Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колорадо штатындағы өзен, АҚШ
River in Colorado, United States
География
Оның бастауы Лаример округіндегі Фронт-Рейнджде, Роки-Маунтин ұлттық паркінің солтүстік бөлігінде жатыр. Басты көзі – Пудре көлі. Өзен таулар арқылы Пудре каньонындағы Рузвельт ұлттық орманынан шығысқа қарай төмен ағады. Форт-Коллинс қаласының солтүстігіндегі алқаптардан шығып, жазықтар арқылы шығысқа қарай ағып, Грили қаласының солтүстігінен өтеді және Грилиден шамамен 8 километр (5 миль) шығысқа қарай Оңтүстік Платте өзеніне құяды.
Its headwaters are in the Front Range in Larimer County, in the northern part of Rocky Mountain National Park. The main source is Poudre Lake. The river descends eastward in the mountains through the Roosevelt National Forest in Poudre Canyon. It emerges from the foothills north of the city of Fort Collins. It flows eastward across the plains, passing north of the city of Greeley, and flows into the South Platte River approximately 5 mile (8 km) east of Greeley.
Тарих
Өзен Пудре каньонында жазғы демалыс үшін танымал орын, мұнда жеңілдете балық аулауға, тау өзенінде салмен жүзуге, түтікшемен сырғанауға және каякпен жүзуге болады. 1930 жылдан бері өзен бойында жыл бойы тұратын адамдар қоныстанған. Жазғы маусымда танымал болғанымен, аймақта тұрғын үйлер мен шіркеулер орналасқан, олар ауылдық жерде жыл бойы өмірді қамтамасыз етеді. Каше Ла Пудре өзенінде көкбалық, қоңыр балық және бұлақ балығы кездеседі. Өзенде кенеттен және құрылыстарды қирататын су тасқыны жиі болады, ол жақын жердегі елді мекендерге әсер етеді. 1864 жылғы су тасқыны Ла-Портеде орналасқан Камп Коллинс әскери бекетін қиратты. Әскерилер лагерьті көшіріп, Форт-Коллинс деп атады. Форт ешқашан салынбаса да, қазіргі Форт-Коллинс қаласы құрылды және Каше Ла Пудреден уақыт-уақыт су тасқыны болып тұрады.
The river is a popular summer destination for fly fishing, whitewater rafting, tubing, and kayaking in the Poudre Canyon. The river has been substantially populated since the 1930s by year round residences. While a popular summer destination, the area has residential communities and churches that provide a year round presence in the rural area. The fish in the Cache La Poudre River include: rainbow, brown and brook trout. The river is subject to sudden and devastating floods which often impact nearby communities. A flood in 1864 destroyed the military post, Camp Collins, located near the river at La Porte. The military relocated the camp and renamed it Fort Collins. Although no fort was ever built, the current city of Fort Collins was established and continues to experience periodic flooding from the Cache La Poudre.
Ұлттық мұралық аймақ
Cache La Poudre өзені дәлізінің ұлттық мұралық аймағы өзеннің таулардан басталып, Оңтүстік Платт өзенімен қосылғанға дейінгі 100 жылдық су тасқыны аймағын қамтиды.
The Cache La Poudre River Corridor National Heritage Area includes the 100 year flood plain of the river from its emergence from the mountains to its confluence with the South Platte River.
Ұлттық жабайы және көрікті өзендер атағы
1986 жылғы 30 қазанда Cache la Poudre өзенінің 76 милі (122 км) Ұлттық жабайы және көрікті өзендер жүйесі бойынша жабайы және көрікті өзен деп жарияланды. Бұл мәртебе Роки таулары ұлттық паркіндегі Cache la Poudre көлінен бастау алатын өзеннің бастауынан, өзеннің оңтүстік саласы бойымен төменге қарай созылады. 30 милі жабайы, ал 46 милі демалысқа арналған аймақ ретінде жіктеледі.
On October 30, 1986, 76 mile (122 km) of the Cache la Poudre River were designated as a Wild and Scenic River under the National Wild and Scenic Rivers System. The designation spans from the headwaters of the river at Cache la Poudre Lake in Rocky Mountain National Park, downstream along the south fork of the river. 30 miles are classified as wild, and 46 miles are classified as recreational.
Құрсақ аулау
Кэш-ла-Пудре өзені бастауынан төменге қарай, Форт-Коллинс қаласы арқылы ағатын бөлігінде, өзін-өзі қамтамасыз ететін жабайы форельдің көптеген популяциялары бар. Өзен жүйесінде тіршілік ететін форельдердің көп бөлігі қоңыр форель. Колорадо жабайы табиғат бөлімі Пудре өзенінің белгілі бір учаскелеріне арнайы ережелер қолданады. Бұл ережелерге тек қана жемдер мен жалғағыштарды пайдалану және қатаң түрде ұстап-босату шарттары кіреді. Арнайы реттелген суларға Индиандық шалғын бөлімі, Инкубаторлық бөлімі және Каше-ла-Пудре өзенінің Солтүстік саласының қалдық суларының шағын бөлігі кіреді, ол Сеймен суқоймасынан Пудре өзенінің негізгі саласына дейін ағады. Кэш-ла-Пудре өзені каньоннан шығып, Форт-Коллинс қаласы арқылы ағып өтетін жазыққа келгенде судың сапасы едәуір төмендейді. Төменгі Каше-ла-Пудреде форельдер әлі де тіршілік етеді, бірақ судың жеткіліксіз ағыны мен нашар сапасы салдарынан олардың саны азайып барады, бұл төменгі Пудреде форельдің табиғи көбеюіне үлкен кедергі келтіреді.
