Кіріспе

1972 жылы түсірілген Джерард Дамианоның "Терең тамақ" фильмі – 1972 жылы түсірілген маңызды американдық порнографиялық фильм. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Джерард Дамиано ("Джерри Джерард" деген атпен көрсетілген) жүзеге асырған, ал басты рөлде Линда Лавлейс (Линда Сьюзан Бореман) ойнаған. Бұл фильм порнографияның алтын ғасырының (1969–1984) бастаушысы саналады. "Терең тамақ" сюжеті, кейіпкерлердің дамуы және салыстырмалы түрде жоғары өндірістік деңгейімен ерекшеленетін алғашқы порнографиялық фильмдердің бірі болды, бұл фильм кең қауымның назарына ілігіп, "порно шик" трендін бастады, алайда фильм әдепсіздікке қатысты сот процестеріне ұшырап, кейбір елдерде тыйым салынды. Кейіннен Лавлейс фильм түсірілімі кезінде зорлыққа ұшырағанын және жыныстық шабуылға ішкі ден қойғанын, ал фильмнің нағыз зорлау порнографиясы екенін жазды.

Сюжет

Жыныстық қатынаста ренжіген Линда Лавлейс досы Хеленнен оргазмға қалай жету керектігі туралы кеңес сұрайды. Екеуі де жыныстық қатынасқа түсіп, бір-біріне көмектеспейді, бірақ Хелен Линдаға доктор Янг деген психиатрға баруды ұсынады. Дәрігер Линданың клиторын оның тамағында екенін байқады. Оның оральдық жыныстық қатынас дағдыларын дамытуға көмектесуімен Линда доктор Янгқа ғашық болып, үйленуге ұсыныс жасайды. Алайда ол оған өзінің терапевті ретінде жұмыс істеуге кеңес береді, ол өзінің ерекше оральдық техникасын қолданады, ол әртүрлі ер адамдарға "тәрізді күйеуді" тапқанша "тәрізді" деп аталады. Сонымен қатар, дәрігер оның ерліктерін тіркейді, сонымен бірге өзінің медбикесімен бірнеше рет жыныстық қатынасқа түседі. Ақырында, Линда бақытты болатындай жігітпен танысып, оған үйленуге келіседі. Фильм "Соңы" деген сөзбен аяқталады. "Баршаңызға Deep Throat" сыйлығы".

Өндіріс

Лэвлейске қатысты көріністер 1972 жылдың қаңтарында Флорида штатының Солтүстік Майами қаласында алты күннің ішінде түсірілді. Ішкі көріністер Бискейн бульварының 123-ші және 124-ші көшелері арасындағы қонақ үйде түсірілді, ол кезде "Вояджер" қонақ үйі деп аталған. Кейіннен бұл ғимарат Джонсон және Уэльс университетінің жатақханасына айналдырылды. Кэрол Коннорс қатысқан көріністер Нью-Йорк қаласында түсірілді. Фильмді Луи "Бутчи" Перраино өндірді, ол титрлерде "Лу Перри" деп көрсетілген. Перраино "Плимут Дистрибутинг" компаниясының иесі болды, кейін ол оны "Arrow Film and Video" деп атады. Фильмнің жалпы өндіріс құны 22 500 доллар (1972 жылы 22 500 доллар, ал қазіргі шақта шамамен <есептелген сома> долларға тең), ал музыкаға қосымша 25 000 доллар (1972 жылы 25 000 доллар, ал қазіргі шақта шамамен <есептелген сома> долларға тең) Перраиноның әкесі, Коломбо қылмыстық отбасының мүшесі Энтони Перраино төледі. Фильмнен түскен пайданың үштен бір бөлігіне құқығы бар Джерард Дамиано фильм танымал болғаннан кейін бір реттік 25 000 доллар төлем алды және серіктестіктен шығуға мәжбүр болды.

Қабылдау

1973 жылдың наурыз айында сыншы Роджер Эберт: "Линда Лавлейс, фильмнің жұлдызы, жыныстық еркіндікті жақтауы жақсы, бірақ оның рөліне салған күші құлшындырғаннан гөрі көңілді қалдырмайды. Егер жыныстық еркіндікке жету үшін осылай еңбек ету керек болса, онда бұл әрекетке тұрған жоқ" деп жазды. Variety журналындағы шолуда фильм "порнофильмдердің Бен-Хуры" деген деңгейге жетпесе де, бәсекелес фильмдерден әлдеқайда жоғары сапалы туынды" делінген. Ал Голдштейн өзінің "Screw" журналында: "Мен өзімнің бар-мицва кешінде сөйлеуге тырысқаннан бері ешқандай театрлық қойылымнан осылай қозғалған емеспін" деп жазды.

