Джордж Отто Тревельян: британдық саяхатшы және жазушы
Sir George Trevelyan, 2nd Baronet
Джордж Тревельян (1838-1928) – британдық саяхатшы, жазушы. Шотландия хатшысы қызметін атқарған, Гладстонмен саяси келіспеушіліктерде болған тұлға. Биографиясы, еңбектері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мемлекет қайраткері және жазушы (1838–1928)
British statesman and author (1838–1928)
Джордж Отто Тревелян, 2-ші баронет, (20 шілде 1838 – 17 тамыз 1928) – британдық мемлекет қайраткері және жазушы. Шамамен 30 жылға созған мансабында ол Уильям Юарт Гладстон және Розбери графы басшылығымен екі рет Шотландия хатшысы қызметін атқарды. 1886 жылғы Ирландияның өзін-өзі басқару туралы заң жобасы мәселесінде Гладстонмен келіспегенімен, заң жобасына түзетулер енгізілген соң ол көп ұзамай Либералдық партияға қайта қосылды. Тревелян, сонымен қатар жазушы және тарихшы, шамамен 1864 жылы «Байқаушы» (The Competition Wallah) романын және 1876 жылы анасының әкесі, Лорд Маколейдің өмірі мен хаттары туралы еңбегін жазды.
Sir George Otto Trevelyan, 2nd Baronet, (20 July 1838 – 17 August 1928) was a British statesman and author. In a ministerial career stretching almost 30 years, he was most notably twice Secretary for Scotland under William Ewart Gladstone and the Earl of Rosebery. He broke with Gladstone over the 1886 Irish Home Rule Bill, but after modifications were made to the bill he re joined the Liberal Party shortly afterwards. Also a writer and historian, Trevelyan wrote his novel The Competition Wallah in around 1864, and The Life and Letters of Lord Macaulay, his maternal uncle, in 1876.
Өмірбаян және білім
Тревелян Лестерширдегі Ротли Темплде, 1-ші баронет сэр Чарльз Тревелян мен Закари Маколейдің қызы, тарихшы Лорд Маколейдің қарындасы Ханнаның жалғыз ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Харроу және Кембридж университетінің Тринити колледжінде білім алды, онда Кембридж одағының президенті болды және 1861 жылы Классикалық Трипостың бірінші сыныбында екінші орынды иеленді. Сол жылы ол "Афина университетінде Гораций" атты өлеңмен жазылған пьесасын жазды, оның бір бөлігі Уильям Уивеллді ренжітіп, Тревелянға стипендиядан айырылуына себеп болды. 1868 жылғы жалпы сайлауда ол Хавик округінен сайланды және 1886 жылға дейін оны өкілдік етті. 1868 жылдың желтоқсанында Гладстонның бірінші үкіметі құрылғанда Тревелян Адмиралтействоның азаматтық лорды болып тағайындалды, бірақ 1870 жылдың шілдесінде үкіметтік білім беру туралы заңға қатысты ар-ождандық себептермен қызметтен кетті. Ол, соның ішінде, лауазым сатып алуды жоюды қамтитын армиядағы кең ауқымды реформаны жақтады және парламентте де, одан тыс жерлерде де көп жылдар бойы округтік сайлау құқығын кеңейтудің басты жақтаушысы болды. 1874 жылғы сессияда ол "Үй шаруашылығы франшизасы (округтар)" заң жобасын ұсынды, бірақ ол екінші оқылымда қабылданбады – ауыл шаруашылығы жұмыскерлеріне сайлау құқығы берілгенге он жыл уақыт өтті. Ол ыстықпен қолдаған басқа да мәселелердің арасында әйелдердің сайлау құқығы, астаналық жергілікті басқарудың толыққанды реформасы және Лордтар палатасын түбегейлі реформалау немесе тарату болды. Ол тікелей вето құқығы және басқа да тыйым салу заңдарын қолдады. 1884 жылдың қарашасынан 1885 жылдың маусымына дейін ол Ланкастер герцогтігінің канцлері және кабинет мүшесі болды. 1886 жылдың ақпанында ол Гладстонның үшінші үкіметінде Шотландия хатшысы және Шотландия білім беру департаментінің вице-президенті болды, бірақ наурыз айында Ирландияның өзін-өзі басқару мәселесіне байланысты отставкаға кетті. Сол жылы ол әкесінен баронеттік атағын мұраға алды. 1892 жылдан 1895 жылға дейін ол қайтадан Шотландия хатшысы және Шотландия білім беру департаментінің вице-президенті болды. 1897 жылдың басында ол парламенттегі мандатын тастап, жеке өмірге шықты. 1911 жылы ол "Меріт ордені" мүшесі болып тағайындалды.