From its headwaters downstream, through the city of Fort Collins, the Cache la Poudre River contains abundant populations of self sustaining wild trout. The majority of trout that live within the river system are brown trout. Special regulations apply for certain stretches of the Poudre by the Colorado Division of Wildlife. These regulations include the use of flies and lures only and strict catch and release designations. Special regulation waters include The Indian Meadows Section, The Hatchery Section and a small tailwater stretch of the North Fork of the Cache la Poudre River, which flows from Seamen Reservoir to the main fork of the Poudre. As the Cache la Poudre leaves the canyon for the valley to flow through Fort Collins the water quality decreases significantly. Although trout still live in the lower Cache la Poudre, the population is increasingly diminished due to marginal water flows and water quality, both of which greatly hinder self sustained trout reproduction in the lower Poudre.
Глейд су қоймасы
Солтүстік Колорадо су қорғау округі ұсынған «Солтүстік интеграцияланған жабдықтау жобасы» бірнеше сумен жабдықтау жобаларын қамтиды, бірақ Колорадо штатының Форт-Коллинстің солтүстігінде орналасқан Глэйд су қоймасына және Колорадо штатының Итон қаласының солтүстігінде орналасқан Гэлтон су қоймасына баса назар аударады. Бұл жоба Солтүстік Колорадодағы 15 қауымдастыққа жыл сайын су жеткізуді көздейді. Екі су қоймасы да Кэш-ла-Пудр өзенінен су алады және осы қауымдастықтардың пайдалануына суды сақтайды. АҚШ Армиясының Инженерлік корпусы бұл жобаны 2005 жылдан бері зерттеп келеді, нәтижесінде 2008 жылдың қыркүйегінде Экологиялық әсерді бағалау есебінің (DEIS) жобасы жарияланды. Қоғамдық талқылау кезінде түскен көптеген және күрделі ескертулерге байланысты, Корпус рұқсат беру немесе бас тарту туралы шешім қабылдамас бұрын қосымша талдау қажет деп шешті. Олар 2013 жылдың соңында толықтырылған DEIS жариялауды жоспарлап отыр.
A project proposed by the Northern Colorado Water Conservation District called the Northern Integrated Supply Project includes several water supply projects, but focuses on the Glade Reservoir, which would be located north of Fort Collins, Colorado, and the Galeton Reservoir, which would be located north of Eaton, Colorado, and would supply of water annually to 15 communities in Northern Colorado. Both reservoirs would be filled by a diversion from the Cache la Poudre River and would store that water for use by these communities. The project has been studied by the United States Army Corps of Engineers since 2005, resulting in a draft Environmental Impact Statement (DEIS) released in September, 2008. Due to the number and complexity of significant comments received during the public comment period, the COE determined that additional analysis would be required before a decision on whether to approve or deny the permit can be made. They plan to release a supplemental DEIS in late 2013
Су қоймаларынан су жеткізу үшін Колорадо штатының Форт-Коллинс қаласының үстіндегі Пудре өзенінен көп мөлшерде су бұрылатын болады. Бұрылудың көп бөлігі мамыр және маусым айларында қардың еру кезінде жүзеге асырылады. Глэйд су қоймасына құйылған судың барлық дерлік бөлігі кейіннен өзенге қайтарылады. Бірақ Глэйдтен Пудреге қайтарылатын су мөлшері, Форт-Коллинстің жоғары жағында орналасқан Хосдут су қоймасынан Пудреге әдетте қайтарылатын сумен толықтай теңестіріледі. Колорадоның батыс беткейінен бастау алатын Хосдут суы, Пудре бассейнінен тыс NISP абоненттеріне құбырлар арқылы жеткізіледі, ал бұрын Пудре және Оңтүстік Платте өзендерінің бойындағы ауыл шаруашылығына пайдаланылатын. Бірінші DEIS бойынша, Пудреден таза бұрылу Форт-Коллинс қаласының орталығында өлшенген су ағынының 26-71% құрайды. Бұл су қоймасының қажеттілігі Солтүстік Колорадо аймағының халқының өсуіне байланысты, бұл суға деген сұранысты арттырды, ал таулардағы қардың азаюына байланысты сумен жабдықтау аздап төмендеді, қар – Солтүстік Колорадо аймағы үшін суды сақтаудың маңызды тәсілі. Пудре өзенінен су бұрып алатын және NISP-ге қарағанда жоғары су құқықтарына ие Форт-Коллинс қаласы, Глэйд су қоймасының қоршаған ортаға тигізетін зиянды әсерлеріне қатысты алаңдаушылық білдірді, оны NISP әртүрлі жобалар арқылы азайтуға тырысуда.
To supply of water from the reservoirs, significant quantities of water would be diverted from the Poudre River above the city of Fort Collins, Colorado. Most diversions would occur during the peak snowmelt runoff in May and June. Essentially all the water that is diverted (and pumped) into the off stream Glade Reservoir would be released back to the river at a later time. But these releases into the Poudre from Glade would be entirely offset by water that would normally be released from Horsetooth Reservoir into the Poudre, also upstream of Fort Collins. This Horsetooth water, originating from Colorado's west slope, would be piped to most of the NISP subscriber communities outside the Poudre basin instead of going to agricultural users downstream on the Poudre River and South Platte River. According to the first DEIS, the net diversion from the Poudre would represent anywhere from 26 to 71% of the flow as measured in downtown Fort Collins. The potential necessity for this reservoir comes from the increasing population of the Northern Colorado region, causing an increase in the demand for water while the supply of water has been slightly decreasing due to decreased snow packing in the mountains, which is a major way of storing water for the Northern Colorado area. The City of Fort Collins, which diverts water from the Poudre River and has more senior water rights than NISP, has addressed concerns with the Glade Reservoir in terms of its negative environmental impacts, which NISP has been trying to mitigate through various projects.