Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкадағы саяси партия, Оңтүстік Африканың саяси партиясы. Біріккен демократиялық қозғалысы (БДҚ) – оңтүстік Африканың орталық-солшыл, әлеуметтік демократиялық саяси партиясы. Ол бұрынғы Ұлттық партияның көрнекті жетекшісі Рольф Мейер (кейіннен БДҚ-дан кеткен), бұрынғы Африка Ұлттық Конгресі және Транскей мемлекетінің жетекшісі генерал Банту Холомиса, сондай-ақ бұрынғы АНК Атқару комитетінің мүшесі Джон Тейлор құрған. Партияның сепаратизмге қарсы, әртүрлілікті қолдайтын платформасы бар және ол әлеуметтік және экономикалық тұрғыдан жоғары моральдық қағидаларға негізделген жеке тұлғалық Оңтүстік Африканы жақтады. Монгамели Бобани 2018 жылдан 2019 жылға дейін Нельсон Мандела шығанағының қалалық муниципалитетінің әкімі болды және партия Король Сабата Далиндебое аудандық муниципалитетін басқарғаннан бері (2000-2002) БДҚ-дан шыққан алғашқы әкім атанды.
Political party in South Africa
the South African political party
The United Democratic Movement (UDM) is a centre left, social democratic, South African political party, formed by a prominent former National Party leader, Roelf Meyer (who has since resigned from the UDM), a former African National Congress and Transkei homeland leader, General Bantu Holomisa, and a former ANC Executive Committee member, John Taylor. It has an anti separatist, pro diversity platform; and supports an individualist South Africa with a strong moral sense, in both social and economic senses. Mongameli Bobani was the Executive Mayor of the Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality from 2018 to 2019 and the first mayor from the UDM since the party governed King Sabata Dalindyebo Local Municipality (2000 2002).
Ұлттық консультативтік форум
Шындықты анықтау және татуластыру комиссиясында (TRC) куәлік берген кезде Холомиса Транскейдің бұрынғы премьер-министрі Джордж Матанзима мен сол кездегі премьер-министр Стела Сигкауға берілген күдікті пара туралы мәлімдеме жасады. Осы айыптамаларға байланысты ол АХК-дан қуылды. 1996 жылдың қараша айында Холомиса оңтүстік африкалықтармен жаңа саяси партияның қажеттігі туралы кеңесу жүргізілетінін жариялады. Осы мақсатта 1997 жылдың 8 ақпанында Ұлттық консультативтік форум (ҰКФ) құрылды.
During his testimony at the Truth and Reconciliation Commission (TRC), Holomisa made reference to a possible bribe that was paid to the former Prime Minister of Transkei, Chief George Matanzima and Miss Stella Sigcau, the then incumbent Prime Minister. Holomisa was expelled from the ANC because of these allegations. In November 1996 Holomisa publicly announced consulting South Africans on the need or not for a new political party. With this objective, the National Consultative Forum (NCF) was established on 8 February 1997.
