Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Ұлттық гвардиясының құрамасы
US Army National Guard formation
40-шы жаяу әскер дивизиясы («Күн шоғы» дивизиясы)
The 40th Infantry Division ("Sunburst Division")
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1918 жылғы 3 тамызда шетелге жіберілді және 6-шы қойма дивизиясы деп қайта аталды; қосымша күштерді алды, жабдықтап, оқытып, содан кейін майданға жіберді. 1917 жылғы 25 тамызда генерал-майор Фредерик С. Стронг командир болып тағайындалды, бірақ бір айдан кейін 1917 жылғы 18 қыркүйекте бригадир генерал Г. Х. Камерон оны алмастырды. Одан кейін дивизия басшыларының жиі ауысуы болды: бригадир генерал Л. С. Лион (19 қараша 1917), бригадир генерал Г. Х. Камерон (23 қараша 1917), бригадир генерал Л. С. Лион (6 желтоқсан 1917), және содан кейін генерал-майор Ф. С. Стронг қайтадан 8 желтоқсан 1917 жылы.
It was sent overseas on 3 August 1918 and redesignated as the 6th Depot Division; received, equipped, trained, and forwarded replacements. Major General Frederick S. Strong was assigned as commander on 25 August 1917, but was replaced less than a month later by Brigadier General G. H. Cameron on 18 September 1917. The division then saw a rapid turnover of leaders – Brigadier General L. S. Lyon (19 November 1917), Brigadier General G. H. Cameron (23 November 1917), Brigadier General L. S. Lyon (6 December 1917) and then Major General F. S. Strong again on 8 December 1917.
Жауынгерлік хроника
40-шы жаяу әскер дивизиясы 1941 жылдың 3 наурызында федералдық қызметке шақырылды. 1942 жылдың ақпан айында 40-шы жаяу әскер дивизиясы «төртбұрышты», екі бригадалық, төрт полктік дивизиядан аралық бригада штабы жоқ үш полктік дивизияға қайта құрылды. 29 наурызда Пулупанданға, Негрос Оксидентальға түсіріліп, Баколод арқылы Талисайға қарай жылжыды және 1945 жылдың 2 сәуірінде оны бақылауға алды. Филиппин, Илойло, Кабатуанда орналасқан дивизия, 1945 жылдың 2 қыркүйегінде, АҚШ-тың «Миссури» кемесінде Жапонияның капитуляциясына қол қойылған күні, капитуляцияны қабылдады. Бұл ұсынысты 160-шы АҚШ жаяу әскер полкінің командирі полковник Реймонд Г. Стентон қабылдады, сондай-ақ АҚШ Әскери-теңіз күштерінің 13-ші амфибиялық тобының командирі контр-адмирал Ральф О. Дэвис және 40-шы жаяу әскер дивизиясының командирі бригада генералы Дональд Дж. Майерс қатысты. 13-ші амфибиялық топқа 40-шы АҚШ жаяу әскер дивизиясын Кореяға тасымалдау міндеті жүктелді. Дивизия 1946 жылдың 7 сәуірінде АҚШ-қа оралды және сол күні таратылған деп хабарланды. Соғыс кезінде дивизияға түрлі полктер бекітілді, олардың ішінде 108-ші, 159-шы, 160-шы, 184-ші, 185-ші және 503-ші полктер болды, бірақ бір уақытта дивизияға үш полктен аспады.
The 40th Infantry Division was ordered into federal service on 3 March 1941. In February 1942, the 40th Infantry Division was reorganized from a 'square', two brigade, four regiment division to a three regiment division without any intermediate brigade headquarters. and Mandurriao. On 29 March, it landed at Pulupandan, Negros Occidental, advanced through Bacolod toward Talisay, which it secured by 2 April 1945. located in Cabatuan, Iloilo, Panay Island, Philippines, on September 2, 1945, the same day as the surrender signing in Japan aboard the U. S. S. Missouri. This was accepted by Col. Raymond G. Stanton, comdg the 160th U. S. Infantry regiment, and was attended by Rear Admiral Ralph O. Davis, comdg the U. S. Navy's 13th Amphibious Group, and by Brig. Gen. Donald J. Myers, comdg the 40th Infantry Division. The 13th Amphibious Group was tasked to transport the 40th U. S. Infantry Division to Korea. The division returned to the U. S. on 7 April 1946 and was reportedly inactivated the same day. During the war various regiments were assigned to the division, these included the 108th, 159th, 160th, 184th, 185th, and 503d, however no more than three regiments were assigned to the division at any one time.