Trevelyan was born in Rothley Temple, Leicestershire, the only son of Sir Charles Trevelyan, 1st Baronet, and Hannah, daughter of Zachary Macaulay and sister of the historian Lord Macaulay. He was educated at Harrow and Trinity College, Cambridge, where he was President of the Cambridge Union Society, and earned second place in the first class of the Classical Tripos in 1861. That same year he wrote his Horace at the University of Athens, a topical drama in verse, parts of which are said to have offended William Whewell and lost Trevelyan a fellowship. At the general election of 1868 he was returned for the Hawick Burghs, which he continued to represent until 1886. When the first Gladstone ministry was formed in December 1868, Trevelyan was appointed Civil Lord of the Admiralty, but resigned in July 1870 on a point of conscience connected with the government Education Bill. He advocated a sweeping reform of the army, including the abolition of the purchase of commissions, and both in and out of parliament he was the foremost supporter for many years of the extension of the county franchise. In the session of 1874 he brought forward his Household Franchise (Counties) Bill, which was lost on the second reading – it was not till ten years later that the agricultural labourer was enfranchised. Among other causes which he warmly supported were women's suffrage, a thorough reform of metropolitan local government, and the drastic reform or abolition of the House of Lords. He was also in favour of the direct veto and other temperance legislation. From November 1884 to June 1885 he was Chancellor of the Duchy of Lancaster with a seat in the cabinet. In February 1886 he became Secretary for Scotland and vice president of the Scottish Education Department in Gladstone's third administration, but resigned in March over Irish Home Rule. The same year he succeeded his father in the baronetcy. From 1892 to 1895 he was again Secretary for Scotland and vice president of the Scottish Education Department. He resigned his seat in parliament in early 1897 and retired into private life. In 1911 he was appointed a member of the Order of Merit.
Жазбалар
Үндістанда болған кезінде Тревелян "Макмиллан журналына" "Байқаушының хаттары" ("Letters of a Competition Wallah") деген мақала жазды (1864 жылы қайта басылды). 1857 жылғы Үндістан көтерілісі кезінде болған Каунпур қырғыны туралы есеп 1865 жылы жарық көрді. 1867 жылы ол "Парламенттегі әйелдер" атты әзіл-қалжыңға толы саяси брошюра жазды. 1876 жылы "Лорд Маколейдің өмірі мен хаттары" (екінші, кеңейтілген басылымы 1908 жылы жарық көрді) және 1880 жылы "Чарльз Джеймс Фокстың ерте тарихы" кітаптарын жариялады. 1899 жылы Америка революциясы тарихының бірінші томын жариялады, ол 1905 жылы аяқталды (үш томдық). Соңғы жылы ол өзінің ерте классикалық "ойын-қалжыңдары" мен үнділік шығармаларын "Проза мен өлеңдегі аралықтар" ("Interludes in Prose and Verse") деген атпен қайта жариялады.
During his stay in India, Trevelyan contributed "Letters of a Competition Wallah" to Macmillan's Magazine (republished 1864). Cawnpore, an account of the massacre there during the Indian Rebellion of 1857, was published in 1865. In 1867 he wrote The Ladies in Parliament, a humorous political brochure in verse. In 1876 he published The Life and Letters of Lord Macaulay (a second, enlarged edition appeared in 1908), and in 1880 he published The Early History of Charles James Fox. In 1899 he published the first volume of a History of the American Revolution, which was completed (three volumes) in 1905. In the latter year, as Interludes in Prose and Verse, he republished his early classical "jeux d'esprit" and Indian pieces.