр қуатына көшті. Пирс және оның төңірегі теңіз балығы аулауға танымал орын. Жаз айларында осы аймақтан әлемдегі соңғы теңізде жүретін құмдық бу кемесі PS Waverley және MV Balmoral кемелері жүзіп өтеді.
Басқару
Жергілікті деңгейде Порткоулды Порткоул қалалық кеңесі басқарады. Кеңес бес қауымдық округтен – Шығыс Орталық, Батыс Орталық, Ньютон, Ноттедж және Рест-Бейден – сайланған 19 қалалық кеңесшіден тұрады. 1996 жылға дейін Порткоул Порткоул Шығысы және Порткоул Батысы округтеріне бөлінген, Огвр аудандық кеңесіне барлығы жеті кеңесші сайланды. Бридженд аудандық кеңесі құрылғаннан кейін және 1998 жылғы Бридженд аудандық кеңесінің (сайлау аймақтары) жарлығының нәтижесінде қала қалалық кеңес округтерімен сәйкес келетін бес округке бөлінді: Ньютон, Ноттедж, Порткоул Шығыс Орталық, Порткоул Батыс Орталық және Рест-Бей. Бұл округтер барлығы бес аудандық кеңесшіні сайлайды. Порткоул Уэльс үкіметі мен Ұлыбритания Парламентіне сайлауда Бридженд сайлау округінің құрамына кіреді.
Білім
Порткоулда ағылшын тілінде оқытатын алты мектеп бар: төрт бастауыш мектеп, бір гимназия және бір жеке мектеп.
Порткоул жалпы білім беретін мектебі
Порткаул қаласының батыс жағындағы жан-жақты білім беретін мектепте 1500 оқушы, олардың жасы 11–18 аралығында, және 80 оқытушы жұмыс істейді. Мектеп директоры – А.Ж. Слэйд мырза. Рут Джонс және Роб Брайдон бұл мектепте оқыған. Басқару кеңесінің төрағасы – А. Томас ханым. Порткаул жан-жақты білім беретін мектебі Уэльс үкіметінен Бридженд округінде жаңа 1-санатты баға алған жалғыз мектеп болып табылады.
Сент-Клэр мектебінің
Сент-Клэр мектебі, Ньютон – коэдукациялық тәуелсіз мектеп, Оңтүстік Уэльстегі Бридженд округінің ауданында, Ньютон ауылында (Порткоулдың шығыс бөлігі) орналасқан. Мектеп GCSE және A level біліктіліктерін алуға бағытталған дайындық, орта және жоғары білім береді. Бастапқыда рим-католик қыздар мектебі болған, қазір Cognita Group компаниясына тиесілі және оның басқаруында.
Ноттедж бастауыш мектебі
Ноттедж бастауыш мектебі Порткоул қаласында орналасқан мемлекеттік мектеп. Ол 3–11 жас аралығындағы балаларға білім береді және "Тұңғыш" сатысына қатысады. Ноттедж бастауыш мектебі – кең аумақпен қоршалған, шамамен 500 оқушы оқитын үлкен бастауыш мектеп. Мектептің табиғат қорғау аймағы бар және тоған салу жұмыстары жүріп жатыр. Үлкен ашық ойын алаңы мен сезімталдық бақшасы бар. Әртүрлі іс-шаралар үшін қолданылатын ашық сынып та бар.
Батыс парк бастауыш мектебі
Вест Парк бастауыш мектебі – Порткаулдың Ноттедж ауылында орналасқан мемлекеттік мектеп. Мектеп 1971 жылы салынды және оқу-оқыту процесі үшін ашылды, содан бері аймақ пен қоғамның қажеттіліктері артып келе жатқандықтан кеңейтілді. Мектеп "Эко мектептердің жасыл туы" және "BECTA АКТ үздік сыйлығы" наградаларын алды.
Порткоул бастауыш мектебі
Порткоул бастауыш мектебі Порткоул қаласында орналасқан мемлекеттік мектеп. Мектеп 3-11 жас аралығындағы ұлдар мен қыздарға арналған аралас білім беретін мекеме, және балабақша жасындағы оқушыларды қабылдайтын Дайындық кезеңі бөлімі бар.
Ньютон бастауыш мектебі
Ньютон бастауыш мектебі Порткоул қаласында орналасқан мемлекеттік мектеп. Мектепте шамамен 235 оқушы оқиды.
Сент-Джон мектебінің
Сент-Джонс мектебі Ньютон ауылында орналасқан, коэдукациялық тәуелсіз мектеп болды. Мектеп GCSE біліктілігіне әкелетін дайындық, орта және жоғары білім берді. Мектеп 2014 жылдың шілде айының соңында жабылды.