Жауынгерлік хроника
1950 жылдың 1 қыркүйегінде 40-шы жаяу әскер дивизиясы Корея соғысы үшін қайтадан белсенді федералдық қызметке шақырылды. 1951 жылдың наурыз айының соңында Окленд пен Сан-Францискодан (Калифорния) кемемен шыққан дивизия Жапонияға оқу-жаттығуларға жіберілді. Келесі тоғыз ай бойы Фудзи тауынан Сендайға дейін десанттық, әуеден тасымалдау және тікелей атыспен жаттығуларға қатысты. 23 желтоқсанда дивизия Кореяға жылжу туралы бұйрық алды. 1952 жылдың қаңтар айында дивизия Кореяға жетті. Қосымша оқудан кейін, дивизия 1952 жылдың ақпан айында солтүстікке жылжыды, онда ол 24-ші жаяу әскер дивизиясын ұрыс желісінде алмастырды. Ол кезде дивизия 160-шы, 223-ші және 224-ші жаяу әскер полктерінен тұрды.
On 1 September 1950, the 40th Infantry Division was again called into active federal service for the Korean War. Shipping out of Oakland and San Francisco, California in late March 1951, the division deployed to Japan for training. For the next nine months, they participated in amphibious, air transportability, and live fire training from Mount Fuji to Sendai. On 23 December, the division received alert orders to move to Korea. The division moved to Korea in January 1952. After additional training, the division moved north in February 1952, where it relieved the 24th Infantry Division on the battle line. At the time the division consisted of the 160th, 223rd, and 224th Infantry Regiments,
Кореяда 40-шы жаяу әскер дивизиясы Sandbag Castle және Heartbreak Ridge шайқастарына қатысты. Бұл науқандарда дивизия 1180 адамдық шығынға ұшырады, оның ішінде 311 адам ұрыста қаза тапты, ал 47 адам алған жараларынан кейін қайтыс болды. Ол ұрланғанға дейін салтанатты шараларда пайдаланылды, содан кейін бір жұбай гараж сатудан сатып алып, 18 жыл сақтады. Кейін ол қайта табылып, дивизия штаб-пәтерінде қойылды. Қазір ол Калифорния штатының әскери мұражайында көрсетіліп, Ұлттық мұрағатқа тіркелген. Корея соғысы кезінде көрсеткен ерлігі үшін дивизияның 223-ші жаяу әскер полкінің үш мүшесі «Құрмет медалімен» марапатталды: Дэвид Б. Блеак, Гилберт Г. Коллиер және Клифтон Т. Спихер. Дэвид Хакворт Кореяда дивизия құрамында 223-ші жаяу әскер полкінің 1-ші батальонының E компаниясының (ауыр қару) командирі және 223-ші жаяу әскер полкінің 2-ші батальонының F компаниясы командирі болып, генерал-майор Джозеф П. Клелендтің басшылығымен ұрысқа қатысты. Корея соғысынан оралғаннан кейін, дивизия 1954 жылдың 1 шілдесінде 40-шы бронетанкті дивизия болып қайта ұйымдастырылды. 1956 жылы құрамында үш жауынгерлік команда (A, B және C) болды.
In Korea, the 40th Infantry Division participated in the battles of Sandbag Castle and Heartbreak Ridge. In these campaigns, the division suffered 1,180 casualties, including 311 who were killed in action, and 47 who later died from wounds received in action. It was used at ceremonial functions until it was stolen, and was subsequently bought at a garage sale by a married couple, who kept it for 18 years. It was then recovered and put on display at the division headquarters. It is now displayed at the California State Military Museum, and is registered in the National Archives. Three members of the division's 223rd Infantry Regiment were awarded the Medal of Honor for their actions during the Korean War: David B. Bleak, Gilbert G. Collier and Clifton T. Speicher. David Hackworth did a combat tour as company commander of E Company (Heavy Weapons) 1st Battalion 223rd Infantry Regiment and F Company 2nd Battalion 223rd Infantry Regiment in Korea with the division, when it was under the command of Major General Joseph P. Cleland. After its return from the Korean War, the division was reorganized on 1 July 1954 as the 40th Armored Division. It had three combat commands (A, B, and C) in 1956.
