Джон Ховард Кобл: Американ саяхатшысының өмірі мен қызметі
Howard Coble
Джон Ховард Кобл (1931-2015) – АҚШ саяхатшысы, 1985-2015 жж. Конгресс депутаты. Солтүстік Каролина штабынан республикандық партия өкілі, армияда қызмет еткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Говард Кобль (18 наурыз 1931 - 3 қараша 2015) – 1985 жылдан 2015 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі болған американдық саясаткер. Ол Республикалық партияның мүшесі болды. Оның сайлау округі штаттың солтүстік-орталық бөлігіндегі он округтің толық немесе бір бөлігін, соның ішінде Гринсборо және Дарем қалаларының аудандарын қамтиды.
American politician (1931–2015)
John Howard Coble (March 18, 1931 – November 3, 2015) was an American politician who was the U. S. Representative for , serving from 1985 to 2015. He was a member of the Republican Party. The district includes all or portions of ten counties in the northern central part of the state, including portions of Greensboro and Durham.
Ерте өмір, білім және саяси мансапқа дейінгі кезең
Кобль Солтүстік Каролина штатының Гринсборо қаласында Джонни Э. (Холт) және Джозеф Говард Кобльдің ұлы болып дүниеге келді. Орта мектепті бітіргеннен кейін ол бастапқыда Аппалачиан мемлекеттік университетінде оқыды, бірақ бір жылдан соң АҚШ Жағалау күзетіне қосылып, 5 жылдан астам қызмет етті және тағы 18 жыл резервте болды. Әскери қызметтен босатылғаннан кейін Гилфорд колледжінде тарих мамандығын бітірді. Ол Гринсборо қаласындағы Солтүстік Каролина университетіндегі Пи Каппа Фи бауырластығының Эпсилон Иота бөлімінің мүшесі болды. Кейін Кобль Солтүстік Каролина университетінің Чапел-Хилл қаласындағы құқық факультетінде заң мамандығын алды. Колледжді бітіргеннен кейін Кобль сақтандыру агенті болып жұмыс істеді. Одан кейін ол шамамен 20 жыл адвокат болып жұмыс істеді, сондай-ақ Солтүстік Каролина губернаторы Джеймс Холшузер басшылығымен Салық министрі қызметін атқарды. 1979 жылы Кобль Солтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасына сайланды және Конгресске сайланғанға дейін осы қызметте болды.
Coble was born in Greensboro, North Carolina, the son of Johnnie E. (Holt) and Joseph Howard Coble. After high school, he initially attended Appalachian State University, but after a year joined the United States Coast Guard, serving for over 5 years and staying on as a reservist for an additional 18 years. Upon discharging from military service, he attended Guilford College, from which he received a history degree. He was a member of the Epsilon Iota chapter of Pi Kappa Phi fraternity at The University of North Carolina at Greensboro. Coble then moved on to the University of North Carolina at Chapel Hill and earned a degree in law. After graduating from college, Coble first worked as an insurance agent. He then spent nearly 20 years as a practicing attorney, and he was also Secretary of Revenue under North Carolina Governor James Holshouser. In 1979, Coble was elected to the North Carolina House of Representatives, serving until his election to Congress.
Сайлаулар
Кобл алғаш рет 1984 жылы Конгресске сайланды, бірінші кезеңде Уолтер Кокерхэмді шамалы артықшылықпен, 51%–49% есебімен жеңді. Басты сайлауда ол бір мерзімге сайланған демократ Робин Бритті 51%–49% есебімен жеңді. Кобл, Рональд Рейганның округте шамалы екі есеге жуық үлкен артықшылықпен жеңіске жеткенінің нәтижесі болған ұзақ әсерінен пайда көрген болуы мүмкін. 1986 жылы ол Бритті қайта сайлауда жеңді, бұл 50,03%–49,97% есебімен өте жақын болды, және Кобл бар болғаны 79 дауыспен жеңіске жетті (сол жылығы ең шамалы айырмамен жеңіс). Ол одан кейін осылай шамалы айырмамен өтетін сайлауға ешқашан тап болған жоқ, және 61% немесе одан да көп дауыспен 13 рет қайта сайланды. 2008 жылдың шілдесінде Кобл республикалық алғашқы сайлауда қарсыласыз жеңіске жетті және Солтүстік Каролина штатының ең ұзақ қызмет еткен республикалық АҚШ конгрессмені атанды, бұрынғы АҚШ конгрессмені Джим Бройхиллді (ол да 12 мерзімге сайланды, бірақ 1986 жылдың шілдесінде АҚШ Сенатындағы бос орынды толтыру үшін Палатадан кетті) басып өтті. Кобл 2013 жылы 2014 жылы тағы бір мерзімге сайланбайтынын және 30 жылдық Конгресс қызметінен кейін зейнеткерлікке шығатынын хабарлады.