Музыкалық мекемелер
Порткаул ерлер дауысты хоры, немесе Côr Meibion Porthcawl, 1980 жылы 17 мүшеден құрылған ерлер хоры. Қазір хорда 45 мүше бар. Хор жыл сайын танымал қонақпен бірге өнер көрсетеді, соңғысы Лесли Гаррет болды.
Жағажайлар
Порткоулда жеті жағажай бар. Порткоулдың шығыс шетіндегі Ньютон жағажайы – ұзын құмды және тасты жағажай, оны Ньютон Буроуз және Мертир Маур құмды төбелері қорғайды, бұл ерекше ғылыми маңызы бар орын, және Огмор өзенінің аузында, Огмор-бай-Сиде аяқталады. Трекко шығанағы – үлкен, құмды және тасты, Көк Ту белгісімен марапатталған жағажай. Жағажайдың қасында Трекко Бей демалыс паркі орналасқан. Санди Бей, алдындағы аймағы Кони Бич деп белгілі, үлкен, қорғалған және құмды жағажай. Сифронт Бич, сондай-ақ Таун Бич деп те аталады, Порткоулдың орталығындағы тасты жағажай, 1980 жылдары теңіз қорғанысын жөндеу үшін жартылай асфальтталған. Рест-Бей – Порткоулдың батысында орналасқан, Көк Ту белгісімен марапатталған құмды жағажай. Пинк-Бейдің тік жартасты жағалауы бар, ол жазық жағажайға тік түседі, ал жағалауы тасты. Бұл тастар ерекше қызғылт мраморлы әсерге ие, сондықтан оны Пинк-Бей деп атаған. Скер жағажайы – Порткоулдағы ең батыс жағажай, оған тек Рест-Бейден немесе Кенфиг ұлттық табиғи қорығынан жаяу жүру арқылы жетуге болады. 1947 жылдың 23 сәуірінде құтқару операциясын жүргізген "S.S. Samtampa" кемесінің және "Mumbles RNLI" құтқару қайығының апатына ұшыраған 47 адамның құрметіне орнатылған тақта, төмен су кезінде көрінеді. Порткоул жағалауын бес тасты мүйіс кесіп өтеді: шығыстан батысқа қарай – Ньютон мүйісі, Рыч мүйісі, Порткоул мүйісі, Хатчвонс мүйісі және Скер мүйісі.
Тізімге енгізілген ескерткіштер
Порткоул қауымдастығы аумағында үш ескерткіш бар, оның ішінде тарихи алдындағы ескерткіш және римдік вилла бар. Хатчвонс дөңгелек обасы (, SS813776) – Бронза дәуіріне жататын дөңгелек обаның ішінара сақталған үйіндісі. Ол қоғамдық саябаққа жақын орналасқан, ал оның қасына заманауи тұрған тас қойылған. Dan y Graig римдік вилласы (, SS840780) – Уэльсте сирек кездесетін бұл римдік вилла негізінен 3-ші және 4-ші ғасырларға жатады және Ньютон қаласында орналасқан. Бұл жерге шаруашылық ғимараттары да кіреді. 1985–1986 жылдары ішінара қазба жұмыстары жүргізілді. Ноттедж Корт мөрленген тасы (, SS820781) – Үш латын жазуы және мүмкін Огам жазуы бар римдік шақырық тас. Оның орналасқан жері – Ноттедж Корттың бағы, ол 19-шы ғасырда SS763890 координатасынан, қазір Порт Талбот доктарынан көшірілді.
Ньютон ауылы
Ньютон ауылы 12 ғасырдан келеді. 800 жыл бұрын Иерусалимдік Иоанн орденінің рыцарьлары құрған және бастапқыда бекініс ретінде салынған Киелі Иоанн шіркеуі ауылдың жасыл алаңына қарайды. Порткаулдағы ең көне Jolly Sailor пабы және Ежелгі Британиялық пабы да осы алаңды көрсетеді. Шіркеудің оңтүстігінде Сент-Джон қайнар көзі орналасқан, оның суының емдік қасиеттері бар деп есептеледі. Ньютон ауылында 1921 жылы құрылып, шамамен 2016 жылы жабылған Сент-Джон мектебі, жеке күндізгі мектеп орналасқан. Ньютон сондай-ақ 1938 жылы Кедей Кларалар орденінің қарындастары құрған, жеке күндізгі мектеп болып табылатын Сент-Клар мектебіне де үй иесі.
