Кіріспе

Сатирикалық британдық комедиялық радио бағдарламасы. Week Ending 1970-1998 жылдар аралығында BBC Radio 4 арнасында хабар таратқан сатирикалық радиолық ағымдағы оқиғалар мен скетчтерден тұратын шоу болды. Оны жазушы-продюсерлер Саймон Бретт пен Дэвид Хэтч ойлап тапты, ал бастапқыда Nationwide бағдарламасының жүргізушісі Майкл Барратт жүргізді. Бағдарламаның атауы әрқашан "Week Ending" деп, содан кейін эфир күні жарияланды, бірақ 1970-ші жылдардың ортасында Radio Times журналындағы атаудан эллипсі алынып тасталды. Шоу әдетте жұма күні кешке эфирге түсетін алдында жазылып, дайынталды және аптаның оқиғаларын сатирикалық тұрғыдан көрсететін. Әр бағдарлама "Ал енді келесі аптаның жаңалықтары" деген сөздермен аяқталады, бірақ осы біржолғы әзілдер жинағы 1990-шы жылдардың басында тоқтатылды. Содан кейін қысқа әзілдер бағдарлама бойына шашырап орналастырылды. BBC мұрағатында осы бағдарламаның өте аз нұсқалары сақталған және олар сирек қайта көрсетіледі. Өзектіліктің мәселесі бар, бірақ бұл жылдық Year Ending жинақтарын жасауға немесе 1989 жылғы кассеталық шығарылым үшін скетчтерді қайта жазуға кедергі болмады.

Қатысушылар мен актерлік құрам

Week Ending көптеген комедия сценарийлерін жазушылар, актерлер және продюсерлер үшін "оқу ортасы" саналды. Көптеген жас BBC өндіріс қызметкерлеріне сценарийлік комедиямен және актерлермен жұмыс істеу үшін шамамен бір айға бағдарлама берілді, ал сценарийшілердің жиналыстары көшеден келгендерді де қабылдады. Бағдарлама пошта, факс және электрондық пошта арқылы материалдарды қабылдады. Radio 2 арнасының ұзақ жылдар бойы сүретілген News Huddlines бағдарламасымен ортақ болған бұл ашық есік саясаты, британдық радио мен теледидарда сәтті мансапқа жеткен жазушылар үшін кіруге мүмкіндік берді. Сценарийге үлес қосқандар: Энди Гамильтон, Марк Бертон, Джон О’Фаррелл, Теренс Даккомб, Гай Дженкин, Бриджит Литли, Иэн Паттинсон, Гед Парсонс, Саймон Булливант, Марк Брисденден, Энди Райли, Кевин Сесил, Клайв Коулман, Ричард Херринг, Д.А. Бархам, Питер Бейнхэм, Джулиан Даттон, Гарри Хилл, Аль Мюррей, Бен Мур, Тони Ли, Рич Джонстон, Ли Барнетт, Дэвид Бэддиел, Роб Ньюман, Грэм Сазерленд, Ким Моррисси, Барри Пилтон, Пэдди Мюррей, Марк Гриффитс, Иван Шекспир, Бен Уорд және Дэйв Лэмб, Алан Стаффорд, Барри Аткинс, Стюарт Ли, Мартин Смит, Уилл Адамс, Колин Босток Смит, Питер Хики, Крейг Робинс, Джон Рэндом, Брендан Мартин және Мартин Кертис, Боб және Барбара Боултон, Ник Р. Томас, Крис Стратфорд және Дэйв Морли, Эндрю Уилан, Марк Перкинс, Гилл Перкинс және Джон Хэндли. Бағдарлама барысында тұрақты орындаушылар: Дэвид Джейсон, Билл Уоллис, Найджел Рис, Дэвид Тейт, Джон Гловер, Шила Стифел, Элисон Стэдман, Трейси Уллман, Тоби Лонгворт, Крис Эммет, Сара Паркинсон, Дэйв Лэмб және Салли Грейс. 1997 жылдың бірнеше айында Week Ending Жерар Фостер жазған және Ричи Уэбб орындаған музыкалық нөмірді көрсетті. Бұл 1982 жылға дейін Билл Макгуффи, Дэвид Фирман және Стив Браун қатысқан музыкалық контенттің ұзақ үзілісін бұзды. Продюсерлердің арасында Джон Ллойд, Дуглас Адамс, Дэвид Тайлер, Джимми Малвилл, Гарри Томпсон, Гарет Эдвардс, Армандо Ианнуччи, Джон Магнуссон, Джеффри Перкинс, Луиза Коутс, Алан Никсон, Гриф Рис Джонс, Сара Смит, Дайан Мессиас, Мария Эспозито, Кэти Смит, Лиз Ансти, Джо Клегг және Адам Тэнди болды. Барлығы 40-тан астам адам болды.

Эфир

1983 жылға дейін Week Ending сайлау науқаны кезінде эфирден алынып тасталды. Сезімталдықтар азайған соң, 1987, 1992 және 1997 жылғы сайлауларда, қатаң саяси тепе-теңдік сақталғанмен, эфирде қалуға рұқсат берілді. 1980-ші және 1990-шы жылдары BBC World Service ай сайын басты оқиғалар бағдарламасын көрсетті. Онда Week Ending эпизодтарының соңғы төрт аптада көрсетілген шамалары, әдетте халықаралық көрермендерге түсінікті нәрселер кірді. World Service бұл хабарды әдетте айдың соңғы жұмасында "Айға екі шапалақ" ("Two Cheers for [ай атауы]") деген атпен жариялады. Сонымен қатар, көп жыл бойы "Жыл соңына" ұқсас, "1982 жылға екі шапалақ" (т.б.) деп аталатын жылдық бағдарлама болды. 1980-ші жылдардың басынан бастап, бағдарламаның музыкалық кіріспесі The Associates тобының 1982 жылғы "Party Fears Two" хитінің аспаптық бөлігінің қайталануы болды, ол бастапқыдағы "сылдырлаған" флейталық "Smokey Joe" пьесасын ығыстырды. Музыкалық кіріспе жылдар бойы бірнеше рет өзгерді – барлығы төрт шығарма, үшіншісі 1993 жылы, төртіншісі 1997 жылы жарияланды, бірақ 1998 жылғы соңғы бағдарлама бастапқы музыкамен аяқталды (алдыңғыларының әрқайсысы бұрынғы онжылдықтардағы шамаларда қысқаша естілді).

Тіркелу

Сериал авторлары Йен Браун мен Джеймс Хендри 1985 жылы сериал негізінде "Кабинеттік ақпараттардың жариялануы" ("The Cabinet Leaks") кітабын жазды. Тэтчер премьер-министр болып тұрған кезеңде жазылған эскиздерден құралған "Ten Years With Maggie" кассеталық жинағы 1989 жылы жарық көрді және 2009 жылғы сәуірде "Week Ending with Maggie" деген атпен CD форматында қайта басылды.