Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1942–2014)
British politician (1942–2014)
Деннис Тернер, Билстон бароны (26 тамыз 1942 – 25 ақпан 2014) – 1987 жылдан 2005 жылға дейін Вулвергемптон Оңтүстік-шығысы округінен парламент депутаты болған британдық Лейборист партиясының саясаткері.
Dennis Turner, Baron Bilston (26 August 1942 – 25 February 2014) was a British Labour Co operative politician who served as Member of Parliament (MP) for Wolverhampton South East from 1987 to 2005.
Ерте өмір
Тернер Брэдлиде, қара өңірде дүниеге келді және өмірінің соңына дейін сонда тұрды. Ол Томас Герберт Тернер мен Мэри Элизабет Пизлидің ұлы болған. Ол Билстондағы Проссер көшесіндегі Стоунфилд орта мектебінде (қазіргі Оңтүстік Вулвергемптон және Билстон академиясы) және Билстон жоғары білім беру колледжінде (қазіргі Вулвергемптон колледжінің бөлігі) білім алды, базар саудагері және болат жұмысшысы болып жұмыс істеді, кейін әлеуметтік клубты басқарды. Ол белсенді кәсіподақ мүшесі болды. 1966 жылдан бастап Вулвергемптон кеңесінің ең жас кеңесшілерінің бірі ретінде жұмыс істеді, жеті жыл бойы кеңесшінің орынбасары болды. Ол Спрингвейл кооперативтік демалыс орталығының директоры қызметін атқарды. 1973-1986 жылдары Батыс Мидлендс округі кеңесіне мүше болды.
Turner was born in Bradley in the Black Country and lived there his entire life. He was the son of Thomas Herbert Turner and Mary Elizabeth Peasley. He was educated at Stonefield Secondary Modern School (now South Wolverhampton and Bilston Academy) on Prosser Street in Bilston and Bilston College of Further Education (now part of City of Wolverhampton College), worked as a market trader and steelworker, and later ran a social club. He was a strong trades unionist. He was one of the youngest ever councillors on Wolverhampton Council from 1966, rising through the ranks to become deputy leader for seven years. He was Director of Springvale Co operative Leisure Centre. He was on West Midlands County Council from 1973–86.
Парламенттік мансап
Тернер 1974 жылғы ақпан және қазан айларында өткен жалпы сайлауларда Хейлсовен және Стоурбридж округтерінде сайысқа түсті. 1987 жылғы жалпы сайлауда ол Вольвергемптон Оңтүстік-Шығысы округінен Парламент мүшесі болып сайланды. Ол ешқашан жоғары лауазымды атқармады, оппозициялық ұйымдастырушы ретінде қызмет етті, содан кейін Халықаралық даму департаментінде Клэр Шорттың парламенттік жеке хатшысы болды. Ол сонымен қатар «Әділ сауда» және жоғары білім беру мәселелері бойынша үгіт жүргізді, Палатаның тамақтандыру комитетін басқарды. Ол екі жыл бойы кооперативтік парламенттік тобының және Лейбористік партияның Батыс Мидлендс парламенттік тобының төрағасы болды. Бірде ол сыраның бір кружкасының үстіндегі дұрыс көбік мөлшерін заңмен белгілейтін жеке заң жобасын ұсынды. Тернер 2005 жылғы жалпы сайлауда Парламенттен кетті; ол зейнетке шығуын өте кеш хабарлады, себебі оған құлау диафрагмасынан өпке операциясы жасалуы керек болды. Оның орнына Пэт МакФадден таңдалды. 2005 жылдың 13 мамырында оған өмірлік пэрлік атағы берілетіні жарияланды, ал 2005 жылдың 20 маусымында Барон Билстон, Уэст-Мидлендс графтығының Билстон атынан атақ құрылды. Тернер кейінірек бұл атауды таңдауы қате болғанын және ол Билстон бароны Тернер атағын алуды ниеттенгенін айтты.
Turner contested Halesowen and Stourbridge in the February and October general elections in 1974. He was elected member of Parliament for Wolverhampton South East at the 1987 general election. He never held high office, serving as an opposition whip then as Parliamentary Private Secretary to Clare Short at the Department for International Development. He also campaigned on issues of Fairtrade and further education, and chaired the Commons Catering Committee. He chaired the Co op Parliamentary Group for two years and the West Midlands group of Labour MPs. He once introduced a private member's bill seeking to make clear in law the correct amount of froth at the top of a pint of beer. Turner stepped down from Parliament at the 2005 general election; he announced his retirement at a very late stage, citing an impending lung operation on a collapsed diaphragm. Pat McFadden was selected to replace him. On 13 May 2005 it was announced that he would be created a life peer, and on 20 June 2005 the title was created as Baron Bilston, of Bilston in the County of West Midlands. Turner later revealed that this choice of title was a mistake, and he had intended to take the title Baron Turner of Bilston.
Жеке өмір
Лорд Билстон Ұлыбританиялық гуманистік қауымдастығының еңбегі сіңген қолдаушысы болды. Ол 1976 жылы Патриция Нарроуэйге үйленді және ұл мен қыз өкілдері болды. Лорд Билстон 2014 жылдың 25 ақпанында Вулвергемптон қаласында 71 жасында қайтыс болды.
Lord Bilston was a Distinguished Supporter of the British Humanist Association. He married Patricia Narroway in 1976 and had a son and a daughter. Lord Bilston died in Wolverhampton on 25 February 2014, aged 71.