Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Бакстер Хант (16 мамыр 1937 жылы туған) – американдық саясаткер және зейнеткерліктегі адвокат, Солтүстік Каролина штатының 69-шы және 71-ші губернаторы (1977–1985 және 1993–2001 жылдары). Штат тарихында ең ұзақ қызмет еткен губернатор атанды. Хант, АҚШ Конституциясы қабылданғаннан кейінгі тарихтағы ең ұзақ губернаторлық мерзім тізімінде Огайо штатының бұрынғы губернаторы Джим Родспен бірдей, алтыншы орында тұр.
American politician
James Baxter Hunt Jr. (born May 16, 1937) is an American politician and retired attorney who was the 69th and 71st governor of North Carolina (1977–1985, and 1993–2001). He is the longest serving governor in the state's history. Hunt is tied with former Ohio governor Jim Rhodes for the sixth longest gubernatorial tenure in post Constitutional U. S. history at days.
Ерте өмір
Хант 1937 жылы 16 мамырда Солтүстік Каролина штатының Гринсборо қаласында топырақты қорғау маманы Джеймс Бакстер Хант пен мектеп мұғалімі Элси Брэме Ханттың отбасында дүниеге келді. Ол кішкентай кезінде отбасысы Солтүстік Каролина штатының Уилсон қаласының шетіндегі фермаға көшті. Оның магистрлік диссертациясы әртүрлі темекі өндіру техникаларының экономикалық талдауына арналған еді. 1964 жылы ол Солтүстік Каролина университетінің құқық мектебінен заңгер мамандығы бойынша диплом алды. Кейін ол Солтүстік Каролина жас демократтар клубының президенті болды, бұл қазір Солтүстік Каролина жас демократтары деп аталады.
Hunt was born on May 16, 1937, in Greensboro, North Carolina to James Baxter Hunt, a soil conservationist, and Elsie Brame Hunt, a schoolteacher. When he was a child, the family moved to a farm outside of Wilson, North Carolina. His master's thesis was about economic analysis of different tobacco production techniques. In 1964, he received a J. D. from the University of North Carolina School of Law. He went on to serve as the president of the Young Democratic Clubs of North Carolina, now known as the Young Democrats of North Carolina.
Саяси мансап
1964-1966 жылдары Хант Непалда Форд қорының экономикалық кеңесшісі болды. Демократтық кандидаттар үшін бірнеше штаттық және ұлттық науқандарда жұмыс істегеннен кейін, сондай-ақ бірнеше Демократтық конвенцияларға делегат ретінде қатысып, Солтүстік Каролина жас демократтық клубтарымен жұмыс істегеннен кейін, 1972 жылы ол вице-губернатор лауазымына сәтті сайланды. Ол 1973 жылдың 5 қаңтарында қызметке кірісті. 1972 жылы Джеймс Холшузер губернатор болып сайланғаннан кейін – ондаған жылдар бойы осы лауазымды жеңіп алған алғашқы республикашыл – Бас Ассамблеядағы демократиялық көпшілік вице-губернатор лауазымының мәртебесін көтеруге мәжбүр болды. Олар лауазымның жалақысын жылына 5000 доллардан 30 000 долларға дейін көтерді, кеңсе жұмысына арналған бюджетті ұлғайтты және штаттық қызметкерлер санын екіден бесе дейін арттырды. Хант алғаш рет Солтүстік Каролина губернаторы ретінде 1977 жылдың 8 қаңтарында қызметке кірісті. Ол Солтүстік Каролинаның төрт мерзімге сайланған жалғыз губернаторы. Ол алғаш рет 1976 жылы республикашыл Дэвид Флаэртиді жеңіп губернатор болып сайланды және 1980 жылы И. Беверли Лейкті жеңіп қайта сайланды. Хант өзінің бірінші мерзімінде конституциялық өзгерісті қолдады, ол оған Солтүстік Каролинаның екінші мерзімге тікелей сайланатын алғашқы губернаторы болуға мүмкіндік берді.