Coble was first elected to Congress in 1984, narrowly defeating Walter Cockerham in the primary 51%–49%. In the general election, he defeated one term Democratic incumbent Robin Britt 51%–49%. Coble was likely the beneficiary of long coattails from Ronald Reagan, who carried the district by a nearly 2 to 1 margin. In 1986, he defeated Britt in a rematch, which was an even closer 50.03%–49.97% and Coble won by only 79 votes (closest margin of victory that year). He would never face another contest nearly that close, and would be reelected 13 more times with 61% or more of the vote. In July 2008, Coble won the Republican primary unopposed and became North Carolina's longest serving Republican U. S. congressman, surpassing former U. S. Congressman Jim Broyhill (who was also elected to 12 terms but left the House in July 1986 to fill a vacant U. S. Senate seat). Coble announced in 2013 that he would not run for another term in 2014, and would retire after 30 years in Congress.
Қызмет мерзімі
105-ші АҚШ Конгресінде Кобл 1997 жылдың 4 қарашасында NET Act-ті қабылдау үшін ережелерді тоқтата тұруға ұсыныс жасады, бұл авторлық құқықты бұзудың қылмыстық қудалануы үшін қаржылық пайда табу қажеттілігін жойды. NET Act Парламент ережелерді тоқтатқаннан кейін ғана қабылданды. Кобл ауыл шаруашылығын ынталы түрде қолдады және ауыл шаруашылығын қорғауға бағытталған заңдарға дауыс берді. Кобл темекі өндірісін одан әрі реттеуге қарсы болды, себебі ол мұның Солтүстік Каролинадағы темекі фермерлеріне зиян келтіреді деп санады. Кобл есірткі құралдарына қатысты қатаң ұстанымды ұстанды және медициналық марихуананы заңдастыру мен қолдануға қарсы резолюцияны бірлесіп қолдады. Сондай-ақ ол федералдық қызметкерлерге есірткіге қарсы тестілеу жүргізуге рұқсат беретін түзетуге дауыс берді. Кобл АҚШ үкіметінен зейнетақы алмауға уәде берді. CBS телеарнасының "Up to the Minute" бағдарламасына берген сұхбатында ол: "Мен салық төлеушілердің менің жалақымды төлейтінін есептеймін – жаман емес, мен мұның жеткілікті деп ойлаймын. Жалақыны алғаннан кейін өзімнің күнкөрісімді өзім қамтамасыз ете аламын" деді. CBS телеарнасына берген сұхбатында ол: "Мен зейнетақы алмайтыныма уәде бердім. Бұл менің сайлаушыларым мен өзімнің арамыздағы мәселе. Ал сотталған қылмыскерлерге келер болсақ, бұл олардың сайлаушылары мен өзінің арасындағы мәселе" деді. Ол Рон Полмен бірге зейнетақыдан бас тартуға уәде берген екі конгрессменнің бірі болды. Дегенмен, 2013 жылдың қазан айындағы үкіметтік тоқырау кезінде Кобл 800 000 федералдық қызметкерлер демалыста болып, жалақы алмай тұрғанына қарамастан, заң бойынша ол жалақысын алатынын мәлімдеді. Кобл үкіметтік тоқырауды аяқтауға дауыс берген 87 республикашылдың бірі болды.
