Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Қара басқұс (Emberiza melanocephala) – қарға тұқымдасына жататын әнші құс. Ол оңтүстік-шығыс Еуропадан Иранға дейін көбейеді және қыста негізінен Үндістанға көшіп барады, ал кейбіреулері оңтүстік-шығыс Азияға дейін жылжиды. Өзге туыстастары сияқты, ол ашық далалық жерлерде кездеседі, онда астық пен тұқым іздеп үйір-үйірмен ұшып жүреді. Ересек аталықтары сары ішкі жағымен, қоңыр арқасымен және қара басымен ерекшеленеді. Ересек аналықтары көбелек шағында аталықтарына ұқсас, бірақ түсі ақылдырақ. Басқа түктерінде оларды жақын туысқан қызыл басқұстан ажырату қиын болуы мүмкін, және солтүстік Ирандағы көбелек шағатын аймақтарында олардың арасында табиғи будандастыру орын алады.
The black headed bunting (Emberiza melanocephala) is a passerine bird in the bunting family Emberizidae. It breeds in south east Europe east to Iran and migrates in winter mainly to India, with some individuals moving further into south east Asia. Like others in its family, it is found in open grassland habitats where they fly in flocks in search of grains and seed. Adult males are well marked with yellow underparts, chestnut back and a black head. Adult females in breeding plumage look like duller males. In other plumages, they can be hard to separate from the closely related red headed bunting and natural hybridization occurs between the two species in the zone of overlap of their breeding ranges in northern Iran.
Таксономия
Қара баслы балдырқын 1769 жылы австриялық натуралист Джованни Антонио Скополи Emberiza melanocephala есімді екі атаулы номенклатурамен ресми түрде сипаттады. Типтік орны – Словениядағы Карниола аймағы. Бұл түр монотипті, яғни, ішкі түрлері танылмайды. Emberiza әуежайының атауы көне неміс тіліндегі Embritz сөзінен, яғни «балдырқын» деген мағынадан келген, ал melanocephala сөзі ежелгі грек тіліндегі melas – «қара» және kephale – «бас» сөздерінің қосындысынан тұрады.
The black headed bunting was formally described in 1769 by the Austrian naturalist Giovanni Antonio Scopoli under the binomial name Emberiza melanocephala. The type locality is Carniola in Slovenia. The species is monotypic: no subspecies are recognised. The genus name Emberiza is from Old German Embritz, a bunting, and the specific melanocephala combines the Ancient Greek melas meaning "black", and kephale meaning "head".
Сипаттама
Бұл құс ұзын, қамысқонақтан ірілеу, және ұзын құйрықты. Жұптасқан еркегінің кеудесі ашық сары, үстіңгі жағы каштаны түсті, ал басы қара. Ұрғашысы еркегінің бозғылт нұсқасы, кеудесі ақшыл, арқасы сұр қоңыр, басы сұрғылт. Жасы кішкентайы ұқсас, бірақ құйрық асты бөлігі сары, екеуін де жақын туысқан қызылбас қамысқонағынан ажырату қиын, алайда қарабас қамысқонағының еңсесі мойнынан қараңғырақ болады. Бірінші жылғы еркектерінің басы сұр, ал арқасы каштаны және сұр түсті дақтармен жабылған. Бірінші жылғы ұрғашыларын қызылбас қамысқонағынан ажырату қиын, бірақ олардың басында белгілі бір бөлігінде, арқасының төменгі жағына қарағанда көбірек жолақтары болады. Құйрық асты бөлігі сары. Қара және қызылбас қамысқонақтары – туысқан түрлер, олар қыртысты қамысқонақпен бірге клада құрайды.
This bird is long, larger than a reed bunting, and with a long tail. The breeding male has bright yellow underparts, chestnut upperparts and a black hood. The female is a washed out version of the male, with paler underparts, a grey brown back and a greyish head. The juvenile is similar but the vent is yellow, and both can be difficult to separate from the corresponding plumages of the closely related red headed bunting although the black headed tends to have the cheeks darker than the throat. First year males have a grey crown and the back has patches of chestnut and grey. First year females can be difficult to separate from female red headed buntings although having more streaking on the crown than on the lower back. The vent is yellow. The black and red headed buntings represent sister species which forms a clade along with the crested bunting.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Қара басқұс ашық бұталы жерлерде, оның ішінде егістік жерлерде көбейеді. Қыс айларында олар Азияға көшіп, егістік далалары мен шалғынды жерлерде үлкен топтарға бірігеді. Сақина тағылған бір құстың ең ұзақ көшіп-қону жолы шамамен 7000 км құрайды. Тағы бір сақина тағылған құс жеті күнде 1000 км қашықтықты ұшып өткені анықталды. Көші-қон кезінде еркектер жеке топтарды құрап, мекеңдеріне әйелдерге дейін бұрын жетеді. Үндістандағы қысқы ареал негізінен батыс және солтүстік Үндістанда, оңтүстікке қарай Солтүстік Карнатакаға дейін созылады. Қыста олар тікенді акация ағаштарында үлкен ортақ ұялар құрып, сары кеуделі торғай сияқты басқа да түрлермен бірге жиналады. Жаз айларында Норвегияға дейін Еуропаның солтүстігінде кездейсоқ құстар кездесуі мүмкін.
