Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Петрус Якобус "Петр" Марайс (4 қыркүйек 1948 жылы туған) – Оңтүстік Африка саяси қайраткері, қазіргі уақытта Батыс Кейп провинциялық парламентінің депутаты. Бұрын ол 2000 жылдан 2001 жылы қызметтен босатылғанға дейін Кейптаун қаласының тұңғыш мэрі болды. Одан кейін ол Батыс Кейп провинциясының премьер-министрі болып тағайындалды және 2001 жылдан 2002 жылға дейін қызмет етті. Ол бірнеше саяси партиялар мен қозғалыстардың мүшесі болған. Марайс 2019 жылдың қаңтарында «Азаттық фронты плюс» партиясына қосылды, соның нәтижесінде 2019 жылғы сайлауда партияның Батыс Кейп провинциясының премьер-министріне үміткері атанды. 2019 жылдың мамыр айында ол Батыс Кейп провинциялық парламентіне қайта оралды.
South African politician
Petrus Jacobus "Peter" Marais (born 4 September 1948) is a South African politician who is currently serving as a Member of the Western Cape Provincial Parliament. He previously served as the inaugural Mayor of Cape Town from 2000 until his dismissal in 2001. He was soon appointed Premier of the Western Cape and served from 2001 to 2002. He has been a member of multiple political parties and movements. Marais joined the Freedom Front Plus in January 2019 and consequently became the party's Western Cape Premier candidate for the 2019 election. He returned to the Western Cape Provincial Parliament in May 2019.
Саяси мансап
Марей Халықтық конгресс партиясының жетекшісі болды және 1984 жылдан 1994 жылға дейін партияны Өкілдер палатасында өкілдік етті. 1994 жылы Ұлттық партияға қосылды және сол жылы Батыс Кап провинциялық парламентіне сайланды. 1998 жылы Батыс Каптың жаңадан сайланған премьер-министрі Джеральд Моркель Марейсті денсаулық сақтау және әлеуметтік әл-ауқат министрі қызметіне тағайындады. Кейін Моркель 2000 жылдың ақпан айында оны провинциялық министр лауазымынан босатты, бірақ маусым айында провинциялық кабинетке қайта тағайындады, ол әлеуметтік қызметтер мен кедейлікті жеңілдету саласын басқарды. Марей Жаңа Ұлттық партияның белгілі мүшесі болды. 2000 жылдың маусымында жаңа құрылған Демократиялық Альянсқа қосылды және осыдан кейін екі партияға мүше болды. Ол желтоқсан айындағы жергілікті билік сайлауында Демократиялық Альянстың Кейптаун қаласының мэрлігіне үміткері болды. DA жаңадан құрылған Кейптаун қалалық кеңесінде көпшілік орындарды жеңіп алды және Марей 2000 жылдың желтоқсанында Кейптаун қаласының мэрі болып сайланды. Мареймен келіспеушілік болғандықтан Демократиялық Альянстың басшысы Тони Леон 2001 жылы оны мэр лауазымынан босатты. Марей кейін Батыс Кап жоғары сотына шағымданды және сот 2001 жылдың қарашасында оны қызметке қайта орнатуға бұйрық берді. Ол сот шешімінен кейін бірнеше сағаттан соң Кейптаун қаласының мэрі лауазымынан кетті. Марейдің жұмыстан босатылуы Жаңа Ұлттық партияның Демократиялық Альянстан шығуына себеп болды. Марей 2001 жылдың 5 желтоқсанында Батыс Каптың премьер-министрі болып сайланды және 2002 жылдың 3 маусымында сексуалдық қысым көрсету туралы айыптауларға байланысты отставкаға дейін қызмет етті. Кейін Батыс Кап жоғары соты оны айыптаулар бойынша кінәлі деп таба алмады. Жаңа Ұлттық партиядан кеткеннен кейін Марей Жаңа Еңбек партиясын құрды. Партия 2004 жылғы сайлауда үлкен жетістікке жете алмады және нәтижесінде таратылды. Марей 2008 жылдың қарашасында жаңадан құрылған Халық конгресіне қосылды, бірақ 2009 жылы партиядан шықты. Ол Дэнни Титуспен бірге 2013 жылдың маусым айында Коричневый күшін арттыру қозғалысын (африкаанс: Bruin Bemagtiging Beweging) құрды. Марей 2018 жылдың шілдесінде Оңтүстік Африканың тәуелсіз азаматтық ұйымына қосылды. 2019 жылдың қаңтарында "Азаттық фронты +" партиясының басшысы Питер Гренвальд Марейсті партияның Батыс Кап провинциясының премьер-министрі ретінде 8 мамырдағы жалпы сайлауға үміткер деп жариялады. Сайлауда "Азаттық фронты +" партиясы Батыс Кап провинциялық парламентінде бір орын жеңіп алды. Марей 2019 жылдың 22 мамырында орынды иеленді.
Marais was the leader of the People's Congress Party and represented the party in the House of Representatives from 1984 to 1994. He joined the National Party in 1994, and was elected to the Western Cape Provincial Parliament later in the same year. In 1998, the newly elected Premier of the Western Cape, Gerald Morkel, appointed Marais to the post of Provincial Minister of Health and Welfare. Morkel later dismissed him as Provincial Minister in February 2000 but re appointed him to the Provincial Cabinet in June, heading the Social Services and Poverty Relief portfolio. Marais was a senior member of the New National Party. He became a member of the newly formed Democratic Alliance in June 2000 and consequently held dual party membership. He was the Democratic Alliance's Cape Town mayoral candidate for the December local government elections. The DA won a majority of seats on the newly established Cape Town City Council and Marais was elected Mayor of Cape Town in December 2000. Due to his unhappiness with Marais, the Leader of Democratic Alliance, Tony Leon, dismissed Marais as mayor in 2001. Marais subsequently appealed to The Western Cape High Court and the court ordered his reinstatement in November 2001. He resigned as Mayor of Cape Town hours after the court delivered its judgement. The sacking of Marais contributed to the New National Party pulling out of the Democratic Alliance. Marais was elected Premier of the Western Cape on 5 December 2001 and served until his resignation on 3 June 2002 amid allegations of sexual harassment. The Western Cape High Court later found him not guilty of the charges. Following his departure from the New National Party, Marais founded the New Labour Party. The party performed poorly in the 2004 elections and as a result, was dissolved. Marais joined the newly formed Congress of the People in November 2008 but quit the party in 2009. He alongside Danny Titus established the Brown Empowerment Movement (Afrikaans: Bruin Bemagtiging Beweging) in June 2013. Marais joined the Independent Civic Organisation of South Africa in July 2018. In January 2019, Leader of the Freedom Front Plus, Pieter Groenewald, announced Marais as the party's Western Cape Premier candidate for the general election on 8 May. At the elections, the Freedom Front Plus won one seat in the Western Cape Provincial Parliament. Marais filled the seat on 22 May 2019.
Отбасылық және жеке өмірі
Маре Кейптаун қаласында туған. Ол Кенсингтон жоғары мектебінде оқыды, содан кейін Батыс Кап университетінде білім алды. Ол Бонита Мареге үйленген және олардың балалары бар.
Marais was born in Cape Town. He attended Kensington High School and later studied at the University of the Western Cape. He is married to Bonita Marais and the couple have children.