Кіріспе
Шотланд саясатшысы, Шотландия лейборист саясаткері Малкольм Джордж Ричардсон Чишолм (7 наурыз 1949 жылы туған) – 2001 жылдан 2004 жылға дейін денсаулық сақтау және қоғамдық күтім министрі, ал 2004 жылдан 2006 жылға дейін қауымдастықтар министрі қызметін атқарған шотланд саясатшысы. Шотландияның Еңбек партиясының мүшесі, ол 1992 жылдан 2001 жылға дейін Эдинбург Солтүстік және Лейт (бұрынғы Эдинбург Лейт) округінен Ұлыбритания Парламентінің депутаты (MP) және 1999 жылдан 2016 жылға дейін сол округтен және оның ізілдісінен Шотландия Парламентінің депутаты (MSP) болды.
Scottish Labour politician
Malcolm George Richardson Chisholm (born 7 March 1949) is a Scottish politician who served as Minister for Health and Community Care from 2001 to 2004 and Minister for Communities from 2004 to 2006. A member of the Scottish Labour Party, he was Member of Parliament (MP) for Edinburgh North and Leith, formerly Edinburgh Leith, from 1992 to 2001 and Member of the Scottish Parliament (MSP) for the equivalent seat and its successor from 1999 to 2016.
Мансап
1992 жылдан бастап Чишолм Эдинбург Лейті, ал 1997 жылдан бастап Эдинбург Солтүстік және Лейті округінен парламент депутаты болды. 1997 жылы ол бірнеше ай бойы Шотландияның жергілікті басқару және көлік министрі қызметін атқарды, бірақ жалғыз ата-аналарға берілетін жәрдемақыны қысқартуға қарсылық білдіріп, қызметтен бас тартты. Ол 2001 жылға дейін депутаттық қызметін жалғастырды, содан кейін Шотландия Парламентіне көшу үшін парламенттен шықты, ол 1999 жылы сол округтен сайланды. 2001 жылы Чишолм Денсаулық сақтау және қоғамдық күтім министрі, ал 2004 жылдың қазанынан бастап – Қоғамдастықтар министрі болды. Денсаулық сақтау және қоғамдық күтім министрі ретінде ол Ұлттық денсаулық сақтау қызметін реформалау (Шотландия) заң жобасын ұсынды және оның қабылдануын бақылады, бұл Шотландиядағы Денсаулық сақтау қызметінің тресттерін таратуға және Қоғамдық денсаулық сақтау серіктестіктерін құруға әкелді. Қоғамдастықтар министрі ретінде Чишолм қолжетімді баспана салуға инвестиция жасады, қолжетімді баспана қорын сақтау мақсатында Файф кеңесінің кеңес үйлерін сатуға мораторий салу туралы ұсынысын мақұлдады, жасыл аймақтарды қорғау үшін жоспарлау саясатын реформалады және зейнеткерлерге жылу жүйелерін орнату және жаңарту үшін Орталық жылыту бағдарламасын және Жылы келісімді кеңейтті. 2006 жылдың желтоқсанында Чишолм Бірінші министр Джек Макконнеллге қарсы шығып, Ұлыбританияның «Тридент» ядролық қаруларын жаңарту туралы шешімді сынады, бұл оның қызметтен алынуы мүмкін деген болжамдарға әкелді. Ол кейіннен 21 желтоқсан 2006 жылы Шотландия Ұлттық партиясының ядролық су асты кемелерін ауыстыруға қарсы болған ұсынысын қолдағаннан кейін отставкаға кетті. 2007 жылдың 17 қыркүйегінде Чишолм жаңа Шотландия лейборист партиясының жетекшісі Венди Александер тарапынан Мәдениет және Сыртқы істер жөніндегі көлеңке министрі болып тағайындалды. 2008 жылдың қыркүйегінде Чишолм парламенттік тізімнің соңғы қатарына оралды. 2014 жылдың сәуірінде Чишолм 2016 жылғы сайлауда қатыспау ниетін жариялады, ал Лесли Хиндс Эдинбург Солтүстік және Лейті округіндегі Лейборист партиясының үміткері ретінде оны алмастырды.