Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Youlgreave немесе Youlgrave – Англияның Дербишир округіндегі Пик аймағында, Бейкуэллден оңтүстікке қарай Брэдфорд өзенінің жағасында орналасқан ауыл және азаматтық округ. Атауы "сары тоғай" деген сөзден туындаған болуы мүмкін, себебі жергілікті жерде табылған кен сары түсті болған. 1991 жылғы халық санағы бойынша, халқы 1256 адамды құрады. Бұл Пик округі ұлттық паркіндегі ең ірі ауылдардың бірі. Ауылда үш паб (Джордж қонақ үйі, Фармьярд және Бульс Хед қонақ үйі) мен Британдық легион клубы бар.
Youlgreave or Youlgrave is a village and civil parish in the Peak District of Derbyshire, England, on the River Bradford south of Bakewell. The name possibly derives from "yellow grove", the ore mined locally being yellow in colour. The population in 1991 was 1,256; it is one of the largest villages in the Peak District National Park. The village has three public houses (the George Hotel, Farmyard Inn and Bull's Head Hotel), and a British Legion club.
География
Ауыл B5056 тас жолында орналасқан, ал приходтың ауданы бар. Youlgrave 182,88 метр биіктікте, көмірқышқыл платоның оңтүстік-батыс жиегінде орналасқан. Ол Латкилл және Брэдфорд шатқалының қосылған жерінің жоғары жағында тұр. Шығысқа қарай геологиялық құрамы әктас емес, шиыршықтасқа ұқсас. Аймақ фторшпар, галена (қорғасын кені) және каламин (мырыш кені) сияқты көптеген минералды тамырларға толы. Ауылдан Пениннің баламалы жолы, Ақтас жолы және Ақ Шың жолы сияқты үш ұзақ қашықтықты жол өтеді, бұл саяхалағыштардың санын арттырады.
The village is on the B5056 and the parish has an area of Youlgrave is at an altitude of 182.88 m located on the southwestern edge of a Carboniferous plateau. It stands on the hillside above the confluence of Lathkill Dale and Bradford Dale. To the east, the geology is shale like rather than limestone. The area is home to many mineral veins such as fluorspar, galena (lead ore) and calamine (zinc ore). Three long distance paths, the Alternative Pennine Way, the Limestone Way and the White Peak Way, pass through the village, swelling the number of walkers.
Тарих
Юлгрив "Домсдей кітабында" Генри де Феррерге тиесілі және он алты шиллингке бағаланған. Юлгривтегі Әулиелер шіркеуінде 12 ғасырлық қаптама бар. Ауылда сондай-ақ көптеген тарихи ғимараттар сақталған, мысалы, Ескі Холл фермасы (1630), Тимбл Холл және Ескі зал (шамамен 1650 ж.). Ауылдағы үй шаруашылықтарының көпшілігі суды Ұлыбританиядағы санаулы жеке су компанияларының бірі – Юлгрив Су жүйелері Лимитедтен алады. Бұл, Youlgreave әйелдерінің достық қоғамы Mawstone бұлақтарынан ауылға су құбыры тартып беруге көмектескен кезде қалыптасты. Су құбыры Фонтан алаңындағы 1829 жылғы ІІ санаттағы "Кондукт басы" деп аталатын жерде аяқталады. 1930 жылдары жаңа үйлер салынып, ескілері ванна бөлмелері мен дәретханалармен жаңартылғанда су тапшылығы жиі туындады. 1932 жылы Mawstone қорғасын кенішінде болған жарылыстан кейін жер астындағы негізгі құбыр жарылды. 1949 жылы Хартхиллдегі бұлақтар жүйеге қосылды, одан кейін бірнеше маңызды жақсартулар жасалды. Ауылдағы көптеген үйлер жергілікті сумен қамтамасыз етілді, бірақ жаңа үйлердің саны артып, жүйе көтере алмай қалды. Қазіргі таңда қосымша су көлемі ірі су компанияларынан сатып алынуда. 1932 жылы Маустон кенішінде желдеткішпен жұмыс істеген алты кеншінің бесеуі жарылыс салдарынан галереяны көмірқышқыл газымен толтырғаннан кейін қаза тапты. Алтыншы кенші жер бетіне шығып, дабыл қағып, құтқарушыларды шақырып үлгерді. Екі жұмысшы мен кен басқарушысынан құралған құтқару тобы шахтаға түсті, бірақ олар да удың газынан қаза тапты. Маустон кеніші жабылып қалғанымен, ауылға қажетті су осы күнге дейін осы жерден алынуда.
