Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алан Йентоб (11 наурыз 1947 жылы туған) – британдық теледидар басшысы және жүргізушісі, қазір зейнеткерлікте. Ол Би-Би-Сиде музыка және өнер бөлімінің басшысы, BBC1 және BBC2 бақылаушысы сияқты жоғары лауазымдарда болды. 2015 жылдың желтоқсанында Би-Би-Си-дің шығармашылық директоры лауазымынан қанағаттанды, ал 2003 жылдан бастап 2015 жылы жабылатынға дейін Kids Company қайырымдылық қорының қамқорлар кеңесінің төрағасы болды.
British television executive and presenter
Alan Yentob (born 11 March 1947) is a retired British television executive and presenter. He has held senior roles at the BBC including head of music and arts, controller of BBC1 and controller of BBC2. He stepped down as the BBC's creative director in December 2015, and was chairman of the board of trustees of the charity Kids Company from 2003 until its collapse in 2015.
Ерте өмір
Алан Йентоб Лондонның Степни ауданында ирактық еврей отбасында дүниеге келген. Ол туғаннан кейін көп ұзамай отбасы Манчестерге көшіп келді, онда оның әкесі әйелінің туыстары, Хазамдармен бірге бизнеспен айналысты. Осы ынтымақтастықтың бір мысалы – 1951 жылы жарық көрген «Хайтон Холдингс» компаниясының құжаттарында оның анасы Флора, әкесі Исаак және ағасы Наджи Хазамның қатысқандығы көрсетілген. Олар Ұлыбританияда түрлі тоқыма өндірушілермен және «Spencer, Turner & Boldero» және «Jeremiah Rotherham & Co.» сияқты көтерме саудагерлермен жұмыс істеді. Сондай-ақ, отбасылар «Anglo African Investments» холдинг компаниясы арқылы Оңтүстік Африкамен де байланыс жасады. Ашық компаниялар бірте-бірте таратылып, бірнешесі «Dewhurst Dent» компаниясына біріктірілді, онда Алан Йентоб әлі де 10% үлеске ие. Ол Манчестердің Дидсбери қалашығында өсті, 12 жасында отбасымен бірге Лондонға оралып, Парк-Лейндегі пәтерде тұрды. Ол Кембриджширдегі «Кингс-Эли» жеке мектебінде интернатта оқыды. A деңгейлерін тапсырып, Париждегі Сорбоннада оқыды және Гренобль университетінде бір жыл білім алды. Ол Лидс университетінде заң мамандығын оқып, студенттік театр үйірмесіне қатысты. 1968 жылы ол екінші сынып дипломмен (2:2) бітірді.
Alan Yentob was born into an Iraqi Jewish family in Stepney, London. Soon after he was born, his family moved to Manchester where his father was in business with his wife's family, the Khazams. One example of this collaboration were dealings in Haighton Holdings, published 1951, that shows involvement of his mother Flora, father Isaac and uncle Nadji Khazam. Together they were involved in the UK with various other textile manufacturers plus wholesalers such as Spencer, Turner & Boldero and Jeremiah Rotherham & Co. The families also had dealings in South Africa with their holding company Anglo African Investments. The public companies were eventually shed and a few consolidated into Dewhurst Dent, in which Alan Yentob still owns a 10% share. He grew up in Didsbury, a suburb of Manchester, and returned to London with his family when he was 12 to live in a flat on Park Lane. He was a boarder at the independent school King's Ely in Cambridgeshire. He passed his A Levels and studied at the Sorbonne in Paris and spent a year at Grenoble University. He went on to study law at University of Leeds, where he got involved in student drama. He graduated with a lower second class degree (2:2) in 1968.
