Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Көкбауыр немесе дақты бауыры (Pellorneum ruficeps) – Азияда кездесетін, өтетін құстардың бір түрі. Олар көбінесе таулы аймақтардағы бұталы және ылғалды орманды жерлерде кездеседі. Олар орман төңірегінде шағын топта азықтанады, жемтіктерін табу үшін жапырақ сынықтарын тілгілейді және көбінесе оларды көру қиын болатын төменгі өсімдіктер арасында жасырынады. Дегенмен, олардың дауысы жоғары және ерекше, соның ішінде таңғы ән, байланыс және ескерту дауыстары бар. Бұл Pellorneum туысының типтік түрі болып табылады, бірақ қазіргі кезде бірнеше тармақтарды қамтуы мүмкін.
The puff throated babbler or spotted babbler (Pellorneum ruficeps) is a species of passerine bird found in Asia. They are found in scrub and moist forest mainly in hilly regions. They forage in small groups on the forest floor, turning around leaf litter to find their prey and usually staying low in the undergrowth where they can be hard to spot. However, they have loud and distinct calls, including a morning song, contact and alarm calls. It is the type species of the genus Pellorneum which may, however, currently include multiple lineages.
Сипаттама
Бұйралы бабблерлердің жоны қоңыр, ал төменгі жағы ақ түсті, кеуде және құрсаққа қарай қоңыр жолақтары қалың. Басында қызыл қоңыр тажы, ұзын, сары ақ суперцилиумы және қараңғырақ еңчектері бар. Жұдырығы ақ, кейде осы есімнің ағылшын тіліндегі мағынасын береді. Бұйралы бабблерлердің күшті аяқтары бар және көп уақытын орман төңірегінде өткізеді. Оларды көбінесе жәндіктерді іздеп, бұталардың арасынан сығылып жүргенін көруге болады, алғашқы көзқараспен әнші құрт сияқты көрінеді. Кейбір түрлерінің мантиясында жолақтары бар, ал басқалары, әсіресе Үндістан түбегінде, жолақтары жоқ. Көптеген популяциялық вариациялармен кең таралғандықтан, шамамен отызға жуық кіші түр сипатталған. Номинативтік популяция Үндістан түбегінде (Батыс Гаттарды қоспағанда) кездеседі. Солтүстік-Шығыс Гаттардағы популяция ақшыл түсті және паллидум деп аталады, ал Оңтүстік Батыс Гаттарда анық қара түсті форма кездеседі, оны гранти деп атайды (оның ішінде оливацеум). Батыс Гималайдағы популяция пунктутум (оның ішінде жонези) деп аталады, ал шығысында манделли, оның арқасы мен мойнында жолақтары бар, сондай-ақ дауыс айырмашылықтары бар. Үндістанның шығысында, Брахмапутра өзенінен оңтүстікке қарай шамельум кездеседі, ал рипли Ассамның шығысындағы шағын аймақта (Маргарита) кездеседі. Манипурдың шығысында вокаль, Аруначал Прадеш пен Солтүстік Бирмада пектораль, оңтүстікке қарай стагери, содан кейін хиларум, виктория және минус кездеседі. Тағы шығысқа қарай shanense, subochraceum, insularum, indistinctum, chtonium, elbeli, acrum, oreum, dusiti, vividum, ubonense, euroum, deignani, dilloni және smithi түрлері таралған. Тағы да бірнеше түрлер сипатталған, ал көптеген популяцияларды кіші түрлерге жатқызу қиын. Бұл Pellorneum туысының типтік түрі болып табылады және оның туыстық орны анықталған, бірақ қазіргі уақытта туысқа кіретін басқа түрлер қайта жіктелуі мүмкін.
Puff throated babblers are brown above, and white below with heavily brown streaks towards the breast and belly. They have a chestnut crown, long buff supercilium and dusky cheeks. The throat is white, and is sometimes puffed out giving it the English name. Puff throated babblers have strong legs, and spend a lot of time on the forest floor. They can often be seen creeping through undergrowth in search of their insect food, looking at first glance like a song thrush. Some subspecies have streaks on the mantle while others, especially in Peninsular India, are unstreaked. The widespread distribution with population variations has led to nearly thirty subspecies being described. The nominate population is found in peninsular India (excluding the Western Ghats). The population in the northern Eastern Ghats is paler and has been called pallidum while a well marked dark form occurs in the southern Western Ghats, which has been named granti (includes olivaceum). The western Himalayas population is punctatum (includes jonesi) and in the east is mandellii, which has streaking on the back and nape as well as having call differences. In the east of India, south of the Brahmaputra River occurs chamelum while ripley is found in a small region in eastern Assam (Margherita). Further east in Manipur is vocale and pectorale in Arunachal Pradesh and northern Burma with stageri further south, followed by hilarum, victoriae and minus. Further east are found shanense, subochraceum, insularum, indistinctum, chtonium, elbeli, acrum, oreum, dusiti, vividum, ubonense, euroum, deignani, dilloni and smithi. Several others have been described and many populations are difficult to assign to subspecies. This is the type species for the genus Pellorneum and its generic placement is assured, although other species currently included in the genus may be reassigned.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл құс Гималай тауларында және Азия ормандарында кең таралған, тұрақты мекендейтін және көбейетін түр. Көптеген сүрегілер сияқты, ол көшпейді, қысқа, дөңгелек қанаттары және нашар ұшу қабілетіне ие. Оның мекен ету ортасы – бұталы өсімдіктер мен бамбук тоғайлары, ал ол жәндіктерді іздеу үшін жапырақтарды аударып азықтанады.
This bird is a common resident breeder in the Himalayas and the forests of Asia. Like most babblers, it is not migratory, and has short rounded wings and a weak flight. Its habitat is scrub and bamboo thickets and it forages by turning over leaves to find insects.