Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткері
British Labour politician
Джон Хедли Трикетт (2 шілде 1950 жылы туған) – британдық Лейборист партиясының саясаткері, 1996 жылғы қосымша сайлаудан бастап Батыс Йоркширдегі Хемсворт округінен Парламент мүшесі. 2016 жылдан 2020 жылға дейін Кеңес Лордының көлеңкелік төрағасы болды және 2011 жылдан 2013 жылға дейін, сондай-ақ 2017 жылдан 2020 жылға дейін Министрлер кабинетіне қатысты көлеңкелік министр қызметін атқарды. 2015 жылдан 2017 жылға дейін Джереми Корбин басшылығымен Лейборист партиясының ұлттық науқан координаторы болды. Трикетт 2008 жылдан 2010 жылға дейін премьер-министр Гордон Браунның парламенттік жеке хатшысы болып қызмет етті және 2011 жылы Эд Милибэнд оны Министрлер кабинетіне қатысты көлеңкелік министр ретінде көлеңкелік кабинетіне енгізді. 2015 жылдың қыркүйегінде Трикетт жаңа партия басшысы Джереми Корбин тағайындауымен Қоғамдық және жергілікті басқару жөніндегі көлеңкелік мемлекеттік хатшы болды, ал 2016 жылдың шілдесінен қазан айына дейін Бизнес, инновациялар және дағдылар жөніндегі көлеңкелік мемлекеттік хатшы қызметін атқарды. Кейін 2017 жылдың ақпанында Корбин оны Министрлер кабинетіне қатысты көлеңкелік министр етіп тағайындады, сонымен қатар ол Кеңес Лордының көлеңкелік төрағасы болып қалды. Ол Лейборист депутаттарының парламенттік тобы – Социалистік науқан тобының мүшесі.
Jon Hedley Trickett (born 2 July 1950) is a British Labour Party politician who has been the Member of Parliament (MP) for Hemsworth in West Yorkshire since a 1996 by election. He was Shadow Lord President of the Council from 2016 to 2020 and served as Shadow Minister for the Cabinet Office from 2011 to 2013 and 2017 to 2020. He was the Labour Party National Campaign Coordinator under Jeremy Corbyn from 2015 to 2017. Trickett served as the Parliamentary Private Secretary to Prime Minister Gordon Brown from 2008 to 2010 and was promoted to the Shadow Cabinet by Ed Miliband in 2011 as Shadow Minister for the Cabinet Office. Trickett was appointed Shadow Secretary of State for Communities and Local Government under new Party Leader Jeremy Corbyn in September 2015, before serving as Shadow Secretary of State for Business, Innovation and Skills from July to October 2016. He was later appointed Shadow Minister for the Cabinet Office by Corbyn in February 2017, alongside his portfolio as Shadow Lord President of the Council. He is a member of the Socialist Campaign Group, a parliamentary group of Labour MPs.
Білім және саяси мансабының алғашқы жылдары
Трикетт Лидстегі Раундхай грамматикалық мектебінде (қазіргі Раундхай мектебі) оқыды. Ол Халл университетінен саясат бакалаврі, ал кейін Лидс университетінен саяси әлеуметтану магистрі дәрежесін алды. Вьетнам соғысына қарсы қозғалыспен саяси көзқарастары қалыптасқан ол 1969 жылы Лейбористік партияға қосылды және 1960 жылдардың соңынан бастап Лидстегі Лейбористік партияның сол қанатында белсенділік танытты. 1974 жылдан 1986 жылға дейін ол құрылысшы және сантехник болып жұмыс істеді. 1975 жылы Ортақ нарық референдумына байланысты науқан кезінде ол Лидстегі «Жоқ деңіз» науқанының хатшысы болды. 1970 жылдары Трикетт ILP мүшесі болды (Тәуелсіз Еңбек партиясының жалғасы), оның «Еңбек жетекшісі» газетіне материалдар жазды және бірнеше жыл бойы басқару органына, Ұлттық әкімшілік кеңесіне сайланды. Трикетт фашизмге және соғысқа қарсы қозғалыстарда да белсенді болып, Лидс сауда кеңесінің делегаты болды. Кейін ол 1984 жылы Лидстен Еуропарламент депутаты болған Майкл МакГоуэннің сайлау агенті болды. Трикетт алғаш рет 1984 жылы 34 жасында Лидс қалалық кеңесіне Бистон округінен сайланды. 1989 жылы ол Джордж Мюдидің орнына Кеңес басшысы болды, 1996 жылға дейін және Парламентке сайланғанға дейін басшылық қызметін атқарды. Брайан Уокер Трикетттің орнына Кеңес басшысы болды және мамыр айындағы жергілікті сайлаулардан кейін кеңес мүшелігінен кетті.