Қырғи қабақ соғыс
1-ші батальон, 158-ші жаяу әскер полкі (1959–1967), 1-ші батальон, 159-шы жаяу әскер полкі (1974–1976), 2–159-шы (1974–2000) және 160-шы жаяу әскер полкі (1974–2000) 1959 жылдан 2000 жылға дейін дивизия құрамында болды. 1960 жылы дивизияның жауынгерлік бөлімшелері «Жауынгерлік қару-жарақ полк жүйелері» (CARS) бойынша қайта ұйымдастырылды, ал 1963 жылы «Армиялық дивизияларды қайта ұйымдастыру мақсаты» (ROAD) тұжырымдамасы бойынша қайта ұйымдастырылды, нәтижесінде жауынгерлік командалар бригадаларға айналдырылды. 1968 жылдың қаңтарында компания «40-шы авиациялық компания» деп қайта аталды, ал бұрын Гавайиде орналасқан «29-шы жаяу әскер бригадасының» бөлігі болған «29-шы авиациялық компания» деп аталған болатын. «40-шы авиациялық компания» Оңтүстік Вьетнамға бір рет қатысты. Ол 1968 жылдың мамыр айынан 1969 жылдың желтоқсанына дейін федералдық қызметте болды. 1974 жылдың қаңтарында генерал-майор Чарльз А. Отт, кіші дивизия командирі болып тағайындалды және сол жылдың соңында Ұлттық гвардия бюросындағы Армия Ұлттық гвардиясының директоры қызметіне тағайындалғанға дейін қызмет етті. 1986 жылдың 30 қыркүйегінде дивизияның авиациялық бригадасы құрылып, Фреснода федералдық деңгейде мойындалды. 1987 жылы дивизияның авиациялық бөлімшелері қайта ұйымдастырылды және «140-шы авиациялық полк» құрылды. 1986 жылдан 1995 жылға дейін дивизияның CAPSTONE соғыс кезеңіндегі ұйымдық құрылымына «140-шы әскери барлау батальоны» (CEWI) (HD) кірді. Бейбіт уақытта АҚШ Армиясының резервіне қарасты батальонның міндеті дивизия командирі мен G 2-ге электрондық соғыс туралы барлау мен талдау, сондай-ақ шектеулі қарсыбарлау/тергеу көмегі және алыс қашықтықтағы бақылауды қамтамасыз ету болды. Батальонның алыс қашықтықтағы бақылау жасағы бейбіт уақытта батальоннан бөлініп, Калифорния Армиясының Ұлттық гвардиясына берілді.
The 1st Battalion, 158th Infantry Regiment (1959–1967), 1st Battalion, 159th Infantry Regiment (1974–1976), 2–159th (1974–2000) and the 160th Infantry Regiment (1974–2000) were part of the division from 1959 until 2000. In 1960, the Division combat units were reorganized under the Combat Arms Regimental Systems (CARS), and then in 1963, was reorganized under the Reorganization Objective Army Divisions (ROAD) concept which changed the combat commands to brigades. In January 1968 the company had been redesignated the 40th Aviation Company, having been previously designated the 29th Aviation Company, part of the 29th Infantry Brigade homebased in Hawaii. The 40th Aviation Company did one tour in South Vietnam. It was in active federal service from May 1968 to December 1969. In January 1974 Major General Charles A. Ott, Jr. was appointed commander of the division, and he served until accepting appointment as Director of the Army National Guard at the National Guard Bureau later that year. On 30 September 1986, the division's Aviation Brigade was organized and federally recognized at Fresno. In 1987 the division's aviation units were reorganized, and the 140th Aviation Regiment was established. From 1986 until 1995, the division's CAPSTONE wartime organizational structure included the 140th Military Intelligence Battalion (CEWI) (HD). Allocated to the United States Army Reserve in peacetime, the mission of the battalion was to provide the division commander and G 2 with electronic warfare intelligence and analysis, as well limited counterintelligence/interrogation support and long range surveillance. The battalion's long range surveillance detachment was stripped from the battalion in peacetime and allocated to the California Army National Guard.