Порно-шик және поп-мәдениеттің ықпалы

"Deep Throat" 1972 жылғы 12 маусымда Нью-Йорктегі World Theater театрында ресми түрде көрсетілді және "Throat" деген жұмсатылған атаумен The New York Times газетінде жарияланды. Фильмнің танымалдылығы жоғары орта таптың ашық порнографияға қысқа ғана қызығушылығын тудырды, бұл құбылысты The New York Times газетінің журналисі Ралф Блюментал "порно шик" деп атады. Мартин Скорсезе, Брайан Де Палма, Труман Капоте, Джек Николсон, Джонни Карсон, Спиро Агню, Франк Синатра, Филип Дресманн және Луис Дерферт сияқты бірнеше белгілі адамдар "Deep Throat" фильмін көргендерін мойындады. Джимми Макмиллан оны өзінің сүйікті фильмі деп есептейді. Фильмнің атауы көп ұзамай поп-мәдениетте кеңінен қолданылатын тіркес ретінде танылды, әсіресе, The Washington Post газетінің сол кездегі бас редакторы Говард Саймонс оны Уотергейт дағдарысы кезінде президент Ричард М. Никсон әкімшілігін дүрліктірген құпия дереккөздің кодовое аты ретінде таңдады. Көп жылдар өткен соң, бұл құпия дереккөздің ФБР директорының орынбасары У. Марк Фелт екені анықталды.

Кірістер

1972 жылы шыққан алғашқы жеті аптада Deep Throat 1 миллион доллар (1972 жылы $1.0, қазіргі кезде шамамен <есептелген сома> миллионға тең) жинады, оның ішінде Нью-Йорк қаласындағы New World Theatre-де ашылу аптасында $30,033 ($30033.0, 1972 жылы $1 тең, қазіргі кезде шамамен <есептелген сома> тең) порнофильмнің бір экрандық рекордын құрады. Фильм түсірілген алғашқы алты айда 3 миллион доллар ($3.0, 1972 жылы қазіргі кезде шамамен <есептелген сома> миллионға тең) түсірді және 48 аптадан кейін Variety рейтингісі бойынша ең көп табыс әкелген 10 фильмнің қатарында болды. Фильмнің жалпы табысы туралы бағалаулар өте әртүрлі болды: 600 миллион долларға дейін (1972 жылы $0.6, қазіргі кезде шамамен <есептелген сома> миллиардқа тең) келтірілген, бұл "Deep Throat" фильмін барлық уақыттағы ең табысты фильмдердің біріне айналдырады. Билеттердің орташа бағасы 5 долларды құраса (1972 жылы $5.0, қазіргі кезде шамамен <есептелген сома> тең), кассадан 600 миллион доллар түсіру 120 миллион кіруді білдіреді, бұл шын мәнінде мүмкін емес сан. Хилтзик режиссерлердің жауабына қанағаттанбай, олардың әдісі "құмға негізделген, қабаттасқан болжамдардан тұрақты кассалық көрсеткішті құру" болды деп жазды. Роджер Эберт 2005 жылы фильмнің мәдени мұрасы туралы деректі фильм Inside Deep Throat киносын қараған кезде, фильмді көрсеткен көптеген театрлар мафиямен байланысты кәсіпорындар екенін, олар "есірткі мен жезөкшелік және басқа да заңсыз қызметтерден түскен кірістерді тазалау үшін кассалық түсімдерді көбейткенін" атап өтті. 2006 жылы фильмнің цензураланған нұсқасы поп-мәдениеттің жанкүйерлері және атақты фильмнің Х-рейтингсіз көшірмесін иеленгісі келетіндер үшін DVD-де шығарылды. Deep Throat XRCO атақ-даңқ залына енген алғашқы фильм болды.