Trickett studied at Roundhay Grammar School (now called Roundhay School) in Leeds. He received a BA in Politics from the University of Hull, and later an MA in Political Sociology from the University of Leeds. Formed politically by the anti Vietnam war movement, he joined the Labour Party in 1969 and was active on the Labour left in Leeds from the late 1960s. From 1974 to 1986 he worked as a builder and plumber. During the campaigns relating to the Common Market referendum in 1975 he was the secretary of the Vote No campaign in Leeds. During the 1970s Trickett was a member of the ILP (the successor body of the Independent Labour Party), contributed to its newspaper, the Labour Leader, and was elected for a number of years to its ruling body, the National Administrative Council. Trickett was also active in anti fascist and anti war movements, and was a delegate to the Leeds Trades Council. Later he was the election agent for Michael McGowan who became the MEP for Leeds in 1984. Trickett was first elected to Leeds City Council for the Beeston ward in 1984 at the age of 34. He replaced George Mudie as Leader of the Council in 1989, holding the leadership until 1996 and his election to Parliament. Brian Walker replaced Trickett as Council Leader and resigned his council seat after the May local elections.
Еңбек үкіметінің
1996 жылғы 1 ақпанда бұрынғы депутат, лейборист Дерек Энрайттың қайтыс болуына байланысты өткен қосымша сайлауда сайланған Трикетт, Лейбористер билікке келгеннен кейін Питер Манделсонның жеке хатшысы (PPS) болып тағайындалды және Министрлер кабинетінде, содан кейін DTI-де жұмыс істеді. Манделсонның беделі түскен кезде үкіметтен кеткеннен кейін Трикетт Compass қысым тобының төрағасы болды. Ол Ирак соғысына қарсы наразылықта белсенді рөл атқарды және Лондон, Уэйкфилд және Лидс қалаларында соғысқа қарсы демонстрацияларға қатысты. Тони Блэрдің мемлекеттік қызметтерді реформалау саясатына бірнеше рет қарсы дауыс берді. Израильдің Ливанға жасаған шабуылдары кезінде Парламентті кезектен тыс шақыруды талап етті және компаниялар заңына түзетулер енгізу мақсатында парламент ішіндегі науқанды жетекшілік етті, бұл мемлекеттік компаниялардың «жеткізу тізбегі мәселелері» бойынша әртүрлі үкіметтік емес ұйымдардың ұсыныстарына сәйкес есеп беруін қамтамасыз етуге бағытталған. Сондай-ақ, ол 2007 жылы Trident ядролық қару жүйесін алмастыру туралы шешім қабылдауына жол бермеу науқанының белсенді қатысушысы болды. Бұған қоса, ол 2007 жылғы Еңбек партиясы төрағасының орынбасары сайлауында Джон Круддастың сайлау штабын басқарды. Трикетт бұрын Блэр үкіметінің 2006 жылғы терроризмге қарсы заңдағы 90 күндік ұстау ұсынысына қарсы дауыс берген еді, бұл ұсынысты полиция жария түрде қолдаған болатын. Бұл Блэрдің парламенттегі жалғыз жеңілісі болды, және бұл дауыс беруге лейбористер мен консерваторлардың депутаттары да қатысты. Трикетт пен Круддас 28 күндік ұстау ұсынысын қолдады, бірақ Трикетт кейін Compass мүшелерінің наразылығына қарамастан, заңға дауыс бергені үшін Compass-тағы лауазымынан кетті. 2007 жылы кәсіподақтар Трикеттті Tribune газетінің басқарма төрағасы етіп тағайындады, бірақ ол газет жеке меншікке өткен кезде бұл қызметтен бас тартты. 2007 жылдың маусым айында Гордон Браун одан партияның тұрғын үй саясатын жасайтын топты басқаруды сұрады, бірақ ол бұл ұсыныстан бас тартты. 2008 жылғы 3 қазандағы кабинеттегі өзгерістерден кейін Трикетт премьер-министр Гордон Браунның парламенттік жеке хатшысы болды.
