Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кориелтаувилер (сонымен қатар Коритани және Кориелтави) – Римдіктер басып алғанға дейін Британияда өмір сүрген келт тайпасы, кейіннен Рим Британиясының цивитасы болды. Олардың жері қазіргі Англияның Шығыс Мидлендс аймағында орналасқан. Солтүстікте Бриганттар, батыста Корновийлер, оңтүстікте Добунни және Катувеллауни, ал шығыста Ицени тайпаларымен көрші болған. Олардың астанасы Рате Кориелтауворум деп аталды, қазір Лестер қаласы деп белгілі.
The Corieltauvi (also the Coritani, and the Corieltavi) were a Celtic tribe living in Britain prior to the Roman conquest, and thereafter a civitas of Roman Britain. Their territory was in what is now the English East Midlands. They were bordered by the Brigantes to the north, the Cornovii to the west, the Dobunni and Catuvellauni to the south, and the Iceni to the east. Their capital was called Ratae Corieltauvorum, known today as Leicester.
Темір дәуірінің соңғы кезеңдері
Кориелтаувилер негізінен егіншілікпен айналысқан халық болды, олардың аз ғана мықты қорғалған орындары немесе орталық үкіметтің белгілері болды. Олар кішкентай, өздерін-өздері басқаратын тайпалық топтардың конфедерациясы болған секілді. Бірінші ғасырдың басынан бастап олар жазуы бар монеталар шығара бастады: көбінде екі есім, ал бір серияда үш есім болды, бұл олардың бірнеше билеушілері болғандығын көрсетеді. Ең алғашқы монеталардағы есімдер соншалықты қысқартылғандықтан, оларды анықтау мүмкін емес. Кейінірек шығарылған монеталарда аймақтың басты патшасы болған Волисийдің есімі, сондай-ақ үш қол астындағы патшаның – Думноковер, Думновеллаун және Картивелиос – есімдері болды, бұл монеталар шамамен 45 жылға дейін соғылған. Кориелтаувилердің Слифордта маңызды монета соғу орталығы және, мүмкін, тайпалық орталығы болған. 2000 жылы Халатон қазынасының табылуы бұрын тіркелген Кориелтауви монеталарының жалпы санын екі еседен астам арттырды. 2014 жылы Дербиширдегі Рейнардтың асүйінен 26 алтын және күміс Кориелтауви монетасы табылған. Кориелтавиге жатқызылатын монеталар Уэльстегі Англсидегі Ллангейдте де табылды; металл іздеушілер 2021 жылдың шілдесінен 2022 жылдың наурызына дейін аралықта он бес алтын статер тапты.
The Corieltauvi were a largely agricultural people who had few strongly defended sites or signs of centralised government. They appear to have been a federation of smaller, self governing tribal groups. From the beginning of the 1st century, they began to produce inscribed coins: almost all featured two names, and one series had three, suggesting they had multiple rulers. The names on the earliest coins are so abbreviated as to be unidentifiable. Later coins feature the name of Volisios, apparently the paramount king of the region, together with names of three presumed sub kings, Dumnocoveros, Dumnovellaunus and Cartivelios, in three series minted ca. 45 AD. The Corieltauvi had an important mint, and possibly a tribal centre, at Sleaford. The discovery in 2000 of the Hallaton Treasure more than doubled the total number of Corieltauvian coins previously recorded. In 2014 26 gold and silver Corieltauvian coins were found in Reynard's Kitchen Cave in Derbyshire. Coins attributed to the Corieltavi have been unearthed in Llangoed on Anglesey in Wales; fifteen gold staters were found by metal detectorists between July 2021 and March 2022.
Рим дәуірі
Кориелтаувилердің римдік үстемдікке қарсылық көрсеткеніне аз дәлел бар: Ратаэ шамамен 44 жылы басып алынды, және онда римдік гарнизон болған болуы мүмкін. Олардың жері арқылы римдік Фосс жолы өткен.
There is little evidence that the Corieltauvi offered resistance to Roman rule: Ratae was captured c. AD 44, and it may have had a Roman garrison. The Fosse Way, a Roman road, passed through their territory.
Атауы
Олардың есімі Птолемейдің 2 ғасырдағы "География" еңбегінде Кортини және Коритави деп көрсетілген. Дегенмен, Равенна космографиясы олардың астанасының атын, көрінеу бұрмаланған түрінде, Rate Corion Eltavori деп береді, ал Черчоверде табылған жазулы тақта әкімшілік аймақты Civitas Corieltauvorum деп атайды, бұл олардың нақты аты Corieltauvi болуы керек екенін көрсетеді. Уэльс шежіресінің ерте ағылшын тіліне жасаған аудармасының авторы Мэнли Поуп, римдік жазушылардың коритандарын ортағасырлық уэльс ертегісі Ллудд пен Ллевелисте Кораниаид деп аталатын мистикалық тайпамен байланыстырды, бірақ бұл қазіргі тарихи тіл білімімен расталмаған. Бұл атау Лестер Кортиан А.К. атлетика клубының атауына алынған.
Their name appears as Coritani and Coritavi in Ptolemy's 2nd century Geography. However, the Ravenna Cosmography gives the name of their capital, in apparently corrupt form, as Rate Corion Eltavori, and an inscribed tile found in Churchover calls the administrative district Civitas Corieltauvorum, indicating that the true form should be Corieltauvi. Manley Pope, author of an early English translation of the Welsh chronicle Brut y Brenhinedd, associated the Coritani of the Roman writers with the magical race called the Coraniaid in the medieval Welsh tale Lludd and Llevelys, however this is not supported by modern historical linguistics. The name has been adopted by the athletics club, Leicester Coritanian A. C.
Барнетбидің бұқа айдаушысы
2016 жылы Линкольнширдегі Барнетби-ле-Волд ауданында бір металл іздеуші бұқаға мінген әйелдің кішкентай мүсіншесін тапты. Бұл зат Ұлыбритания мұражайының Портативті ескерткіштер схемасына тапсырылды, және сарапшылар оның өңірлік маңызы бар екенін мәлімдеді. Essex Coin Auctions компаниясынан Адам Стейплс, мүсіншенің бұқаға мінген әйелдің жалғыз тіркелген мысалы деп есептелетінін және шамамен бірінші ғасырдың басына жататынын айтты. Мүсінше 2022 жылдың 9 қарашасында 7 800 фунт стерлингке аукционда сатылды.
A detectorist found a small figure of a woman riding a bull in a field in Barnetby le Wold, Lincolnshire in 2016. The piece was handed over to the British Museum's Portable Antiquities Scheme, and experts declared it to be of regional importance. Adam Staples, from Essex Coin Auctions, said it was thought to be the only recorded example of a figure riding a bull and probably dated from the early 1st century AD. The figure was auctioned for £7,800 on 9 November 2022.