Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қара Шың – Англиядағы Пик округінің биік және жабайы бөлігі, көбінесе солтүстік бөлігін құрайды, сонымен қатар оңтүстікке қарай шығыс және батыс жиектеріне дейін созылады. Ол негізінен Дербиширде орналасқан, бірақ бір бөлігі Стаффордшир, Чешир, Үлкен Манчестер, Батыс Йоркшир және Оңтүстік Йоркширде де жатыр. Аты осыдан шыққан, себебі (Ақ Шыңнан өзгеше), жер астындағы әктас жұмсақ тақтатас қабаттарының үстінде Миллстон Грит құмтастарымен жабылған, сондықтан қыс айларында топырақ көбінесе суға толып тұрады. Осының салдарынан, жердің көп бөлігі адам тұрмайтын, кең далалы жазықтар, ондағы кез келген ойыс сфагнум батпақтарымен және қара торфпен толтырылған. Жоғары Шың – Қара Шыңның тағы бір атауы, бірақ Жоғары Шың сонымен қатар Дербиширдің әкімшілік ауданының да атауы, оған Ақ Шыңның бір бөлігі кіреді. Миллстон Грит аймақтары Ақ Шыңның жалаңаш әктас аймақтарының айналасында «керілген ат еткен» пішіндес құрайды, оны батысқа, солтүстікке және шығысқа қарай қоршап тұрады. Сондықтан Қара Шыңның Оңтүстік Пенниннен, Шарнет аңғарына жақын орналасқан Батыс далаларынан және Маттлокқа қарай созылған Шығыс далаларынан бөліп тұратын, Hope Valley (Үміт аңғары) мен Tame Valley (Таме аңғары), Standedge (Стендидж) және Holme Valley (Холм аңғары) арасындағы жоғары, солтүстік далаларын қамтитыны айтылады. Қара Шың – Natural England (Табиғи Англия) анықтаған 159 ұлттық сипаттағы аймақтың бірі. Natural England (Табиғи Англия) анықтағандай, Қара Шың NCA Марсден, Stocksbridge (Стоксбридж), Hathersage (Хатерсадж) және Chapel-en-le-Frith (Чапел-эн-ле-Фрит) арасында шамамен шектелген төбелердің солтүстік бөлігін, сондай-ақ Hathersage (Хатерсадж) мен Matlock (Маттлок) арасындағы шығыс далаларын және Glossop (Глоссоп) аймағын (NCA 54, Manchester Pennine Fringe) қамтиды. Аумақтың бөлігі ерекше ғылыми маңызы бар Қара Шың табиғат ескерткіші (SSSI) деп жарияланған, бірақ бұл бөлек жарияланған Шығыс далаларын қамтымайды. SSSI шекарадан тысқары жерлерде Үлкен Манчестер және Батыс Йоркширге дейін созылады. SSSI-ның көп бөлігі Оңтүстік Пеннин далаларының арнайы қорғау аймағына кіреді. Қара Шыңтағы негізгі биік жерлерге Kinder Scout (Киндер Скаут), Bleaklow (Блеаклоу) (екеуінің биіктігі ), Black Hill (Блэк Хилл), The Roaches (Роачи), Shining Tor (Шайнинг Тор), Mam Tor (Мам Тор), Win Hill (Вин Хилл) және Stanage Edge (Станадж Эдж) жатады.
The Dark Peak is the higher and wilder part of the Peak District in England, mostly forming the northern section but also extending south into its eastern and western margins. It is mainly in Derbyshire but parts are in Staffordshire, Cheshire, Greater Manchester, West Yorkshire and South Yorkshire. It gets its name because (in contrast to the White Peak), the underlying limestone is covered by a cap of Millstone Grit sandstones with softer shale underneath, meaning that in winter the soil is almost always saturated with water. The land is thus largely uninhabited moorland plateaux where almost any depression is filled with sphagnum bogs and black peat. The High Peak is an alternative name for the Dark Peak, but High Peak is also the name of an administrative district of Derbyshire which includes part of the White Peak. The areas of Millstone Grit form an 'inverted horseshoe' around the lower uncapped limestone areas of the White Peak, enclosing it to the west, north and east. Hence the Dark Peak is said to cover the higher, northern moors between the Hope Valley to the south and the Tame Valley, Standedge and Holme Valley to the north, separating it from the South Pennines, the Western Moors stretching south to near the Churnet Valley, and the Eastern Moors southwards towards Matlock. The Dark Peak is one of 159 National Character Areas defined by Natural England; as defined by Natural England, the Dark Peak NCA covers and includes the northern block of hills approximately bounded by Marsden, Stocksbridge, Hathersage and Chapel en le Frith, plus the eastern moors between Hathersage and Matlock, and the area around Glossop (in NCA 54, Manchester Pennine Fringe). An area of is designated as the Dark Peak Site of Special Scientific Interest (SSSI), which excludes the separately designated Eastern Moors. The SSSI extends over the borders into Greater Manchester and West Yorkshire. A large part of the SSSI is included in the South Pennine Moors Special Area of Conservation. Principal upland areas within the Dark Peak include Kinder Scout, Bleaklow (both of which rise to over ), Black Hill, the Roaches, Shining Tor, Mam Tor, Win Hill and Stanage Edge.
Ұшақ апаттары
Жылдар бойы әскери ұшақтар Қара түбекке құлап келді, көбінесе жақын орналасқан көптеген әуе базалары, тәжірибесіз ұшқыштар, қарапайым немесе бұзылған жабдықтар мен нашар көрінудің салдарынан. Биік таулы даланың шұғыласыздығы мен бос жатқандығы және одан туындаған із кешу қиындықтарынан кейбір шалғай жерлерде ірі қирандылар сақталған, бірақ әскери маңызы бар материалдар алынып, құтқарушылар кейде қалдықтарды үйіп қойған, немесе өртеп немесе жерлеген.
Over the years, military aircraft have crashed on the Dark Peak, generally because of a combination of numerous nearby air bases, inexperienced pilots, primitive or faulty equipment and poor visibility. Because of the bleakness and emptiness of the high moorlands and the consequent difficulties of recovery, substantial wreckage remains at some sites in remote parts of the moorland, though militarily sensitive materials were removed and salvage teams sometimes gathered debris into piles, or burned or buried it.