Elected on 1 February 1996 in a by election brought about by the death of the previous MP, Labour's Derek Enright, Trickett was made PPS to Peter Mandelson after Labour was elected to power and worked in the Cabinet office and subsequently the DTI. After leaving the government at the time of Mandelson's fall from grace, Trickett was chair of the Compass pressure group. He played a significant role in rebelling against the Iraq War and participated in demonstrations against the War in London, Wakefield and Leeds. He rebelled on a number of occasions against Tony Blair's reforms to public services. He led the demands for a recall of Parliament at the time of the Israeli attacks on the Lebanon, and the campaign inside the Commons to amend the Companies Bill to secure public listed companies reporting on 'supply chain issues' in line with the suggestions of a range of non governmental organisations. He was also a leading figure in the campaign to prevent a decision to replace the Trident nuclear weapons system in 2007. In addition, he was Jon Cruddas's campaign manager during the 2007 Labour Party deputy leadership election. Trickett had previously voted against the Blair Government's 90 day detention proposals in the Terrorism Act 2006, which had been publicly advocated by the police, and was joined by both Labour and Conservative MPs in the vote, the only time Blair was defeated in the Commons. Trickett and Cruddas voted in favour of the subsequent 28 day detention proposal, and Trickett then resigned from his position in Compass after voting in favour of the legislation despite opposition to the Bill from some members of Compass. Trickett was appointed by the trades unions as acting chair of the board of Tribune in 2007, but gave up this role when the paper was taken over by a private proprietor. In June 2007 he was asked by Gordon Brown to chair the party's manifesto group on housing, a position which he declined to take up. Following the cabinet reshuffle of 3 October 2008, Trickett became the Parliamentary Private Secretary to the Prime Minister, Gordon Brown.
Қарсылық
2011 жылдың 7 қазанында Трикетт Еңбек партиясының көшбасшысы Эд Милибэнд тарапынан министрлер кабинетінің көлеңкелі министрі қызметіне тағайындалды. 2016 жылы Британдық Ұлттық партиясының бұрынғы үміткері Трикеттке қатысты антисемиттік сөздік шабуыл жасағаны үшін сотталды. Трикетт 2015 жылғы Еңбек партиясының төрағалыққа сайлауында Джереми Корбиннің кандидатурасын ұсынған 36 депутаттың бірі болды. 2016 жылдың 27 маусымында Трикетт Шенеуніктер кеңесінің президенті және науқандар мен сайлаулар директоры болып тағайындалды. Сол жылы Трикетт Бизнес, инновациялар және дағдылар министрінің көлеңкелік хатшысы болып тағайындалды. 2016 жылдың шілдесінде Трикетт Түркиядағы төңкеріс әрекетін Джереми Корбинды қызметтен алу әрекетімен салыстырғандай болған Twitter-дегі жазбалары үшін кешірім сұрады. Трикетт тиісті жазбаны жойып, кешірім сұрады: "Жарайды, жақсы. Жазба жойылды және алынды. Ауырғанда Twitter-ге жазба жазбау керек. Шын жүректен кешірім сұраймын". 2020 жылдың 5 сәуірінде Кейр Стармердің Еңбек партиясының басшысы болып сайлануынан кейін Трикеттке алдыңғы қатардағы лауазымдарынан бас тарту сұралды. Ол партия төрағалығына Ребекка Лонг-Бейлиді қолдаған еді.
On 7 October 2011, Trickett was appointed to the Shadow Cabinet as Shadow Minister for the Cabinet Office by Labour Leader Ed Miliband. In 2016, a former British National Party candidate was convicted of making an anti semitic verbal attack upon Trickett. Trickett was one of 36 Labour MPs to nominate Jeremy Corbyn as a candidate in the Labour leadership election of 2015. On 27 June 2016 Trickett was appointed as Shadow Lord President of the Council and Campaigns and Elections Director. Later that year, Trickett was appointed Shadow Secretary of State for Business, Innovation and Skills. In July 2016, Trickett apologised for comments on Twitter which appeared to liken an attempted coup in Turkey to attempts to oust Jeremy Corbyn. Trickett deleted the relevant tweet and apologised, saying: "Okay okay. Tweet deleted and withdrawn. Shouldn't tweet when feeling ill. I apologise sincerely". On 5 April 2020, following the election of Keir Starmer as Leader of the Labour Party, Trickett was asked to stand down from his frontbench roles. He had backed Rebecca Long Bailey for the party leadership.
Жеке өмір
Трикетт 1993 жылғы 31 қазанда Сара Балфурға үйленді. Олардың үш баласы бар.
Trickett married Sarah Balfour on 31 October 1993. They have three children.