Ричард Винрут: Американ саяхатшысы және әкімшісінің өмірбаяны
Richard Vinroot
Ричард Винрут – америкалық саяхатшы, Шарлотта қаласының экс-мэрі (1991-1995). Солтүстік Каролина губернаторына кандидат болған. Биографиясы мен жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1941 жылы туған)
American politician (born 1941)
Ричард А. Винрут (14 сәуір 1941 жылы туған) – Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласынан шыққан американдық саясаткер және адвокат. Ол 1991 жылдан 1995 жылға дейін Шарлотта қаласының 52-ші мэрі болып қызмет етті. Винрут 1996, 2000 және 2004 жылдары Солтүстік Каролина губернаторы лауазымына үміткерліктен сәтті өтпеді. Шарлотта қаласының Ричард Винрут атындағы халықаралық жетістіктер сыйлығы оның құрметіне беріледі.
Richard A. Vinroot (born April 14, 1941) is an American politician and attorney from Charlotte, North Carolina. He served as the 52nd Mayor of Charlotte from 1991 to 1995. Vinroot ran unsuccessfully for Governor of North Carolina in 1996, 2000 and 2004. The City of Charlotte's Richard Vinroot International Achievement Award is named in his honor.
Ерте өмір
Швед иммигрантының ұлы Ричард Винрут Мекленбург округінің мектептерінде тәрбиеленіп, 1959 жылы Шығыс Мекленбург орта мектебін бітірді, онда ол студенттер кеңесінің президенті болды. Ол үш түрлі спортпен айналысып, баскетбол және футбол командаларының капитаны болды. 1963 жылы бакалавр, ал 1966 жылы заңгерлік ғылымдарының докторы дәрежесін алу үшін Солтүстік Каролина Университетінің Чапел-Хилл қаласында оқуға Морехед стипендиясын жеңіп алды. Ол кіші және аға сыныптарда сынып президенті болды. Винруттың бойы 6'7" деп есептеледі, және ол Диан Смит басқаратын Солтүстік Каролинаның «Тар Хилс» баскетбол командасында ойнады. Винрут Солтүстік Каролина университетінде оқып жүргенде танысқан Джуди (Ален) Винрутқа үйленді. Олардың үш баласы бар: Ричард Винрут кіші, Лаура Винрут Пул және Кэти Винрут О'Брайен, олардың барлығы UNC Chapel Hill-ді бітірген.
The son of a Swedish immigrant, Richard Vinroot was raised in Mecklenburg County schools becoming student body president at East Mecklenburg High School, where he graduated from in 1959. He was a high school athlete in three sports and captained the basketball and football teams. He won a Morehead Scholarship to attend the University of North Carolina at Chapel Hill, where he earned a bachelor's degree in 1963 and a Juris Doctor degree in 1966. He served as class president in his junior and senior years. Vinroot's height is billed at 6'7", and he played college basketball for the North Carolina Tar Heels under Dean Smith. Vinroot married his wife Judy (Allen) Vinroot, whom he met while both were students at University of North Carolina. They have three children, Richard Vinroot Jr., Laura Vinroot Poole, and Katy Vinroot O'Brien, all of whom graduated from UNC Chapel Hill.
Әскери
1967 жылдың қаңтарынан 1968 жылға дейін ол АҚШ армиясында 1-ші сигналды бригадада қызмет етті. Форт-Брэггтегі негізгі дайындықтан кейін ол алты ай бойы Оңтүстік Каролина штатындағы Форт-Джексонға орналасты. 1967 жылдың қарашасында Вьетнам соғысы кезінде Вьетнамға жіберілді және "Бронза жұлдызы" медалімен марапатталды. Вьетнамда ол 1-ші сигналды бригаданың Әскери сот бөлімінде заңдық көмек көрсетті. Бір ұлттық журнал оны "Жылдың қалалық басшысы" деп атады. Винрут үшінші мерзімге сайлауға түспеуді шешті, себебі 1996 жылы Солтүстік Каролина губернаторы лауазымына алғашқы рет үміткерлігіне толыққанды назар аударуды қалады. Винрут сол кездегі штаттық өкіл Робин Хейске қарсы өткен алғашқы сайлауда жеңіліске ұшырады. Кейін Хейз жалпы сайлауда қолданыстағы губернатор Джим Ханттан жеңілді. Винрут 2000 жылы губернаторлыққа қайта үміткер болды және штаттық өкіл Н. Лео Догтриден республикалық партияның тікелей кандидаттығын жеңіп алды. Ол Солтүстік Каролинаның бас прокуроры Майк Ислимен аяусыз бәсекелес сайлауда күш сынасты. Республикалық партияның жалпы ұлттық сәттілігінің арқасында Джордж Буш Солтүстік Каролинада жеңіске жетті, бірақ демократ Майк Исли 52% дауысқа 46% дауыспен жеңіп, демократ әріптесі Джим Хантты губернаторлық лауазымынан ығыстырды. Сайлаудың соңғы апталарында актер Энди Гриффит Ислиді қолдайтын жарнама түсірді, кейбір сарапшылар осы жарнама Ислидің жеңісіне ықпал еткенін, оны "Мейберри кереметі" деп атады. 2004 жылы Винрут губернаторлыққа үшінші рет үміткер болды, бірақ республикалық партияның ішкі сайлауынан өтпеді. Ол Вилмингтон штатының сенаторы Патрик Дж. Баллантайнға жеңіліп қалды, ол қарашада Ислиге 55,62% - 42,88% есебімен жеңілді. Саясаттан зейнеткерлікке шыққаннан бері Винрут Martin Marietta Materials, Inc. және Солтүстік Каролинадағы болашақ мәселелер институтының директорлар кеңесіне кірді. 2012 жылы ол Солтүстік Каролина Университетінің келесі ректорын іздеу комиссиясына мүше болып тағайындалды.
