Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кострома – Ресейдің Еуропалық бөлігіндегі өзен. Кострома және Ярославль облыстары арқылы ағып, Волганың сол жақ саласы болып құяды, Горький су қоймасында Кострома қаласы тұсында қосылады. 1955-1957 жылдарғы Горький су қоймасының толтырылуына дейін Кострома өзені Кострома қаласының шегінде тікелей Волгаға құйылатын. Ипатьев монастыры Кострома мен Волга өзендерінің бұрынғы тоғысқан жерінде орналасқан. Өзеннің ұзындығы шамамен 354 километр, ал су жиналатын алабы жайылған. Буй қаласы тұсындағы орташа су ағыны секундына 54,5 кубометр, сағасынан бастап, сағада секундына 88,4 кубометр құрайды.
The Kostroma (Кострома́) is a river in the European part of Russia. It flows through the Kostroma and Yaroslavl Oblasts, and becomes a left tributary of the Volga, which it enters at the Gorky Reservoir, at the city of Kostroma. Prior to the flooding of the Gorky Reservoir in 1955 1957 the Kostroma River flowed into the Volga within the city limits of Kostroma. The Ipatiev Monastery stands at the old confluence of the Kostroma and the Volga. The river is long, and its drainage basin covers The average water flow is at the town of Buy, from the mouth, and at the mouth
Негізгі салалары сол жақта – Воча, Меженда, Вёкса, Тёбза және Шаха, оң жақта – Шугома, Светица, Сельма, Монза және Обнора. Горький су қоймасы салынар алдында Сот және Меса да салалары болған, қазір олар тікелей су қоймасына құяды. Солигалич және Буй қалалары өзеннің жағасында орналасқан. Кострома қараша айында мұзданады, ал сәуірде немесе мамырдың басында мұзы еріп ағады. Кострома өзені Кострома облысындағы Княжево-Чуломское ауылынан бастау алады. Жоғарғы ағысы салыстырмалы түрде тар және ирекке толы, бірақ көп ұзамай көптеген салалардың суын жинап, ені шамамен 100 метрге жетеді. Өзеннің жоғарғы және орта ағысында таяздықтар кездеседі, ал жағалаулары көбінесе орманды және кейде тік болады. Судағы көптеген түйіндер мен қалдықтардың болуына байланысты мұнда жүзуге қолайлы жағдайлар бар. Буй қаласынан өткеннен кейін өзеннің ені артады, осы жерден бастап кеме жүруге мүмкіндік туады. Бұл жерден су қоймасына дейін үлкен иірімдер мен ескі арналар пайда болады, кейде су тасқыны да болады. Костроманың сағасының соңғы 80 шақырымы Ярославль және Кострома облыстарының шекарасын құрайды.
Major tributaries include the Vocha, Mezenda, Vyoksa, Tyobza, and Shacha on the left, and the Shugoma, Svetitsa, Selma, Monza, and Obnora on the right. Before the establishment of the Gorky Reservoir, the Sot and Mesa were also tributaries; they now flow directly into the reservoir. The towns of Soligalich and Buy stand on the river. The Kostroma freezes up in November and thaws in April or in early May. The Kostroma begins near the village of Knyazhevo Chuhlomskogo in the Kostroma Oblast. The upper river is relatively narrow and winding, but it soon gathers the water of many tributaries, increasing its width to about or In the upper and middle reaches of the river bed there are rapids, and the banks are often wooded and sometimes steep. Here it is suitable for swimming due to the large amount of snags and debris. By the time it flows past the town of Buy, the width of the river exceeds ; from this point on the river is navigable. From here down to the reservoir it begins to form large bends and oxbow lakes, and it sometimes floods. The last of the Kostroma's course forms the border between the Yaroslavl and Kostroma oblasts.
Этимология
Кострома өзені Кострома атты славян құдайының есімімен аталады.
Kostroma RiverThe river bears the name of the Slavic goddess Kostroma.