From 1964 to 1966, Hunt was a Ford Foundation economic advisor in Nepal. After working on several state and national campaigns for Democratic candidates and attending several Democratic conventions as a delegate, in addition to his work with the North Carolina Young Democratic Clubs, in 1972 he ran successfully for lieutenant governor. He was sworn in on January 5, 1973. With the election of James Holshouser as governor in 1972—the first Republican to win the office in decades—the Democratic majority in the General Assembly was compelled to raise the stature of the office of the lieutenant governor. It raised the job's salary from $5,000 to $30,000 per year, increased the office operating budget, and expanded its staff from two to five. Hunt was first sworn in as Governor of North Carolina on January 8, 1977. He is the only Governor of North Carolina to have been elected to four terms. He was first elected governor in 1976 over Republican David Flaherty and was re elected in 1980, defeating I. Beverly Lake. Hunt supported a constitutional change during his first term that allowed him to be the first North Carolina governor to run for a second consecutive term.
Хант комиссиясы
1981 жылы Хант өзінің атымен аталған Хант комиссиясын басқарды, ол Демократиялық Ұлттық Конвентте суперделегаттар институтын құрды.
In 1981 Hunt chaired the Hunt Commission, named after himself, which established superdelegates in the Democratic National Convention.
АҚШ Сенатына үміткер
1984 жылы ол Джесси Хелмстің Сенат мандатына өткізілген қызықты сайыста жеңіліп, бірнеше жылға сайлау саясатынан шықты. 1992 жылы ол қайта оралып, республикалық вице-губернатор және Hardee’s компаниясының бас директоры Джим Гарднерді жеңіп, губернаторлыққа ие болды. Хант 1996 жылы болашақ АҚШ конгрессмені Робин Хейстен үлкен артықшылықпен қайта сайланды. Ол 2001 жылдың қаңтар айында қызметтен кетті, ал оның орнына демократ әріптесі, бас прокурор Майк Исли келді.
In 1984 he lost a bitterly contested race for the Senate seat held by Jesse Helms, and left elective politics for several years. He returned in 1992 and defeated Republican lieutenant governor and Hardee's executive Jim Gardner to win the governorship. Hunt was re elected by a large margin over future US Congressman Robin Hayes in 1996. He left office in January 2001, and was replaced by fellow Democrat, Attorney General Mike Easley.
Іс-әрекеттер және саяси көзқарастар
1970 жылдары губернатор Хант Тең құқықтар түзетуін қолдады және әйелі Кэролинмен бірге штат заң шығарушы органынан (екі дауыспен ратификацияланбады) оны мақұлдауды сұрады, сондай-ақ түзетудің бас лоббиі ретінде Бетти Рэй Маккейнді тағайындады. Хант мектепке дейінгі білім беруге арналған Smart Start бағдарламасы үшін ұлттық деңгейде танымал болды. "Америкада бірінші: білім беру губернаторы Солтүстік Каролинаға қарсы шығады" атты кітабында Хант, оның енгізген сынақтары мен есеп беру шараларының нәтижесінде тесттердің көрсеткіштері артқанын айтады. Оның сөзіне сенсек, 1994 жылы студенттердің 56%-ы білімді болса, 2000 жылы бұл көрсеткіш 70%-ға жеткен. Ол, сынақтан өтпеген студенттер "қалып қойып", "шектеулі болашаққа" ұшырайды (55-бет) дейді. 2000 жылы ол АҚШ вице-президентіне немесе Ал Гордың білім министріне демократтардың ықтимал үміткері ретінде талқыланды. 2004 жылы демократтардың үміткері сенатор Джон Керри де жеңіске жетсе, Хантты білім министрі лауазымына қарастырды, сондай-ақ ол Барак Обаманың білім министрі болуға да үміткер саналды. Хант Ұлттық кәсіби оқыту стандарттарын жасаған Карнегидің арнайы тобында және соңғы кезде Жоғары білім берудің болашағы жөніндегі Спеллинг комиссиясында жұмыс істеді. Губернатор ретінде Хант технологияны және технологияға негізделген экономикалық дамуды ілгерілетуге бағытталған түрлі шараларға қатысты, оның ішінде Солтүстік Каролина биотехнология орталығы мен Солтүстік Каролина ғылым және математика мектебінің құрылуына қол жеткізді. Ол өз штатына бизнес тартуда да үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Хант Уилмингтон ондығының ісінде маңызды рөл атқарды. 