Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1809-1818 жылдар аралығындағы АҚШ территориясы. Иллинойс территориясы – 1809 жылдың 1 наурызынан 1818 жылдың 3 желтоқсанына дейін, территорияның оңтүстік бөлігі Иллинойс штаты ретінде Одаққа қабылданғанға дейін болған АҚШ-тың ұйымдастырылған құрамына енген территориясы. Оның астанасы Миссисипи өзені жағасындағы бұрынғы француз ауылы Каскаскиа болды (қазір де Иллинойс штатының бір бөлігі). Территорияның солтүстік жартысы, қазіргі Висконсин және қазіргі Миннесота мен Мичиганның бір бөлігі 1818 жылы Мичиган территориясының құрамына кірді.
Territory of the U. S. between 1809 1818
The Territory of Illinois was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 1, 1809, until December 3, 1818, when the southern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Illinois. Its capital was the former French village of Kaskaskia on the Mississippi River (which is still a part of the State of Illinois). The northern half of the territory, modern Wisconsin and parts of modern Minnesota and Michigan became part of the Territory of Michigan in 1818.
Аймақтың тарихы
Бұл аймақ бұрын француз үкімділігінде болған кезде "Иллинойс елі" (Pays des Illinois) деп белгілі болды, бастапқыда француз Канадасының бір бөлігі ретінде, содан кейін оның оңтүстік бөлігінде француз Луизианасының бір бөлігі ретінде. Британдықтар Миссисипи өзенінің шығысындағы аймаққа француздардан билік алды, ал 1763 жылғы Париж шарты француз-үнді соғысының және француз Солтүстік Америка колониясы Жаңа Францияның аяқталуын белгіледі. Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде полковник Джордж Роджерс Кларк Вирджиния үшін аймақты басып алды, ол аймақты номиналды түрде басқару үшін "Иллинойс округін" құрды. Кейін Вирджиния (1784) Огайо өзенінің солтүстігіндегі жерлерінің көп бөлігінен АҚШ Федералдық үкіметінің пайдасына бас тартты. Аймақ АҚШ-тың Солтүстік-Батыс территориясының (1787 жылдың 13 шілдесінен 1800 жылдың 4 шілдесіне дейін) және содан кейін Индиана территориясының бөлігіне айналды. 1809 жылдың 3 ақпанында АҚШ Конгресінің 10-шы шақырылысы Иллинойс территориясын құру туралы заң қабылдады, бұл Конгресс Миссисипи өзенінің бойындағы тұрғындардан Индиана территориясындағы аумақтық істерге қатысудағы қиындықтар туралы шағымдар түскеннен кейін болды. Иллинойс штатының болашақ шекарасының солтүстігіндегі Иллинойс территориясының бөлігі 1818 жылы Мичиган территориясына қосылды, ал бірнеше әкімшілік шаралардан кейін Мичиганның Жоғарғы түбегінің (1837), Висконсин штатының (1848) және Миннесота штатының солтүстік бөлігінің (1858) құрамына кірді.
The area was earlier known as "Illinois Country" (Pays des Illinois) while under French control, first as part of French Canada and then in its southern region as part of French Louisiana. The British gained authority over the region east of the Mississippi River from the French, with the 1763 Treaty of Paris marking the end of the French and Indian War and of the French North American colony of New France. During the American Revolutionary War, Colonel George Rogers Clark took possession of the region for Virginia, which established the "County of Illinois" to exercise nominal governance over the area. Virginia later (1784) ceded nearly all of its land claims north of the Ohio River to the Federal government of the United States. The area became part of the United States' Northwest Territory (from July 13, 1787, until July 4, 1800), and then part of the Indiana Territory. On February 3, 1809, the 10th United States Congress passed legislation establishing the Illinois Territory, after Congress received petitions from residents in the Mississippi River areas complaining of the difficulties of participating in territorial affairs in Indiana Territory. The portions of the Illinois Territory north of what became the State of Illinois were in 1818 annexed to Michigan Territory, and after several administrative arrangements became a part of the Upper Peninsula of Michigan (1837), the State of Wisconsin (1848), and a northern section of the State of Minnesota (1858).
Аумақтың соңы
1818 жылы территорияның оңтүстік жартысы АҚШ-қа Иллинойс штаты ретінде қабылданды. Солтүстік жартысы, қазіргі Висконсин және қазіргі Миннесота мен Мичиганның бір бөлігі Мичиган территориясының құрамына кірді.
In 1818, the southern half of the territory was admitted to the United States as the State of Illinois. The northern half, modern Wisconsin and parts of modern Minnesota and Michigan became part of the Territory of Michigan.