Мансап
Йентоп 1968 жылы BBC World Service-ке стажер ретінде BBC-ге қосылды, сол жылы ол – бірінші және жалғыз Оксфорд немесе Кембриджді бітірмеген түлек болды. Тоғыз айдан кейін ол теледидарға ауысып, өнер бағдарламалары бойынша режиссердің ассистенті болды. Бұл Йентопты радио, теледидар және интернетті қамтитын барлық медиадағы BBC-нің осы үш жанрдағы шығармашылық өнімдерін жалпы қадағалауға мүмкіндік берді. Ол 2004 жылдың маусымына дейін осы лауазымды атқарды, содан кейін BBC-нің жаңа бас директоры Марк Томпсон BBC-нің атқару комитетін қайта ұйымдастырып, Йентопты BBC-нің шығармашылық директорының жаңа лауазымына тағайындады. Ол теледидар, радио және интерактивті қызметтердегі BBC-нің шығармашылық өнімдерін бақылауға жауапты болды. Ол сонымен қатар BBC бағдарламаларын жүргізе бастады. Олардың ішінде Леонардо да Винчидің өміріне арналған серия және 2003 жылдан бастап жаңа тұрақты өнер сериясы – Imagine болды. Imagine бағдарламасының бір бөлімінде Йентоп World Wide Web, блогтар, пайдаланушылар жасаған контент және тіпті ағылшын тіліндегі Wikipedia-ны зерттеді, сондай-ақ осындай үлкен масштабта ақпаратты бөлісуден адамдардың ниеттерін және алатын қанағаттануын талдады. Эпизодты түсіру кезінде жасалған оның жеке блогы кейіннен жойылды. 2007 жылы Йентоп сатирикалық Imagine a Mildly Amusing Panel Show бағдарламасында, Imagine бағдарламасының пародиалық нұсқасында, Never Mind the Buzzcocks комедиялық ойынына арналған "жүргізуші" ретінде пайда болды. The Times газетінің мәліметінше, Йентоптың беделіне нұқсан келді, себебі Imagine бағдарламасына берген кейбір сұхбаттарындағы қатысуы жалған екені анықталды. Йентопқа мұндай іс-әрекеттерді қайталамау туралы ескертілді, бірақ басқа жаза қолданылмады, бұл кейбір қызметкерлердің наразылығын тудырды, себебі олар кішігірім бұзушылықтар үшін жұмыстан босатылған жас мамандарды көрген еді. 2005 жылы Йентоп Лестердегі Де Монфорт университетінен құрметті доктор дәрежесін алды. 2010 жылдың 17 наурызында Йентоп пен Найджела Лоусон Камден Таунда Лондон еврей мұражайын ашты. 2009 жылдың шілдесінде оның 6,3 миллион фунт стерлинг сомасында зейнетақы жинағандығы және қалған өмірі үшін жылына 216 667 фунт стерлинг зейнетақы алуға құқылы екендігі белгілі болды. Бұл мемлекеттік сектордағы ең ірі зейнетақылардың бірі. Ол BBC-дегі жұмысы үшін 200 000 – 249 999 фунт стерлинг табыс тапты. BBC оған 183 000 фунт стерлинг жалақы төледі, бірақ бағдарлама жүргізу және басқа да қызметтері үшін алған қосымша табысы 150 000 фунт стерлингке жетіп, оның жалпы табысын шамамен 330 000 фунт стерлингке жеткізді. Ол Архитектура қорының қамқорлар кеңесінде мүше болды. Ол бірнеше қайырымдылық ұйымдарымен байланыста болды, соның ішінде Kids Company ұйымының төрағасы және сенімдісі болды. Йентоп 2015 жылдың 3 желтоқсанында Kids Company жанжалына қатысты BBC жаңалықтарына әсер етуге тырысқандығы туралы айыптаулардың нәтижесінде BBC-нің шығармашылық директоры лауазымынан кетті.
Yentob joined the BBC as a trainee in the BBC World Service in 1968 as its only non Oxbridge graduate of that year. Nine months later he moved into TV to become an assistant director on arts programmes. This placed Yentob in overall supervision of the BBC's output in these three genres across all media – radio, television and Internet. He occupied this post until June 2004, when new BBC director general Mark Thompson re organised the BBC's executive committee and promoted Yentob to the new post of BBC creative director, responsible for overseeing BBC creative output across television, radio and interactive services. He also began to present BBC programmes. These included a series on the life of Leonardo da Vinci and, from 2003, a new regular arts series, Imagine. One episode of Imagine had Yentob explore the World Wide Web, blogging, user created content, and even the use of English Wikipedia, exploring people's motives and satisfaction that can be had from sharing information on such a large scale. His own blog, created during the making of the episode, was subsequently deleted and purged. In 2007, Yentob appeared as the 'host' of the satirical Imagine a Mildly Amusing Panel Show, a spoof Imagine episode focused on the comedy panel game Never Mind the Buzzcocks. According to The Times, Yentob's reputation was affected when it was revealed that his participation in some of the interviews for Imagine had been faked. Yentob was warned not to do this again, but otherwise not disciplined, much to the disgruntlement of some who had seen more junior staff lose their jobs for lesser misdemeanours. In 2005, Yentob was awarded an Honorary Doctor of Letters from De Montfort University, Leicester. On 17 March 2010, Yentob and Nigella Lawson opened the Jewish Museum London in Camden Town. In July 2009 he was revealed to have accumulated a pension worth £6.3m, giving an annual retirement income of £216,667 for the rest of his life. This is one of the biggest pensions in the public sector. He earned £200,000 – £249,999 as a BBC contributor and presenter. He was paid a declared salary of £183,000 by the BBC, but additional income from the BBC for presenting and other roles was reputed to earn him an extra £150,000, bringing his BBC income to an estimated £330,000. He has been on the board of trustees of the Architecture Foundation. He has been involved with several charities, including the posts of chairman and trustee of Kids Company. Yentob resigned as the BBC's creative director on 3 December 2015 in the wake of allegations that he had sought to influence the BBC's coverage of the Kids Company scandal.
Жеке өмір
Йентоб Филиппа Уокерге үйленген, ол теледидар өндірушісі. Оның екі баласы бар.
Yentob is married to Philippa Walker, a television producer. He has two children.