Youlgreave was mentioned in the Domesday Book as belonging to Henry de Ferrers and being worth sixteen shillings. All Saints' Church, Youlgreave, has a 12th century font. There are also a number of historic buildings in the village, such as Old Hall Farm (1630), Thimble Hall and The Old Hall (c.1650). Most of the village's households get their water from Youlgreave Waterworks Limited, one of very few private water companies in Britain. It came about when Youlgreave Friendly Society for Women helped to set up a fund to pipe water from Mawstone springs into the village, terminating at the Grade II listed "Conduit Head" of 1829, in Fountain Square. In the 1930s, as new houses were built and older ones were modernised with bathrooms and toilets, water often became short. In 1932 the main underground pipe cracked after an explosion in Mawstone lead mine. Springs at Harthill were connected to the system in 1949 and other major improvements followed. Most homes in the village could be supplied with local water until there were just too many new houses to cope with. Extra supplies are purchased from larger water companies nowadays. In 1932 five of six miners working on a ventilation fan at Mawstone Mine were killed after an explosion filled the gallery with carbon monoxide. The sixth miner was able to reach the surface and raise the alarm. A rescue party of two workers and the mine manager descended into the mine, but were themselves killed by the fumes. Although Mawstone Mine was eventually closed, a water supply for the village is still obtained from this site.
Туризм
Пик ауданындағы көркем орналасуының арқасында Юлгрив саяхатшылар арасында танымал бағыт. Ағаш тас жолы Брэдфорд Дейл арқылы, ауылдың оңтүстігінен өтеді. Лэнгли Парк ұлдар мектебі ауылдағы ғимаратқа ие, ол мектеп саяхаттары, студенттердің түрлі жергілікті спорттық жарыстарға қатысуы және жақын орналасқан Алтон Тауэрсқа бару үшін қолданылады. Гиннес рекордтар кітабында Юлгривтегі Тимбл-холл "әлемдегі ең кішкентай жеке үй" деп тіркелген, оның өлшемдері – 3,35 метр (11 фут) × 3,05 метр және 3,66 метр биіктік. 1999 жылы аукционда 39 500 фунт стерлингке сатылғандықтан, бұл үй бүкіл елде танымал болды. Әр бөлмесі 2,4 метрден (8 футтан) кішкентай, ал жатын бөлмеге бекітілген баспалдақ, тас камин, ашық қабырғалар мен жатын бөлмесінде ашық еден тақталары бар. Шамамен жүз жыл бұрын осында сегіз адамдық отбасы тұрған. Соңғы рет 1930 жылдардың басында тұрғын үй ретінде пайдаланылып, қазір қолөнер галереясына айналдырылуда. 2001 жылы құрылған Юлгрив фестивалі жергілікті суретшілер мен музыканттарға өздерінің өнерін көрсетуге мүмкіндік береді.
Because of its scenic location in the Peak District, Youlgreave is a popular destination for hikers. The Limestone Way passes through Bradford Dale, immediately south of the village. Langley Park School for Boys owns a building in the village, which is used for school trips, students taking part in various local sporting activities and a visit to nearby Alton Towers. A Guinness World Records Certificate names Thimble Hall in Youlgreave as 'the world's smallest detached house' at 11 feet (3 m) × 3.05 m and 3.66 m high. The property made national headlines in 1999 when sold at auction for £39,500. Each room is less than 8 feet square and there was a fixed ladder to the bedroom, a stone fireplace, exposed beams and exposed floorboards in the bedroom. It was home to a family of eight around a hundred years ago. It was last occupied as a dwelling in the early 1930s and is currently being converted into a craft gallery. The Youlgreave Festival, founded in 2001, offers local artists and musicians a chance to showcase their talents.
Футбол
Юлгрейв қаласы Юлгрейв Юнайтед футбол клубының (құрылған 1886 ж.) үйі, қазіргі уақытта Хоуп-Вэлли әуесқойлар лигасынде бақ сынап жатыр. Олардың стадионы Алпорт Лейн ойын алаңында, Юлгрейвте орналасқан.
Youlgreave is home to Youlgrave United Football Club (est. 1886) who currently compete in the Hope Valley Amateur League. Their ground is based on Alport Lane Playing Fields, Youlgreave.
Крикет
Юлгрейв Лодж Крикет Клубы мен алаңы Юлгрейвтегі Альпорт Лейн ойын алаңында орналасқан. Клубтың үш аға командасы бар: Йоркшир және Дербишир крикет лигасының ойындарына қатысатын 1-ші XI сенбілік командасы, аймақ ішінде және оның төңірегінде жолдастық матчтар өткізетін жексенбілік XI командасы және апта ортасы XI командасы.
Youlgrave Lodge Cricket Club and ground is based on Alport Lane Playing Fields, Youlgreave. The club have three senior teams: a 1st XI Saturday team that compete in the Yorkshire and Derbyshire Cricket League, a Sunday XI team that play friendly matches in and around the region, and a Midweek XI side.