1970 жылдардың соңына қарай олардың ісі халықаралық назарға ілігіп, АҚШ және әсіресе Солтүстік Каролина үшін ұятқа толы жағдай ретінде қарастырылды. CBS телеарнасы бұл оқиға туралы "60 минут" бағдарламасын көрсетті, онда он адамға қарсы дәлелдердің жасалма екендігі айтылды. 1978 жылдың қаңтарында жоғары соттардың бұл айыптауларды қараудан бас тартуынан кейін Хант оларды кешірудің орнына 20-25 жылдық мерзімін 13-17 жылға дейін қысқартуға шешім қабылдады. Сол кездегі Солтүстік Каролинаның көптеген афроамерикандық саясаткерлері Ханттың шешіміне қарсы болды, бірақ сол кездегі басым пікір "қазір қараларға басқа қайда баруға болады" дегенді білдірді, сондықтан ұйымдасқан қарсылық қозғалысы болған жоқ. Алайда Говард Натаниел Ли Хантқа қарсы наразылық ретінде тағайындалған кабинет хатшысы лауазымынан кетуден бас тартты. Хант Даррил Хантты (туыстығы белгісіз) 20 жыл түрмеде ұстауға рұқсат бергені үшін сынға ұшырады, кейіннен оның кінәсін жоққа шығаратын ДНК сараптамасы басқа күдіктіні көрсетті. Даррил Хантты оның ізінен келген губернатор Майк Исли кешірді. Өзінің өкілеттігі кезінде Хант 13 өлім жазасын орындады (бірінші мерзімінде екі, екіншісінде 11), оның ішінде Фурманнан кейінгі алғашқы әйелге (Велма Барфилд) және Солтүстік Каролинадағы Фурманнан кейінгі алғашқы өлім жазасын (Джеймс В. Хатчинс) қосады. Хант Солтүстік Каролинаның темекі өнеркәсібін қолдады, тіпті темекі қолданудың денсаулыққа зиянды әсері анық болғаннан кейін де. Рейган әкімшілігінің бас дәрігері доктор К. Эверетт Куп темекі өнеркәсібін балаларды жарнамалаумен және адам өміріне қауіп төндірумен айыптағанда, Хант оның импичментін талап етті.
In the 1970s Governor Hunt was a supporter of the Equal Rights Amendment and, with his wife Carolyn, he urged its approval by the state legislature (which failed to ratify it by two votes) and appointed Betty Ray McCain as his chief lobbyist for the amendment. Hunt was an early proponent of teaching standards and early childhood education, gaining national recognition for the Smart Start program for pre kindergarteners. In his book, First in America: An education governor challenges North Carolina, Hunt says that under testing and accountability measures he put into place test scores went up. He says 56% of students were proficient in 1994 compared with 70% in the year 2000. He says without testing students slip through the cracks and face a "limited future" (p. 55). In 2000 he was mentioned as a possible Democratic nominee for Vice President of the United States or Education Secretary for Al Gore had Gore been successful in the 2000 presidential race. 2004 Democratic nominee Sen. John Kerry was likewise considering Hunt for Secretary of Education had he won, and he was considered a candidate to be Barack Obama's Secretary of Education. Hunt served on the Carnegie Task Force, which created the National Board for Professional Teaching Standards and more recently on the Spellings Commission on the Future of Higher Education. As governor, Hunt was involved in a variety of efforts to promote technology and technology based economic development, including the establishment of the North Carolina Biotechnology Center, and the North Carolina School of Science and Mathematics. He was also very successful at recruiting business to his state. Hunt was key actor in the trial of the Wilmington Ten. By the late 1970s, their case had gained international attention and was viewed as an embarrassment to the US and North Carolina in particular. CBS had broadcast a 60 Minute piece about the