Жаңа қозғалыстың процесі
Рольф Мейер 1997 жылғы 17 мамырда Ұлттық партиядан шығып, оның ішінде Нило Бота, Такис Христодулу, Кобус ду Плессис және Аннелизе ван Вик та болды. 1997 жылғы мамыр айында өткен үш күндік стратегиялық жоспарлау конференциясында түрлі ұлттардың, тарихи, идеологиялық және әлеуметтік айырмашылықтардан тыс, ортақ құндылықтар негізінде халықты біріктіретін саяси қозғалыс құру қажеттігі шешілді. Осыдан кейін «Жаңа қозғалыс процесі» (ЖҚП) құрылды. Банту Холомиса мен Рольф Мейер (Мейер әлі де Ұлттық партиясының өкілі болып, жаңа қозғалыс процесін талқылау үшін кездескен) 1997 жылдың ортасында Лофтус Версвельдте қайтадан кездесіп, бірлесіп жұмыс істеу мүмкіндігін талқылады және ресми ынтымақтастыққа қатысты мәселелерді зерттеуге принципиалды келісімге келді. ҰҚК мен ЖҚП арасында ортақ мүдделерді қарастыру үшін Бірлескен комитет (БК) құрылды. БК екі техникалық қолдау тобын (ҰҚК және ЖҚП) біріктіріп, Техникалық комитет (ТК) құрды, ол БК-ның тапсырмаларын іске асыру үшін атқарушы органы болды. Бұл комитеттің мақсаты – «екі тараптың ортақ мүдделерін қарастыру, тиімді уақытта жаңа партия құруды қарастыру және стратегия, мерзімдер, саясат және қаржыландыру мәселелерін зерттеу» болды. ТК-ға Кобус ду Плессис (ЖҚП) және Джоэл Мафенья (ҰҚК) бірлесіп төрағалық етті, ал оның алғашқы отырысы 1997 жылғы 22 маусымда Карлтон қонақүйінде өтті. 1997 жылғы шілдеде Ваал су қоймасында өткен бірлескен стратегиялық сессиядан кейін жаңа саяси партия құру туралы келісімге келді. Біріккен демократиялық қозғалыс 1997 жылғы 27 қыркүйекте Кемптон-парктегі Әлемдік сауда орталығында іске қосылды. Банту Холомиса 1998 жылғы маусымда өткен партияның бірінші ұлттық құрылтайында партияның бірінші президенті болып сайланды.
Roelf Meyer left the National Party on 17 May 1997, along with fellow politicians Nilo Botha, Takis Christodoulou, Kobus du Plessis, and Annelizé van Wyk, some of whom had resigned their seats in the Gauteng Legislature. At a three day strategic planning conference in May 1997, it was decided that a political movement should be established capable of unifying people around shared values across racial, historical, ideological and social dividing lines. The New Movement Process (NMP) was then established. Bantu Holomisa and Roelf Meyer (who had met with Meyer still representing the National Party to discuss the process for a new movement) again met at Loftus Versveld, in mid 1997, to discuss working together and agreed in principle to explore the possibility of formal cooperation. A Joint Committee (JC) between the NCF and the NMP was formed to look into matters of common interest. The JC amalgamated its two (NCF and NMP) technical support teams into a Technical Committee (TC) to act as its executive body to implement the brief of the JC. This was to “look into matters of common interest between the two sides consider the establishment of a new party at an appropriate time (and) in regard to the latter question (investigate) matters of strategy, time scales, policy and funding”. The TC was jointly chaired by Kobus du Plessis (NMP) and Joel Mafenya (NCF) and its first meeting took place at the Carlton Hotel on 22 June 1997. After a joint strategic session at the Vaal Dam in July 1997 it was agreed that a new political party should be formed. The United Democratic Movement was launched at the World Trade Centre, in Kempton Park, on 27 September 1997. Bantu Holomisa was elected the party's first president at its first national congress in June 1998.
Бірінші сайлау
Жаңадан құрылған көптеген партиялардың бірі ретінде UDM 1999 жылғы жалпы сайлауда ең сәттілерінің қатарында болды; партия 3,4% дауыс жинап, тоғыз провинциялық заң шығару жиналысының алтысында өкілдік алды. Сонымен қатар, ол Солтүстік провинциядағы және өзінің негізгі өңірі – Шығыс Кейптегі ресми оппозиция болып құрылды.
As one of several newcomer parties, UDM was among the most successful in the 1999 general election; the party garnered 3.4% and earned seats in six of the nine provincial legislatures. It also became the official opposition in the Northern Province and its stronghold, the Eastern Cape.