In the 105th United States Congress Coble moved to suspend the rules and pass the NET Act on November 4, 1997, which removed the requirement of financial gain for criminal prosecution of copyright violation. The NET Act was passed only after the House suspended the rules. Coble was a strong supporter of agriculture and had voted in favor of bills to protect agriculture. Coble opposed further regulation of tobacco because he believed it would hurt North Carolina tobacco planters. Coble took a hard line position on illegal drugs, and co sponsored a resolution to oppose the legalization and use of medical marijuana. He also voted for an amendment to authorize drug testing on federal employees. Coble himself pledged not to receive any pension from the United States government. He told CBS Up to the Minute, "I figured taxpayers pay my salary – not a bad salary, and I figure that's sufficient. Let me fend for myself after the salary's collected." He also stated to CBS, "I've pledged my assurance I won't take the pension. That's between my constituents and me. As far as convicted felons, I guess that's between their constituents and themselves." He was one of two congressmen, with Ron Paul, to have pledged to decline his pension. However, during the government shutdown in October 2013, Coble said that although 800,000 federal workers are furloughed and not receiving a paycheck, he would still collect his salary as a requirement of law. Coble was one of 87 Republicans who voted to end the shutdown.
Заңнамаға қолдау көрсету
Кобль 2013 жылдың 2 желтоқсанында 1988 жылғы анықталмайтын атыс қаруларын 10 жылға ұзарту туралы заң жобасын (H. R. 3626; 113-ші Конгресс) ұсынды. Заң жобасы бұл заңның мерзімін ұзартуды көздейді, бірақ оның ережелерін (пластик қаруларға қатысты) кеңейтпейді. Ол 2013 жылдың 3 желтоқсанында Палатада мақұлданды. Кобль 1997 жылы Интернет құқығының негізін қалауға бағытталған Digital Millennium Copyright Act (DMCA) заң жобасын да ұсынған. Ол 2000 жылы күшіне енеді.
A bill to extend the Undetectable Firearms Act of 1988 for 10 years (H. R. 3626; 113th Congress) was introduced in the House on December 2, 2013, by Coble. The bill would extend the Act but would not expand any of its provisions (related to plastic guns). It passed the House on December 3, 2013. Coble also sponsored the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), in 1997, a bill fundamental to the foundation of internet law. It would come into effect in the year 2000.
Жеке өмір
Жас кезінде Кобль сүт соусымен және жұмыртқамен бірге шошқа миын жеуді жиі ұнататын. Коблдің "Ми мен жұмыртқаға арналған таңғы ас" отбасылық рецептімен бірге келген сөзіне сәйкес, бұл таңғы ас "құрметті" және "ешқандай ерекшелік жоқ" болған. Кобль Гилфорд колледжінің және АҚШ Жағалау күзет академиясының Қонақтар кеңесінің мүшесі болды. Ол сондай-ақ масон және Гринсборо қаласындағы 656 нөміріндегі Гилфорд ложасының мүшесі болды. Кобль көп жыл бойы тері рагы және басқа да аурулармен күресті. 2015 жылдың қыркүйек айында тері рагына жасалған операциядан туындаған асқынулар салдарынан Гринсборо қаласындағы аурухананың жансақтау бөліміне түсті және 2015 жылдың 3 қарашасында 84 жасында сол асқынулардан қайтыс болды.
As a young man, Coble frequently enjoyed eating a breakfast of Rose brand pork brains in milk gravy and eggs. According to a quote from Coble appearing alongside his family recipe for "Breakfast Brains N' Eggs," the breakfast was "fairly regular" and "not at all unusual". Coble was a member of the Guilford College Board of Visitors and of the U. S. Coast Guard Academy Board of Visitors. He was a Freemason and member of Guilford Lodge number 656 in Greensboro. Coble had skin cancer for many years among other ailments. He was admitted to intensive care in a Greensboro hospital in September 2015 after complications from skin cancer surgery, and died in the hospital from those complications on November 3, 2015, at age 84.