Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сергиев Посад – Ресейдің Мәскеу облысындағы қала және Сергиево-Посад ауданының әкімшілік орталығы. Халқы:
City in Moscow Oblast, Russia
Sergiyev Posad is a city that is the administrative center of Sergiyevo Posadsky District in Moscow Oblast, Russia. Population:
It was previously known as Sergiyev Posad (until 1919), Sergiyev (until 1930), Zagorsk (until 1991).
Бұрын Сергиев Посад (1919 жылға дейін), Сергиев (1930 жылға дейін), Загорск (1991 жылға дейін) деп аталған.
City in Moscow Oblast, Russia
Sergiyev Posad is a city that is the administrative center of Sergiyevo Posadsky District in Moscow Oblast, Russia. Population:
It was previously known as Sergiyev Posad (until 1919), Sergiyev (until 1930), Zagorsk (until 1991).
Тарих
Сергиев Посад – Мәскеу облысының діни орталығы, себебі оның алғашқы монастыры 1337 жылы негізі салынған. Монастырь Сергий Радонежский салған ағаш шіркеу ретінде басталып, 1345 жылы діни құлшылық ететін орын ретінде мойындалды. Сергиев Посадқа 1742 жылы қала мәртебесі берілді. 16-17 ғасырларда діни орталық жаңа монастырлық ғимараттар, тұрғын үйлер және тас қабырғалармен кеңейе берді, олар 1608-1610 жылдардағы поляк шабуылына тойтарыс берді. 18 ғасырда ағаштан салынған монастырлар көбінесе бұзылып, қайта құру және жаңа қоныстар салу (жолдар, қонақүйлер, атқосымдар және бейімдеу орындары) басталды. Лавра 1919 жылы Ресей революциясынан кейін, КСРО-дағы басқа барлық діни орындар сияқты жабылды. Қаланың аты, әсіресе, Сергий қасиеттіге сілтеме жасайды және терең діни мағынаға ие. Кеңес үкіметі оны 1919 жылы Сергиевке, ал 1930 жылы революционер Владимир Загорскийдің құрметіне Загорскке өзгертті. 1941 жылы Сергиев Посадқа Германия әскері басып кірді. 1941 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол қайта ашылып, Ресейдің діни және тарихи орталығы ретіндегі қызметін жалғастырды. Алғашқы атауы 1991 жылы қайта орнатылды.
Sergiyev Posad is the religious center of the Moscow Region as its first monastery was founded in 1337. The monastery began as a church built by Sergius of Radonezh, made out of wood, and by 1345 was recognized as a place of religious worship. Town status was granted to Sergiyev Posad in 1742. In the 16th and 17th centuries, the religious center continued expanding into new monastery buildings, living areas, and stone walls, which withheld a Polish Siege of 1608–1610. In the 18th century, wooden monasteries were mostly destroyed and began reconstruction and settlement (roads, hotels, stable, and hospice). Lavra was closed in 1919 after the Russian Revolution, like all other places of worship in the USSR. The town's name, alluding to St. Sergius, has strong religious connotations. Soviet authorities changed it first to just Sergiyev in 1919, and then to Zagorsk in 1930, in memory of the revolutionary Vladimir Zagorsky. Sergiyev Posad was penetrated by Germany in 1941. It reopened later in 1941 during WW2 and continued to serve as a religious and historical center of Russia. The original name was restored in 1991.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Сергиев Посад әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесінде Сергиев Посад ауданының әкімшілік орталығы болып табылады. Әкімшілік-аумақтық бірлік ретінде, ол жиырма алты ауылдық елді мекенмен бірге Сергиев Посад ауданы құрамына Сергиев Посад қаласы ретінде кіреді.
Within the framework of administrative divisions, Sergiyev Posad serves as the administrative center of Sergiyevo Posadsky District. As an administrative division, it is, together with twenty six rural localities, incorporated within Sergiyevo Posadsky District as the City of Sergiyev Posad.
Мәдениет
Сергиев Посадтың мәдениеті діни және ойыншық жасау тарихына, сондай-ақ классикалық музыка мен өнерге негізделген. Сергиев Посад мемлекеттік тарих және өнер мұражай-қорығында Лавра монастырь кешені мен өнер және қазба жәдігерлерінен тұратын Конный Двор мұражайы орналасқан. Лавра монастырьларынан өзге, Черниговский скитасы 19 ғасырда әйелдер монастыры ретінде салынды, онда 400-ден астам монахтарға орналасуға мүмкіндік болды. Бүгінде скит тыныш және бейбіт, күнделікті жұмыстарын атқару үшін бар болғаны 10 монах келеді. Орыс ағаш ойыншықтары, матриошкалар, сол жердегі суретші Сергей Малютиннің туындысы болып табылады және қазір Ойыншық мұражайында көрсетілуде. Мұражайда 11-21 ғасырлардан 800-ден астам экспонат, соның ішінде басқа елдерден әкелінген жәдігерлер де бар. Қаланың өнер мен музыкаға берілгендігі соншалық, онда 6-8 жас аралығындағы балаларға арналған көптеген мектептер бар. Бұған қоса, қала «Соғыс және бейбітшілік» романында есімдері жиі кездесетін Юрий Гагарин атындағы Мәдениет сарайы сияқты Ресейдің мұралық ғимараты да орналасқан.
The culture of Sergiyev Posad focuses on its religious and toymaking history, as well as classical music and art. The Sergiyev Posad State History and Art Museum Preserve contain the Lavra complex of monasteries, and the Konny Dvor museum, which consists of art and excavated artifacts. In addition to the Lavra monasteries, the Chernigovsky Skete was built as a men's monastery in the 19th century, providing space for over 400 monks. Today, the Skete is quiet and peaceful, with only 10 monks coming to complete its everyday functions. The Russian wooden toys, matryoshkas, were invented there by an artist Sergey Malyutin, and are now displayed in the Toy Museum. There are over 800 exhibits from the 11 21st century, including artifacts from other countries. Because of the town’s deep rooted focus on art and music, it has many schools for children, who are enrolled between the ages of 6–8 years old. In addition, it is home to many such as which has been mentioned in War and Peace, Yuri Gagarin Palace of Culture which is a Russian Heritage Building.
Экономика және көлік
Алтын сақинамен байланысты туризм аймақтық экономикада елеулі рөл атқарады. Қала маңызды ойыншық фабрикасы мен Загорск оптикалық-механикалық зауытының орны. Мәскеу-Ярославль теміржолы мен тас жолы қаладан өтеді. Сергиев Посад автобус станциясы қалада орналасқан.
Tourism associated with the Golden Ring plays a role in the regional economy. There is an important toy factory and Zagorsk Optical Mechanical Plant. The Moscow–Yaroslavl railway and highway pass through the town. Sergiyev Posad Bus Terminal is located in the city.