Линда Бореманның мәлімдемесі

Алғашқы екі өмірбаянында Линда Бореман фильмді түсіруді өзін босататын тәжірибе ретінде сипаттады; үшінші және төртінші өмірбаянында, екеуі де порно бизнестегі сексуалдық зорлық-зомбылық, зорлау және мәжбүрлі жезөкшелік туралы әңгімелерін айтқаннан кейін жазылған, ол көптеген бейнеленген жыныстық әрекеттерге келіспегенін және оны сол кездегі күйеуі Чак Трейнор зорлап, актерлік еңбегі үшін 1250 доллар алғанын (1972 жылы 1250 доллар бүгінгі күні шамамен <есептелген сомаға> тең) мәлімдеді. Сондай-ақ, ол Трейнордың оны өлтіремін деп қорқытып, бақылау үшін тапанша мен мылтықпен масқаралағанын айтты. 1986 жылы ол Миз комиссиясының алдында: «Іс жүзінде, әркім осы фильмін көргенде, мені зорлап жатқанын көреді» деп куәлік берді. 1981 жылғы 20 наурызда «Торонто Сан» газетінде ол: «Бұл фильмнің әлі де көрсетіліп жатуы қылмыс; менің басыма бүкіл уақыт бойы қару ұстаған» деді. Түсірілім алаңындағы басқа адамдар қару қолданғандығы туралы айыптауды қолдамаса да, Трейнор мен Дамиано сұхбаттарында Трейнордың Бореманды өте қатаң бақылағанын және кейде оны ұрып-соққанын растады. «Жігердің ішкі әлемі» атты деректі фильмде Бореманның денесіндегі көк дақтарды көруге болады делінеді. Бұл айыптамалар Ұлыбритания үкіметінің «Ересектерге экстремалды порнографиялық материалдардың әсерінен туындаған зиянды дәлелдері» бойынша жедел сараптама бағалауында, оны «экстремалды порнография» деп атап, иеленуін қылмыстау жоспарының бір бөлігі ретінде келтірілді.

Жамандық туралы сот

Америка Құрама Штаттарының әртүрлі қалаларында фильмді әдепсіз екенін анықтау үшін қазылар алқасына көрсетті; нәтижелер әртүрлі болды және фильмге көптеген жерлерде тыйым салынды. 1972 жылдың тамызында Нью-Йорк қаласындағы қазылар алқасы фильмді әдепсіз деп таба алмағаннан кейін, прокурорлар Дүниежүзілік театрдың иесі болған Mature Enterprises компаниясын әдепсіз материалды насихаттағаны үшін сотқа берді, ал іс желтоқсанда қарастырылды. Сот барысында психиатр фильмде бейнеленген әрекеттердің "қалыпты мінез-құлық шегінде" екенін куәландырды. Оның ісіне (әдепсіздікті анықтайтын өлшем) қолданылды. Федералдық тергеу бюросының "Мипорн" деп аталатын ісі бойынша 1977 жылдың 30 сәуірінде Майкл Черубино бес айға бас бостандығынан айырылып, 4000 доллар айыппұл төледі, Энтони Новелло алты айға бас бостандығынан айырылды, Джозеф Перраино бір жылға бас бостандығынан айырылып, 10 000 доллар айыппұл төледі (оның ішінде оның Plymouth Distributors Inc. компаниясына 10 000 доллар айыппұл салынды), Луи Перраино бір жылға бас бостандығынан айырылып, 10 000 доллар айыппұл төледі (оның ішінде оның Bryanston Distributors Inc. және Gerard Damiano Productions Inc. екі компаниясына әрқайсысына 10 000 доллар айыппұл салынды), Энтони Баттиста төрт айға бас бостандығынан айырылып, 4 000 доллар айыппұл төледі, Карл Картер алты айға бас бостандығынан айырылып, 6 500 доллар айыппұл төледі, Мел Фридман тоғыз айға бас бостандығынан айырылып, 7 500 доллар айыппұл төледі, ал Марио Десальво үш айға бас бостандығынан айырылып, 3 500 доллар айыппұл төледі. 1975 жылы Оңтүстік Дакота штатының Су-Фолс қаласындағы қазылар алқасы фильмді әдепсіз деп таба алмады. Сан-Антониода полиция екі апта ішінде бірнеше рет кинотеатртан фильмді және проекторды тәркіледі. Нью-Йорк штатының Сиракуз қаласындағы Саут-авенюдегі Franklin Art Theater кинотеатрының директоры Герман Хаусман екінші дәрежелі әдепсіздікпен айыпталды. Ұлыбританияда фильм шыққан кезде тыйым салынды, және бұл тыйым 10 жылдан кейін сот арқылы сақталды. Фильмнің толық нұсқасы бар DVD-ге 2000 жылы R18 рейтингі берілді, бұл оны Ұлыбританиядағы лицензияланған секс-шоптарда сатуға мүмкіндік берді.

