Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американың Азамат соғысы кезеңіндегі әскери кеме, алғашқы USS Sabine – 1855 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштері салған желкенді фрегат. Бұл кеме Американың Азамат соғысында әрекетке түскен алғашқы кемелердің бірі болды. 1862 жылы "Монитор" экипажының көп бөлігі "Сабина" кемесінен келген еріктілерден құралды. Ол Нью-Йорк кеме жасаушылығында салынды. Келі 1822 жылы қаланды, бірақ 1855 жылдың 3 ақпанында ғана суға түсірілді. Осы кезеңде кемеге түрлі өзгерістер енгізілді, олардың ең маңыздысы – кеме корпусының ұзындығын жиырма футқа ұзарту болды. Кеме негізінен "Брэндивайн" жобалары бойынша салынды және 1858 жылдың 23 тамызында қолданысқа берілді, капитан Генри А. Адамс басқаруымен.
American Civil War naval vessel
The first USS Sabine was a sailing frigate built by the United States Navy in 1855. The ship was among the first ships to see action in the American Civil War. In 1862, a large portion of the Monitor crew were volunteers from the Sabine. She was built at the New York Navy Yard. Her keel was laid in 1822, but she was not launched until 3 February 1855. During this period, she underwent various alterations, the most extensive being a lengthening of her hull by twenty feet. Built essentially from Brandywine plans, she was commissioned on 23 August 1858, Capt. Henry A. Adams in command.
Парагвай экспедициясы мен Отандық флот, 1858-1861
Оның алғашқы круизі фрегатты 1858 жылдың қазан айында Монтевидео мен Буэнос-Айреске Парагвай экспедициясымен бірге жеткізді. Бұл экспедицияны "Water Witch" кемесіне шабуыл жасағаннан кейін, Флаг-офицер Уильям Б. Шубрик басқарған күштер тобы жүзеге асырды. Ол Комиссар Боулинді тасымалдады және Оңтүстік Америкаға саяхат кезінде флагмандық кеме ретінде қызмет етті, бірақ өзенге көтеріле алмайтындықтан және Парагвайға қарсы әрекет етуге жабдықталмағандықтан экспедициялық флоттың ресми бөлігі деп есептелмеді. Экспедиция АҚШ-қа өтемақы, кешірім және жаңа келісім шартын әкелді. "Сабин" содан кейін 1861 жылдың шілдесіне дейін Нью-Йорктен "Үй флоты"мен бірге жұмыс істеді.
Her first cruise took the frigate to Montevideo and Buenos Aires in October 1858 with the Paraguay expedition, a task force commanded by Flag Officer William B. Shubrick, after that country's firing on Water Witch. She conveyed Commissioner Bowlin and served as flagship during the voyage to South America, but was not officially considered part of the expedition fleet, as she was not designed to act against Paraguay, not being able to ascend the river. The expedition won the United States an indemnity, an apology, and a renewed treaty. Sabine then operated out of New York with the Home Fleet until July 1861.
Азамат соғысы, 18611865
Шілде және тамыз айларында ол Портсмут теңіз кеме жасау зауытында жұмыстан шығарылды. 30 тамызда қайта қызметке кірісіп, 9 қыркүйекте Атлантикалық блокадалық эскадрильясына қосылуға бұйрық алды. Азамат соғысы кезінде Сабина шығыс жағалауында Конфедерация шабуылшыларын іздеумен белсенді айналысты. 1861 жылғы сәуір айында Флорида штатындағы Пикенс бекінісін қалпына келтіруге және нығайтуға, капитан Адамстың басшылығымен қатысты; 1861 жылғы 2 және 3 қарашада Оңтүстік Каролина жағалауындағы қатты дауыл кезінде 500 теңізші және «Губернатор» әскер тасымалдау кемесінің экипажын құтқару; 1862 жылғы наурызда «Вермонт» кемесін іздеу, ол Порт-Рояльге (Оңтүстік Каролина) бағытталғанда дауылдан зардап шеккеннен кейін; сондай-ақ 1862 жылғы қазан айында CSS Alabama және 1863 жылғы маусым айында CSS Tacony кемелерін іздеуге қатысты. Сабина Солтүстік Атлантикалық блокадалық эскадрильясымен блокадалық міндеттерді орындау үшін Нью-Йоркке оралды, ал 1864 жылғы тамызда Норфолк, Вирджинияға теңізшілер мен матростарды оқыту үшін кеме ретінде жіберілді.
Through July and August, she was out of commission at Portsmouth Naval Shipyard. Recommissioning on 30 August, she was ordered to join the Atlantic Blockading Squadron on 9 September. During the Civil War, Sabine was actively employed along the east coast searching for Confederate raiders. She participated in the relief and reinforcement of Fort Pickens, Florida, in April 1861, under command of Capt. Adams; the rescue of 500 marines and the crew of chartered troop transport Governor during a violent storm off South Carolina on 2 and 3 November 1861; the search for Vermont in March 1862, after the ship of the line had been badly damaged by a storm while sailing to Port Royal, South Carolina; and the hunt for CSS Alabama in October 1862 and CSS Tacony in June 1863. Sabine returned to New York for blockade duty with the North Atlantic Blockading Squadron until ordered in August 1864 to Norfolk, Virginia as a training ship for Navy apprentices and landsmen.
Оқу кемесі, 18651877
Соғыстан кейін ол 1868 жылға дейін сол мақсатпен Коннектикут штатының Нью-Лондон қаласына жіберілді. 1867 жылы "Сабин" кемесіндегі шәкірт Фрэнк Дю Мулен, кемеден суға түсіп кеткен әріптесін құтқарғаны үшін Құрмет медалімен марапатталды.
After the war, she was transferred to New London, Connecticut for the same purpose until 1868. In 1867, an apprentice on Sabine, Frank Du Moulin, was awarded the Medal of Honor for rescuing a crewmate who had fallen from the rigging into the water.