Фестивальдар
Порткоул қалалық карнавалы жыл сайын шілде айында өтеді. Тақырыптық платформалар мен артистер қала бойынша шеру тартады, қайырымдылыққа ақша жинап, ең жақсы платформа атанымы үшін жарысады. Шеру карнавал алаңына жетеді, онда сауда орындары, көңілді жәрмеңкелер мен тікелей қойылымдар бар. Порткоул джаз және блюз фестивалі жыл сайын сәуір айында өтіп, музыкалық өнер көрсетулер, шеберлік сабақтары және отбасылық іс-шараларды ұсынады. "Серф мәдениеті" фестивалі қыркүйек айында бір апта бойы жалғасады. Іс-шараларға серфинг жарыстары, музыка, өнер, сән және кино, сондай-ақ ашық аспан астындағы базар кіреді. Фестиваль серферлердің гала-кешімен аяқталады. Елвис фестивалі әр жылдың қыркүйек айында өтеді және бүкіл әлемнен келген Элвис имитацияшыларын және жанкүйерлерін тартады. Бұл Еуропадағы және мүмкін, әлемдегі ең ірі Элвис жанкүйерлерінің жиыны ретінде танылған. 2008 жылы The Times газеті Елвис фестивалін Ұлыбританияның ең үздік жиырма жазғы фестивалінің бірі деп таңдады.
Спорт
Порткоул – Уэльсте серфинг спорты үшін ең танымал орындардың бірі, Rest Bay шағын шығанағында ұлттық және аймақтық жарыстар өткізіледі. Скейтборд пен роликтермен сырғанау сияқты басқа да спорт түрлері де кең таралған, бұрынғы ПАДС скейт-паркі (бандасы) және Heol Y Goedwig көшесіндегі жаңа сауыт тәрізді парк осыған дәлел. Қаланың солтүстігінде үш гольф алаңы бар, оның ішінде Royal Porthcawl Golf Club – әлемнің түкпір-түкпірінен гольфшілерді қызықтырады. Порткоулда Porthcawl Town Athletic F.C. футбол клубы да орналасқан, оның құрамында бірінші, резервтік және үшінші командалармен қатар көптеген жасөспірімдер командалары бар. Регби де терең тарихқа ие, Porthcawl RFC регби одағы командасы осы қаладағы регбидің дамуына үлкен үлес қосып келеді.
Порткоулда құтқарушыларды дайындаумен айналысатын клубтар бар, олар Coney Beach және Trecco Bay шығанақтарын, сондай-ақ Rest Bay және Sker жағаларын күзетуге жауапты. Порткоулда әр сенбі күні сағат 9:00-де тегін Parkrun жарысы өтеді. Старт Grand Pavilion алдындағы төменгі жағажайдан басталып, Rest Bay арқылы өтеді және Pier маңында аяқталады. 1968 жылдың 24 шілдесінде Порткоулда WBC әлем чемпионы Говард Уинстон мен оның қарсыласы Хосе Легра арасындағы әйгілі бокс матчы өтті, онда Легра 5-раундта техникалық нокаутпен жеңіске жетті.
Қайта жаңғыру
Порткоулдың жағажай аймағы 7 шығанақ жобасының аясында масштабты жаңғыртудан өтуге ұсынылады. Жоспарлау нұсқаулары Порткоулдың жағажай аймағының толыққанды жаңғыртуын көздейді, ол оңтүстіктегі Кози Корнер мен портынан басталып, шығыстағы Трекко шығанағына дейін созылады. Жоспарға жаңа теңіз қорғанысын салу кіреді, бұл аймақтың жаңғыруына жағдай жасайды және 440-тан астам үй-жайды су тасқыны қаупінен қорғайды. Порткоулдың жаңғыртуының бірінші кезеңі – Порткоул Харборсайд 2008 жылдың 28 наурызында іске қосылды. Үлкен аралас мақсаттағы жоба үшін бір учаске құрылыс салушыларға ұсынылды. Жобаға жаңа азық-түлік дүкені, қосымша сауда алаңдары, ойын-сауық және қоғамдық инфрақұрылым, 450-ге дейін үй/пәтер, жаңа серуендеу жолы, қала алаңы және автотұрақ кіруі тиіс. Бұл жоба Порткоулдың 7 шығанақ жобасының бөлігі және бүкіл жағажай аймағын жаңғыртудың бірінші кезеңі болып табылады. Жаңғырту жобасы елдегі осындай ірі жобалардың біріне жатады.
Авиа апаты
2009 жылдың 11 ақпанында екі RAF Grob Tutor оқу ұшағы аймақ үстінде соқтығысты, біреуі Кенфигке, екіншісі Маргамға құлады. Оқиғада екі нұсқаушы және екі жетіспақ кадет қаза тапты.