Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Каролина штатынан шыққан американдық саясаткер Джо Хакни (23 қыркүйек 1945 жылы Чатем округінде, Солтүстік Каролина штатында туған) 16 рет сайланып (32 жыл бойы) штаттың елу төртінші сайлау округінен Солтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасының Демократиялық партиядан мүшесі болды. Оның сайлау округіне Чатем, Оранж және Мур округтері кірді. Шапел-Хилл қаласынан шыққан фермер және адвокат Хакни екі рет Палата спикері қызметін атқарды, содан кейін 2012 жылы заң шығарушы органға тағы бір мерзімге сайланудың орнына зейнеткерлікке шығуды жөн көрді және Палатаның азшылық көшбасшысы болды.
American politician from North Carolina
Joe Hackney (born September 23, 1945, in Chatham County, North Carolina) served for 16 terms (32 years) as a Democratic member of the North Carolina House of Representatives from the state's fifty fourth House district, including constituents in Chatham, Orange, and Moore counties. A farmer and attorney from Chapel Hill, Hackney served as Speaker of the House for two terms and thereafter served as House Minority Leader until he chose to retire rather than seek another term in the legislature in 2012.
Ерте өмір
Хакни 1945 жылдың 23 қыркүйегінде Солтүстік Каролина штатының Чатем округінде дүниеге келді. Ол Чатем округіне жақын, Силк Хоуп маңындағы шағын сүт шаруашылығында өсті, ол бес баланың ең кішісі еді. Хакни Солтүстік Каролина мемлекеттік университетінде оқығаннан кейін, Чапел Хиллдегі Солтүстік Каролина университетіне ауысты, онда бакалавр және заң ғылымдары докторы (Juris Doctor) дәрежелерін алды. 1971 жылдан 1974 жылға дейін прокурор болып жұмыс істеді, содан кейін жеке практикаға көшті. 1974 жылы конгрессмен Айк Эндрюстің сайлауалды кампаниясын басқарды. UNC Chapel Hill университетінде оқып жүргенде, Солтүстік Каролинаның түзеу жүйесі тарихына арналған дипломдық жұмысын жазды.
Hackney was born on September 23, 1945, in Chatham County, North Carolina. He grew up on small dairy farm near Silk Hope in Chatham County, where he was the youngest of five children. Hackney attended North Carolina State University before transferring to the University of North Carolina at Chapel Hill, where he earned bachelor's and Juris Doctor degrees. He worked as a prosecutor from 1971 to 1974 before going into private practice. In 1974, he was campaign manager for Congressman Ike Andrews. While an undergraduate at UNC Chapel Hill, he wrote his Honors Thesis on the history of the North Carolina corrections system.
Отбасы
Ол Солтүстік Каролина штатының Рокки-Маунт қаласынан Бетси Страндбергке үйленген; олардың екі ересек ұлы бар, Дэн мен Уилл. Дэн Вирджиния штатының Шарлотсвилл қаласында тұрады және Sperry Marine компаниясында бағдарламалық жасақтама инженері болып жұмыс істейді. Уилл музыкант және Chapel Hill Carrboro қаласындағы Trekky Records тәуелсіз жазбалар компаниясының директоры. Хакни 1840 және 1850 жылдары Солтүстік Каролина штатының Ұлы кеңесінде Чатем округін өкілдік еткен Дэниел Хакнидің шөптесінің немересі.
He is married to Betsy Strandberg of Rocky Mount, North Carolina; they have two grown children, Dan and Will. Dan lives in Charlottesville, Va., and is employed at Sperry Marine as a software engineer. Will is a musician and a principal in Chapel Hill Carrboro based Trekky Records, an independent record label. Hackney is the great great grandson of Daniel Hackney, who represented Chatham County in the North Carolina House of Commons in the 1840s and 1850s.
Мансап
Хакни 1974 жылдан бері Чапел-Хиллдегі Эптинг & Хакни заң фирмасының серіктесі, қазір азаматтық даулар және отбасылық құқық мәселелеріне ерекше назар қойып отыр. Заңгерлік қызметтен бөлек, Хакни өзінің ағасы Джек Хакнимен бірге Чатем округіндегі отбасылық мал шаруашылығымен айналысады.
Hackney has been a partner in the Chapel Hill law firm of Epting & Hackney since 1974, currently emphasizing civil litigation and domestic relations. In addition to practicing law, Hackney operates the family beef cattle farm in Chatham County with his brother, Jack Hackney.