case that suggested that the evidence against the ten had been fabricated. In January 1978, following the higher courts' refusal to dismiss these charges, Hunt decided to reduce their sentencing of 20–25 years to 13–17 years rather than pardon and free them. Many black North Carolinian politicians at the time disapproved of Hunt's decision but the general mentality at the time was that "right now blacks have nowhere else to turn" so there was no organized opposition movement. Howard Nathaniel Lee, however, refused to resign from his appointed role as cabinet secretary, as a form of protest against Hunt. Hunt was criticized for allowing Darryl Hunt (no relation known) to remain in prison for twenty years after the wrongfully convicted Winston Salem man was exonerated by exculpatory DNA evidence which pointed to another perpetrator. Darryl Hunt was pardoned by the succeeding governor, Mike Easley. During his terms in office Hunt oversaw 13 executions (two during his first period in office, 11 during his second), including the first post Furman execution of a female (Velma Barfield) and the first post Furman execution in North Carolina (James W. Hutchins). Hunt was a proponent of North Carolina's tobacco industry, even after the negative health effects of tobacco use became clear. When Reagan Administration Surgeon General Dr. C. Everett Koop accused the tobacco industry of directing advertising at children and threatening human lives, Hunt called for his impeachment.
Зейнеткерлік
Хант Роли қаласындағы Солтүстік Каролина штаты университетіндегі болашақ мәселелер институтын құрды және қазір оның құрметті төрағасы. 2001 жылы Хант Джеймс Б. Хант-младший атындағы білім беру көшбасшылығы және саясаты қоры институтын, Inc. құрды, ол көбінесе Хант институты деп аталады. Ұйымның миссиясы – сапалы білім беру арқылы Американың болашағын қамтамасыз ету және мемлекеттік білім беруді трансформациялау үшін кешенді стратегияларды әзірлеу және іске асыруда губернаторлардың, саясаткерлердің және басқа да білім беру көшбасшыларының мүмкіндіктерін арттыру.
Hunt founded and is chair emeritus of the Institute for Emerging Issues at N. C. State University in Raleigh. In 2001 Hunt founded the James B. Hunt Jr. Institute for Educational Leadership & Policy Foundation, Inc., commonly known as The Hunt Institute. The organization's mission is to secure America's future through quality education, and is dedicated to empowering governors, policymakers, and other educational leaders in the development and implementation of comprehensive strategies for the transformation of public education.
1976 жылғы губернаторлық сайлау
Хант алғашқы мерзімінде Дэвид Флаэртиді 64,99 пайызға қарсы 33,90 пайызбен жеңіп сайланды.
Hunt won a first term, defeating David Flaherty 64.99% to 33.90%.
1980 жылғы губернаторлық сайлау
Хант екінші мерзімге сайланды, I. Беверли Лейк-Жүніорды 61,88% дауысқа қарсы 37,43% дауыспен жеңіп шықты.
Hunt won a second term, defeating I. Beverly Lake Jr. 61.88% to 37.43%.
1984 жылғы сенаторлық сайлау
Хант сенат сайлауында қайта сайланған Джесси Хелмске қарсы ұтылып қалды, ол 51,7% дауысқа қарсы 47,8% дауыс жинады. Бұл Ханттың өміріндегі жалғыз штаттық сайлаудағы жеңілісі болды.
Hunt lost a Senate race to incumbent Jesse Helms, who won 51.7% to 47.8%. This is the only statewide election Hunt ever lost.
1992 жылғы губернаторлық сайлау
Хант үшінші мерзімге қатарынан емес, вице-губернатор Джим Гарднерді 52,72 пайыз дауысқа 43,23 пайыз дауысқа қарсы жеңіп сайланды.
Hunt won a non consecutive third term, defeating Lieutenant Governor Jim Gardner 52.72% to 43.23%.
1996 жылғы губернаторлық сайлау
Хант төртінші рет жеңіске жетіп, Роберт С. Хейзді 55,98% дауысқа қарсы 42,75% дауыспен жеңді.
Hunt won a fourth term, defeating Robert C. Hayes 55.98% to 42.75%.