Құлдырау
2000 жылғы муниципалдық сайлауда UDM Король Сабата Далиндебо жергілікті муниципалитетін бақылауға алды. Алайда, партия парламенттік сайлау кезеңінде кеңестегі өкілдігін жоғалтты, бұл партияның төмендеу кезеңінің бастауы болды. 2004 жылғы жалпы сайлауда Ұлттық Ассамблеяға тоғыз мүше сайланды, бұл 1999 жылғы сайлауда сайланғандардан бесеуі кем. UDM, Шығыс Кейп облысындағы ресми оппозиция статусын жоғалтты, себебі оның екі мүшесі 2005 жылы Шығыс Кейп заң шығарушы органында бөлінген Біріккен Тәуелсіз Фронтқа (United Independent Front) өтті. 2008 жылдың 8 қазанында UDM 2009 жылғы жалпы сайлау кампаниясын бастағанын жариялады. Сондай-ақ, партия 2008 жылдың қыркүйегінде бұрынғы президент Табо Мбеки қызметтен алынғаннан кейін бұрынғы партиясынан шыққан 300-ден астам Африка Ұлттық Конгресінің (ANC) бұрынғы мүшелерін қабылдады. Африка Ұлттық Конгресінің (ANC) шамамен 1000 бұрынғы мүшесі президент Мбеки қызметтен алынып, оның орнына Кгалема Мотланте тағайындалғаннан кейін партияға қосылды. Дегенмен, сайлау UDM-нің төмендеу тенденциясын жалғастырды, партия 0,8% дауыспен төрт депутатты ғана сақтап қалды және Шығыс Кейптен басқа барлық провинциялардағы өкілдігін жоғалтты, онда ол төртінші орынға түсіп қалды. 2014 жылы Мбхазима Шилова басқаратын Халық Конгресінің (Congress of the People) бір тобы UDM-ға қосылды. Бұл партияның Шығыс Кейптегі беделін нығайтуға көмектесті, онда ол көптеген бұрынғы COPE жақтастарының қолдауын алды. 2014 жылғы жалпы сайлауда UDM-нің қолдауы сегіз провинцияның сегізінде де өте төмен болды және партия ұлттық деңгейде өзін қайта орната алмады, бірақ Шығыс Кейпте сәтті жаңғырды, COPE-ті басып өтіп, үшінші ірі партия атанды. Осы өсім әсіресе Король Сабата Далиндебо аймағында байқалды. Алайда, бұл жаңа өсім 2016 жылғы жергілікті сайлауға дейін көбінесе жоғалып кетті. 2019 жылғы жалпы сайлауда партияның қолдауы одан әрі төмендеді. UDM ұлттық және Шығыс Кейптегі орындарының жартысын жоғалтты, ұлттық деңгейде ең көп қолдау тапқан жетінші партия және Шығыс Кейпте төртінші партия атанды. 2021 жылғы Оңтүстік Африканың муниципалдық сайлауында партияның қолдауы одан да төмендеді, нәтижесінде UDM ұлттық деңгейде ең көп қолдау тапқан он екінші партия болды.
In the 2000 municipal elections, the UDM won control of the King Sabata Dalindyebo Local Municipality. The party lost the council during the floor crossing period, however, and this would begin a time of decline; In the 2004 general election, nine members were elected to the National Assembly, five fewer than were elected in the 1999 election. The UDM lost its position as the official opposition in the Eastern Cape after two of its members in the Eastern Cape Legislature had defected to the splinter United Independent Front in 2005. On October 8, 2008, the UDM announced its kickoff of the 2009 general election campaign. It also welcomed over 300 former members of the ANC who had left their former party following the deposition of former president Thabo Mbeki in September 2008. Almost 1,000 former African National Congress members joined the party after the ANC recalled President Mbeki and replaced him with Kgalema Motlanthe. Nevertheless, the election would continue the downward trend of the UDM, with the party retaining only four MPs with 0.8% of the vote and losing its representation in all provinces except the Eastern Cape, where it was pushed into fourth place. In 2014, a faction of the Congress of the People led by Mbhazima Shilowa joined the UDM. This helped to strengthen the party in its Eastern Cape stronghold, where it likely gained support from many previous COPE supporters. In the 2014 general elections, UDM support remained at very low levels in eight of the provinces, and it failed to re establish itself nationally, but made a convincing rebound in the Eastern Cape, where it overtook COPE to become the third largest party. The increase was especially convincing in the King Sabata Dalindyebo region. However, this new growth had largely evaporated by the time of the 2016 local elections. The general election of 2019 saw its support drop further. The UDM lost half of its seats both nationally and in the Eastern Cape, becoming the seventh most supported party nationally, and fourth most in the Eastern Cape. In the 2021 South African municipal elections, party support declined even further, leaving the UDM as the twelfth most supported party nationally.