Заңнамалық ерекшеліктер
Ол екі мерзім (төрт жыл) штаттық палатаның уақытша спикері және екі мерзімде палатаның көпшілік көшбасшысы (немесе демократиялық көшбасшы, 2003-2004 жылдары ешбір партия көпшілікке ие болмаған кезде) болды. 2007 жылдың 10 қаңтарында Хакни Демократиялық көпшілікпен Палатаның спикері болып тағайындалды. Ол 24 қаңтарда жаңа заң шығарушы орган жиналған кезде спикер болып сайланды, оны 68 Демократиялық палатаның барлық мүшелері қолдады. 2009 жылдың қаңтар айында Хакни екінші екі жылдық мерзімге спикер болып сайланды. Спикер қызметін атқару кезінде ол дауға ұшырады, 2010 жылдың 9 шілдесінде пастор Рон Бейтиді дұға мазмұнына байланысты Палатаның құрметті капелланы қызметінен босатты. Демократтар 2010 жылғы сайлауда Палатадағы көпшілігін жоғалтқаннан кейін, Хакни партиясын азшылық көшбасшысы ретінде басқаруға сайланды. Ол сондай-ақ 2011-12 сессиясында Палатаның этика комитетінің тең төрағасы болды және спикер Том Тиллис комитеттің төрағалығын берген жалғыз демократ еді. Хакни 2008 жылдың шілдесінен бастап бір жылдық мерзімге Мемлекеттік заң шығарушы органдардың ұлттық конференциясының (NCSL) президенті болды. Бұл қызметте ол барлық штаттық заң шығарушылар мен қызметкерлерден тұратын ұйымға жетекшілік етті. NCSL Конгресс пен федералды әкімшілік алдында штаттардың мүддесін қорғайды және заңнамалық қызметкерлерге кәсіби даму мүмкіндіктерін ұсынады. 2007 жылы Мемлекеттік заң шығарушы органдар ұлттық конференциясы Хакниге Мемлекеттік заң шығарушы басшылық сыйлығын табыс етті. 2012 жылдың ақпан айында Хакни өкілеттігі аяқталғаннан кейін Палатадағы азшылық көшбасшысы ретінде зейнеткерлікке шығу ниетін жариялады. Хакни тұрақты түрде тиімділік бойынша алдыңғы ондыққа (120-дан) Солтүстік Каролина мемлекеттік саясатты зерттеу орталығының сауалнамасында кірді, Палата демократиялық бақылауда болған кезде. 1992 жылғы сауалнамада 5-ші орынды, 1994 жылғы сауалнамада 4-ші орынды, 1999 жылғы сауалнамада 4-ші орынды, 2001 жылғы сауалнамада 5-ші орынды, 2003 жылғы сауалнамада 4-ші орынды, 2005 жылғы сауалнамада 3-ші орынды және 2007 жылғы сауалнамада 1-ші орынды иеленді. Ол көптеген маңызды заңнамаларды ұсынды, оның ішінде фосфатты жуғыш заттарға тыйым салу, 1989 жылғы қалдықтарды басқару туралы заң (ол Солтүстік Каролинада қатты қалдықтарды азайту бойынша белсенді саясатты орнатты), .08 DWI заң жобасы (жүргізушілердің қандағы алкогольдің рұқсат етілген деңгейін төмендету), салық төлеушінің құқықтары туралы заң (салық төлеушілерге N.C. кірістер департаментімен өрескелдесетінде қосымша қорғау беру), отбасылық қатынастарды реформалау шаралары (әділ бөлу, алимент және ажырасу рәсімдерін оңайлату туралы заң жобалары), 1995 жылы алимент және DWI заңдарын жаңадан жазу, 1997 жылы губернатордың DWI реформасы (көлік құралдарын тәркілеу және конфискациялау ережелерін қамтиды), үш әділ бөлу реформасы туралы заң жобасы, 1999 жылы таза ауа, таза су және шөгінді заң жобалары, HMO жауапкершілігі және DWI жақсартулары.
He served two terms (four years) as Speaker pro tempore of the state House, and two terms as House Majority Leader (or Democratic leader, when no party had a majority in 2003–2004). On January 10, 2007, Hackney was nominated by the Democratic majority as Speaker of the House. He was elected speaker when the new legislature convened on January 24, with all 68 House Democrats supporting him. Hackney was reelected speaker for a second two year term in January 2009. He was embroiled in a controversy during his tenure as Speaker when, on July 9, 2010, he relieved pastor Ron Baity of his duties as honorary chaplain of the House over the content of a prayer. After Democrats lost their House majority in the 2010 elections, Hackney was elected to continue leading his party as Minority Leader. He also became co chairman of the House Ethics Committee in the 2011–12 session and was the only House Democrat given a committee chairmanship by Speaker Thom Tillis. Hackney served as President of the National Conference of State Legislatures (NCSL) for a one year term starting in July 2008. In that role he led an organization made up of all state legislators and staff. NCSL advocates on behalf of states before Congress and the federal administration and provides professional development opportunities for legislative staff. In 2007, the National Conference of State Legislatures awarded Hackney its Excellence in State Legislative Leadership Award. In February 2012, Hackney announced his intention to retire as House Minority Leader after his term ended. Hackney has been consistently rated in the top ten for effectiveness (out of 120) by peers in the North Carolina Center for Public Policy Research survey, when the House is in Democratic control. He rated 5th in 1992 survey; 4th in 1994 survey; 4th in 1999 survey; 5th in 2001 survey; 4th in 2003 survey; 3rd in 2005 survey; and 1st in 2007 survey. He has sponsored many pieces of significant legislation, including the phosphate detergent ban; the Waste Management Act of 1989, which established an aggressive policy on reducing solid waste in North Carolina; the .08 DWI bill, lowering the permissible level of blood alcohol content for drivers; the Taxpayer Bill of Rights, giving additional protections to taxpayers dealing with the N. C. Department of Revenue; domestic relations reform measures, including bills to streamline procedures for equitable distribution, alimony and divorce; in 1995, a new rewrite of alimony laws and DWI laws; in 1997, Governor's DWI reform bill, including vehicle seizure and forfeiture provisions, and three equitable distribution reform bills; in 1999, clean air, clean water, and sedimentation bills, HMO liability, and DWI improvements.