From January 1967 to 1968, he was in the United States Army where he served in the 1st Signal Brigade. After basic training at Fort Bragg, he was stationed at Fort Jackson, South Carolina for six months. In November 1967, he deployed to Vietnam during the Vietnam War and was awarded a Bronze Star Medal. While in Vietnam, he did legal assistance as part of the Judge Advocate Department of the 1st Signal Brigade. A national magazine named him Municipal Leader of the Year. Vinroot decided against running for a third term in order to focus full time on his first run for North Carolina governor in 1996. Vinroot lost in a close primary to then state representative Robin Hayes of Kannapolis. Hayes went on to lose the general election to incumbent governor Jim Hunt. Vinroot ran again for governor in 2000, and secured the Republican nomination over state representative N. Leo Daughtry. He faced North Carolina's attorney general, Mike Easley, in a bitterly contested election. Despite a favorable national Republican tide that won North Carolina for George W. Bush, Democrat Mike Easley won by 52% to 46%, and succeeded fellow Democrat Jim Hunt as governor. In the closing weeks of the race, actor Andy Griffith filmed an ad endorsing Easley, which some observers believe led to Easley's victory, called the "Mayberry Miracle". In 2004, Vinroot attempted a third run for governor, but never made it past the Republican primary. He conceded the race to Wilmington State Senator Patrick J. Ballantine, who lost to Easley in November, 55.62% to 42.88%. Since his retirement from politics, Vinroot has served on the boards of Martin Marietta Materials, Inc. and the North Carolina Institute for Emerging Issues. He also was appointed to the search committee for the next chancellor of the University of North Carolina at Chapel Hill in 2012.
Заң практикасы
Винруттың Шарлоттадағы Robinson, Bradshaw & Hinson фирмасындағы құқықтық тәжірибесі азаматтық сот істеріне, оның ішінде құрылыс, еңбек құқығы, жұмысқа орналастырудағы кемсітушілік және коммерциялық дау-дамайлар саласына шоғырланған.
Vinroot's legal practice at the Charlotte based firm of Robinson, Bradshaw & Hinson concentrates in the areas of civil litigation including construction, labor, employment discrimination, and commercial disputes and controversies.
Ричард Винрут халықаралық жетістік сыйлығы
Ричард Винрут халықаралық жетістіктер сыйлығы Шарлотта қаласы тарапынан "Шарлоттаның халықаралық байланыстарын нығайту үшін жұмыс істеген, халықаралық қоғамдастықты жақсартуға үлес қосқан және Шарлотта қаласының және аймағының дамуына ерекше үлес қосып, көрнекті қызмет көрсеткендерді" марапаттау мақсатында табыс етіледі. Сыйлықтың иегерлерін Шарлотта қаласының әкімі таңдайды және ол әр жылғы көктемде өткізілетін қала әкімінің халықаралық қоғамдастық сыйлықтары салтанатында тапсырылады. Бұл сыйлықтың иегерлерінің қатарында үкімет, коммерциялық емес ұйымдар мен ғылымның көрнекті қайраткерлері бар.
The Richard Vinroot International Achievement Award is presented by the City of Charlotte to recognize those who "have worked for the continued internationalization of Charlotte contributed to efforts to improve the international community and have a record of outstanding service to the greater Charlotte community." Recipients are chosen by the Mayor of Charlotte and the award is presented annually at the Mayor's International Community Awards event each spring. Recipients have included prominent leaders in government, non profits, and academia.