Авторлық құқықтар

"Deep Throat" фильмі авторлық құқық туралы ескертусіз шығарылды. Перраино "Deep Throat" фильмінің барлық нұсқаларын тарату үшін төрт қабырғалы дистрибуцияны пайдаланғандықтан, фильмді жарияланбаған туынды ретінде тану мүмкіндігі туды, бұл оның қоғамдық доменге өтуіне кедерес келтірді. Перраино 2009 жылға дейін фильмге құқықты Arrow Productions компаниясына үйге бейне нұсқасын шығару үшін (авторлық құқық туралы хабарламаны қоса алғанда) сатты. Arrow компаниясы құқықтарды ұстап тұрғанына қарамастан, бәсекелес порнографиялық дистрибьютор VCX, Arrow компаниясының "Дебби Даллас" және "Мисс Джонстағы шайтан" фильмдерін таратуына жауап ретінде "Deep Throat" фильмін тарата бастады. (Бірінші жағдайда, 1987 жылғы сот шешімімен "Дебби Даллас" фильмінің қоғамдық доменде екендігі анықталды.) VCX компаниясы "Deep Throat" фильмінің авторлық құқығына дау тудырмау үшін, Arrow Productions 2011 жылы "Дебби Даллас" және "Мисс Джонстағы шайтан" фильмдерін таратуды өз еркімен тоқтатуға келісті, осылайша олардың авторлық құқықтық мәртебесі белгісіз күйде қалды.

Хабар тарату

1978 жылдың сәуірінде Сиракузадағы (Нью-Йорк) пираттық Lucky 7 станциясы Deep Throat (сондай-ақ Behind the Green Door, және Star Trek сериалдары сияқты порнографиялық емес мазмұнды) заңсыз эфирге шығарды. Бұл пираттар ешқашан анықталған жоқ. 2008 жылдың 23 ақпанында Нидерландтың мемлекеттік телерадиокомпаниялары VPRO және BNN порнографиялық фильмдер тарихы және Нидерландыдағы жастар мәдениетіне порнографияның ықпалы тақырыбындағы арнайы кештің аясында Deep Throat фильмін ұлттық телеарнада көрсетті. Фильм ересектерге арналған теледидар жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес, кешкі сағат 10-нан кейін көрсетілді және талқылау бағдарламасына енгізілді. Дегенмен, бірнеше саяси партия (особылап Нидерланд үкіметінің құрамындағы Христиандық одақ) фильмнің көрсетілуін тоқтату үшін шаралар қабылдауды талап етті. Білім және медиа министрі Рональд Пластерк фильмнің көрсетілуіне тыйым сала алмайтынын және қаламайтынын мәлімдеді. Фильмді 907 000 көрермен тамашалады.

"Долли Шарптың" жеке басы

2014 жылдың желтоқсанында Порнографияның «алтын ғасыры» деп аталатын тарихына арналған Rialto Report веб-сайты, «Deep Throat» фильмінен кейін көп ұзамай көзге түспей кеткен, Dolly Sharp есімді қосалқы актрисаның шын мәнінде Хелен Вуд (1935–1998) екенін, ал ол жас кезінде 1953 жылғы Голливуд мюзиклі «Give a Girl a Break» фильмінде маңызды рөл ойнаған Бродвейдің бұрынғы актрисасы болғанын күтпегендей жариялады.

50 жылдығы қайта шығарылған

2022 жылы, фильмнің 50 жылдығы болған жылы, фильм жаңадан қалпына келтіріліп, қайта көрсетілімге шығарылды және бірнеше көрсетілімдер ұйымдастырылды. Басты рөлдердегі актерлер мен режиссер Дамианоның барлығы қазір қайтыс болғандықтан, фильмді қалпына келтіруді Дамианоның балалары Кристар және Жерар Дамиано-младший, ересек индустриясының тағы бір белгілі өкілінің тірі қалған қызы Робин Леонарди және түпнұсқалық «Deep Throat» фильмінің үштігінің замандасы Глория Леонард бірлесіп жүзеге асырды.