Одри Уайз: Британ саяхатшысы және парламентарий өмірі
Audrey Wise
Одри Уайз (1932-2000) – британдық лейборист саяхатшысы, парламент депутаты. Ковентри және Престон округтерін өкілдік етті, Grunwick нарысының ереуіліне қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1932–2000)
British politician (1932–2000)
Одри Уайз (туған аты Браун; 4 қаңтар 1932 – 2 қыркүйек 2000) – британдық Лейборист партиясының саясаткері, 1974 жылдан 1979 жылға дейін Ковентри Оңтүстік-Батыс округінен, ал 1987 жылдан өмірінің соңына дейін Престон округінен парламент депутаты болды.
Audrey Wise (née Brown; 4 January 1932 – 2 September 2000) was a British Labour politician who was the Member of Parliament for Coventry South West from 1974 to 1979, and for Preston from 1987 until her death.
Ерте өмір
Одри Уайз Ньюкасл-апон-Тайн қаласында бұрынғы Лейборист партиясы кеңесшісінің қызы Одри Браун болып дүниеге келді. 1953 жылы ол оптик Джонға үйленді, және олардың екі баласы болды: саяси белсенді Валери және ұлдары Иан. 1974 жылы ол Португалияға барып, фашистік диктатураны құлатқан Гвоздика төңкерісін жариялап, оған қатысты. Өзінің тәжірибесі мен талдауын «Революциялық Португалияда куәгер» атты кітабында қалдырды. Грунвик дауы кезінде Азиялық әйел жұмысшылар кәсіподақ тану үшін пикетке шыққанда ол ұсталды. Джефф Рукермен бірлесіп, ол 1977 жылғы Денис Хилидің бюджетіне көптеген жылдық салық өзгерістерін тоқтатуға бағытталған Рукер-Уайз түзетуін жасады. Бұл түзету жеке салық жеңілдіктеріне (адамдардың табысының салықтан босатылған бөлігіне) ретроспективті инфляцияға қарсы қорғауды енгізді, нәтижесінде салық төлеушілерге 450 миллион фунт стерлинг қайтарылды. Консервативтік үкімет қолдаған түзету, қызметтерді әйелдерге бағытталған етіп өзгертуді және үйде және суда босану мүмкіндіктерін арттыруды ұсынды. Уайз пен Лейборист партиясының басшылары арасындағы қақтығыс 2012 жылы Джеймс Грэмның «This House» пьесасында көрсетілді.
Audrey Wise was born Audrey Brown in Newcastle upon Tyne, the daughter of a former Labour councillor. She married her husband John, a dispensing optician, in 1953, and they two children: Valerie, who is also a political activist, and a son, Ian. She visited Portugal in 1974 to report on and participate in the Carnation Revolution that overthrew the fascist dictatorship, recording her experiences and analysis in Eyewitness in Revolutionary Portugal. She was famously arrested on the picket line during the Grunwick dispute where Asian women workers were striking for union recognition. With Jeff Rooker, she co authored the Rooker Wise Amendment to Denis Healey's 1977 budget which sought to freeze many annual fiscal changes to mitigate global inflation; this amendment introduced retrospective inflation proofing on personal tax allowances (the tax free portion of individuals' earnings), and resulted in £450 million being returned to taxpayers. endorsed by the Conservative government, called for services to become more woman centred, and recommended increased access to home births and water births. The conflict between Wise and the Labour Whips was highlighted in the National Theatre play This House by James Graham in 2012.
Өлім
2000 жылдың 2 қыркүйегінде Уайз Стаффордтағы үйінде бес ай бұрын диагностикаланған ми ісігінен көз жұмды.
On 2 September 2000, Wise died at her home in Stafford from a brain tumour, which had been diagnosed some five months earlier.