The black headed bunting breeds in open scrubby areas including agricultural land. In winter they move to Asia and large flocks are found in agricultural fields and grasslands. The longest migration noted from a ringed individual is about 7,000 km. Another ringed bird was determined to have flown 1,000 km in seven days. Males form pure flocks during migration and arrive in the winter quarters well before the females. The winter range within India is mainly in western and northern India extending south to northern Karnataka. In winter they form large communal roosts in thorny acacia trees, often joining other species such as the yellow throated sparrow. Summer vagrants may occur as far north in Europe as Norway.
Мінез-құлық және экология
Қара бас балықшы тұқым іздеп, шөптесін жерлерде үйір-үйір болып азықтанады. Олар жазда көбейеді, төменгі бұталарда немесе жерде ұя салады. Ұясы – құрғақ шөптен тоқуға арналған, түкпен қапталған тостаған тәрізді. Ұяда 4-6 жұмыртқа болады. Жұмыртқалар шамамен 13 күннен кейін жарылады, ал балапандар шамамен 10 күннен кейін ұшып кетеді. Оның табиғи тағамы – жас бөжектерді қоректендіру кезінде, ал қалған уақытта – тұқымдар. Болгарияда құстар ұя салайтын кепкен мақта шөптерінің (Onopordum acanthium) сабақтарының құлауы жоғары өлім-жітімге алып келді; бұл экологиялық тұзақтың мысалы саналады. Солтүстік Иранда қызыл бас балықшымен ареалдардың қабаттасуы бар, және табиғи гибридтер жиі кездеседі, бірақ молекулалық деректер екі түрдің арасында айқын генетикалық айырмашылық бар екенін көрсетеді. Қызыл бас балықшы сияқты, бірақ көптеген басқа Emberiza балықшыларынан өзгеше, ол жылына екі рет қауырсын ауыстырады. Ол қыстау жерлерінде көктемге көшуге дейін, сондай-ақ көбейгеннен кейін бір рет қауырсын ауыстырады. Жас құстар жұмсақ қауырсынмен ұшып, көшіп барар алдында жас қауырсынға айналады, содан кейін қыстау жерлерінде қауырсын ауыстырғаннан кейін ересек құсқа айналады. Қыста олардың шақыруы – бір ғана дыбыс немесе жұмсақ сыбыр. Әні – жоғары, кескір дыбыстардан тұратын бірнеше строфалардан тұрады, олар кенеттен тоқтағанға дейін, арасында айқын, бірақ дөңгелектелген дыбыстармен бірге жылдамдап, шулы қоспаға айналады.
The black headed bunting is found in flocks as it forages on grasslands for seeds. They breed in summer, building a nest in a low bush or on the ground. The nest is a cup made of dry grass and lined with hair. The clutch consists of four to six eggs. The eggs hatch after about 13 days and the chicks fledge after about 10 days. Its natural food consists of insects when feeding young, and otherwise seeds. In Bulgaria, the collapse of the drying cotton thistle (Onopordum acanthium) stems on which the birds build their nests has caused high mortality; this is thought to be an example of an ecological trap. In northern Iran, there is a region of range overlap with the red headed bunting and natural hybrids are common although molecular data indicates that there is considerable genetic divergence between the two species. Like the red headed bunting but unlike many other Emberiza buntings, it has two moults in a year. It undergoes one moult in the winter quarters prior to migrating back to the breeding region, and another after breeding. Young birds fledge with a soft plumage and then moult into a juvenile plumage before migrating and then assume an adult plumage after moulting in their winter quarters. In winter their call is a single note tweet or soft The song consists of a loud series of strophes each made up a high harsh notes that accelerate into a jangling mix with some clear slurred notes interspersed before stopping abruptly.