Суық соғыстан кейінгі кезең
40-шы жаяу әскер дивизиясы Персия шығанағы соғысына жұмылдырылмады. 1992 жылдың 29 сәуірінде губернатор Пит Уилсон 40-шы жаяу әскер дивизиясының бөлімдеріне «Родни Кинг» деп аталған тәртіпсіздіктерді басуға бұйрық берді. 40-шы дивизия шамамен 2000 сарбазды тез шақырып алды, бірақ тиісті жабдық, дайындық және оқ-дәрілердің жетіспеуіне байланысты, оларды қалаға жиырма төрт сағаттан кейін жеткізе алмады. Оқ-дәрілерді Калифорния штатындағы Робертс лагерінен (Пасо-Роблес маңынан) алу қажет болды. Бастапқыда олар полиция күштерінен бұрын тазартылған аумақтарды ғана қорғады. Кейін олар белсенді түрде патрульдеуге, бақылау бекеттерін ұстауға және құқық қорғау органдарына атыс күшімен көмектесуге кірісті. 1 мамырға дейін жұмылдыру 4000 сарбазға дейін өсті, олар президент Джордж Буш Х.В. бұйрығымен федералдық басқаруға көшті. 1994 жылы дивизия үш бригададан, авиациялық бригададан, инженерлік бригададан, дивизиялық артиллериялық бригададан және басқа да ілесуші бөлімшелерден тұрды. Ілесуші полктерге 160-шы жаяу әскер, 185-ші броньды әскер, 221-ші броньды әскер (Невада), 159-шы жаяу әскер, 184-ші жаяу әскер, 149-шы броньды әскер, 18-ші атты әскер, 140-шы авиация, 143-ші далалық артиллерия және 144-ші далалық артиллерия кірді. 1994 жылдың 17 қаңтарында губернатор Пит Уилсон 40-шы жаяу әскер дивизиясын (М) Нортридж жер сілкінісінің салдарын жою үшін жұмылдырды, ал төтенше жағдай қызметтері жер сілкінісінен кейін бес сағат ішінде жұмыс істеді. 1997 жылдың қарашасында F батареясы (TA), 144-ші далалық артиллерия полкі, Боснияда Калифорния штатын өкілдік етті. Осы кезде F батареясы өртке қарсы радарлық операцияларды, конвойлерді және базаның қауіпсіздігін қамтамасыз етті, бұл кезде миналар мен шабуылдардың қаупі жоғары болды, броньдық қорғау өте аз болды. Көптеген жүргізушілер елдегі жеті ай ішінде 21 000 шақырымнан асып кетті. 2000 жылдың қарашасында F батареясы Косово аймағындағы тәжірибесі үшін қайтадан қызметке шақырылды. 2018 жылдың маусым айында командалық өкілеттік бригада генерал Джеффри Смайлиге берілді, ол 40-шы дивизияның жаңа тобымен командалық міндетін қабылдады; 2018 жылдың қазан айында Смайли ішкі шабуыл кезінде жараланды, нәтижесінде Кандагар полициясының бастығы қаза тапты.
The 40th Infantry Division was not deployed in the Persian Gulf War. On 29 April 1992, Governor Pete Wilson ordered elements of the 40th Infantry Division to duty to put down the so called "Rodney King" riots. The 40th ID responded quickly by calling up some 2,000 soldiers, but could not get them to the city until nearly twenty four hours had passed, due to a lack of proper equipment, training, and available ammunition, which had to be picked up from Camp Roberts, California (near Paso Robles). Initially, they only secured areas previously cleared of rioters by police. Later, they actively ran patrols, maintained checkpoints, and provided firepower for law enforcement. By 1 May, the call up had increased to 4,000 soldiers continuing to move into the city in Humvees, who were later federalized under Title 10 USC by President George H. W. Bush. In 1994, the division was made of three brigades, an aviation brigade, an engineer brigade, a division artillery brigade, and other associated units. Associated regiments included the 160th Infantry, 185th Armor, 221st Armor (Nevada), 159th Infantry, 184th Infantry, 149th Armor, 18th Cavalry, 140th Aviation, 143d Field Artillery, and 144th Field Artillery. On 17 January 1994, Governor Pete Wilson activated the 40th Infantry Division (M) to respond to the aftermath of the Northridge earthquake, and emergency services were up and running within five hours of the quake. In November 1997, Battery F (TA), 144th Field Artillery Regiment, represented the state of California in Bosnia. During this deployment, Battery F conducted Firefinder counter battery radar operations, convoys and base security all with little to no armor, with a high threat of mine strikes and ambushes. Most drivers exceeded 21,000 kilometres (13,000 miles) during the seven months in country. In November 2000, Battery F was again called to duty for its expertise in the Kosovo region. In June 2018, authority of the command was transferred to Brig. Gen. Jeffrey Smiley who took command with a new group of 40th ID Soldiers; in October 2018, Smiley was injured during an insider attack, which resulted in the death of the police chief of Kandahar.