Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анадыр (Ана́дырь; Юкагир: Онандырь; ) – Сібірдің қашық солтүстік-шығысындағы өзен, Беринг теңізінің Анадыр шығанағына құяды және Чукот автономдық округінің көп бөлігін суландырады. Оның бассейні Чукотканың Анадыр ауданымен шектеседі.
River in Chukotka, Russia
The Anadyr (Ана́дырь; Yukaghir: Онандырь; ) is a river in the far northeast of Siberia which flows into the Gulf of Anadyr of the Bering Sea and drains much of the interior of Chukotka Autonomous Okrug. Its basin corresponds to the Anadyrsky District of Chukotka.
География
Анадыр өзені ұзын және оның алабы бар. Ол қазан айынан мамыр айының соңына дейін мұздап қалады, ал қар еріген кезде маусым айында ең көп су жиналады. Шағын қайықтармен шамамен Марковоға дейін жүзуге болады. Марководан батысқа қарай Анадыр жотасы (орташа таулар мен бірнеше ағаштар өскен аңғарлар) орналасқан, ал Марководан шығысқа қарай Анадыр жазығына (көлдер мен батпақтар бар, ағашсыз, өте жазық тундра) өтеді. Марководан теңізге дейін құлау 100 футтан (30 м) кем. Ол 67° солтүк ендігінде және 171° шығыс бойлығында, Анадыр жотасында, Малы Ануй өзенінің бастауынан басталып, оңтүстік-батысқа қарай ағып, Яблон және Ерополь өзендерінің суларын қабылдайды, Шчучий жотасын айналып шығысқа бұрылып, Марково және ескі Анадырск жерінен өтеді, солтүстікке және шығысқа бұрылып, оңтүстіктен Майн өзенін қабылдайды, осылайша Лебединый қорығын қоршап алады, солтүстік-шығысқа бұрылып, Параполь Бельский жазығында солтүстіктен Белая өзенін қабылдайды, содан кейін Белаядан өтіп, оңтүстік-шығысқа қарай Анадыр жазығына қарай бұрылып, Танюрер қорығынан өтіп, Танюрер өзенін солтүстіктен қабылдайды. Красное көлінде шығысқа бұрылып, Анадыр сағасының Онемен шығанағына құяды. Егер Онемен шығанағы өзеннің бөлігі деп есептелсе, онда ол оңтүстіктен Великая және солтүстіктен Канчалан өзендерін де қабылдайды. Басқа маңызды салалары – оң жағынан Яблон, Ерополь және Мамолина, сол жағынан Чиньвейем және Убиенка. Оның алабы солтүстікте Амгема және Паляваам алабымен, солтүстік-батыста Болшой Анюй, Олой және Колыма алабымен, оңтүстік-батыста Пенжина алабымен шектеседі.
The Anadyr is long and has a basin of It is frozen from October to late May and has a maximum flow in June with the snowmelt. It is navigable in small boats for about to near Markovo. West of Markovo it is in the Anadyr Highlands (moderate mountains and valleys with a few trees) and east of Markovo it moves into the Anadyr Lowlands (very flat treeless tundra with lakes and bogs). The drop from Markovo to the sea is less than 100 feet (30 m). It rises at about 67°N latitude and 171°E longitude in the Anadyr Highlands, near the headwaters of the Maly Anyuy, flows southwest receiving the waters of the rivers Yablon and Yeropol, turns east around the Shchuchy Range and passes Markvovo and the old site of Anadyrsk, turns north and east and receives the Mayn from the south, thereby encircling the Lebediny Zakaznik, turns northeast to receive the Belaya from the north in the Parapol Belsky Lowlands, then past Ust Belaya it turns southeast into the Anadyr Lowlands past the Ust Tanyurer Zakaznik and receives the Tanyurer from the north. At Lake Krasnoye, it turns east and flows into the Onemen Bay of the Anadyr Estuary. If the Onemen Bay is considered part of the river, it also receives the Velikaya from the south and the Kanchalan from the north. Other important tributaries are the Yablon, Yeropol and Mamolina from the right and the Chineyveyem and Ubiyenka from the left. Its basin is surrounded by the Amguema and Palyavaam basins to the north, the Bolshoy Anyuy, Oloy and Kolyma basins to the northwest, and the Penzhina basin to the southwest.
Тарих
1648 жылы Семен Дежнев кемесі құлап, Анадырдың сағасына жетті. 1649 жылы ол өзен бойымен жоғары қарай жүріп, Анадырскте қыстау салды. Келесі 100 жыл бойы Анадыр Арктикадан Тынық мұхиты мен Камчаткаға бағытталған басты жол болды. 18 ғасырда полярлық саяхатшы Дмитрий Лаптев Анадырды сипаттаған.
In 1648, Semyon Dezhnev reached the mouth of the Anadyr after being shipwrecked on the coast. In 1649, he went upriver and built winter quarters at Anadyrsk. For the next 100 years, the Anadyr was the main route from the Arctic to the Pacific and Kamchatka. In the 18th century, the Anadyr was described by the polar explorer Dmitry Laptev.
Экология
Ол өтетін аймақ сирек қоныстанған, көбінесе тундрамен ерекшеленеді және өте бай өсімдік әлеміне ие. Аймақтың көп бөлігінде тік жарлы таулар басым. Жылдың тоғыз айында жер қармен жабылып, мұз қатып қалған өзендер саяхаттауға қолайлы жолға айналады. 1860 жылдардың соңында "Western Union Telegraph Expedition" экспедициясында жұмыс істеген америкалық Джордж Кеннан төменгі Анадырда иттермен жүретін шаналардың отын тапшылығынан шектеулі екенін анықтады. Жергілікті халықтың күнкөрісіне негіз болған бұғылар бұрын көптеп кездесетін, бірақ 1992 жылдан бастап мемлекеттік шаруашылықтарды қайта ұйымдастыру және жекешелендіру салдарынан отандық бұғылардың саны күрт азайды. Үй бұғыларының саны төмендеген сайын, жабайы маралдардың саны артты. Анадыр өзенінің бассейнінде шамамен он түрлі лосось бар. Жыл сайын сәуір айының соңғы жексенбісінде Анадыр сағасында мұз үстінде балық аулау жарысы өтеді. Бұл мереке жергілікті халық арасында Корфест деп белгілі. Аймақ көшет қаз, еуразиялық үйрек және Калифорниялық қанаты қысқа үйрек сияқты көптеген көшпенді құстардың жазғы тоқтау орны болып табылады.
The country through which it passes is thinly populated, and is dominated by tundra, with a rich variety of plant life. Much of the region's landscapes are dominated by rugged mountains. For nine months of the year the ground is covered with snow, and the frozen rivers become navigable roads. George Kennan, an American working on the Western Union Telegraph Expedition in the late 1860s, found that dog sled travel on the lower Anadyr was limited by lack of firewood. Reindeer, upon which the local inhabitants subsisted, were once found in considerable numbers, but the domestic reindeer population has collapsed dramatically since the reorganization and privatization of state run collective farms beginning in 1992. As herds of domestic reindeer have declined, herds of wild caribou have increased. There are ten species of salmon inhabiting the Anadyr river basin. Every year, on the last Sunday in April, there is an ice fishing competition in the frozen estuarine waters of the Anadyr's mouth. This festival is locally known as Korfest. The area is a summering place for a number of migratory birds including brent geese, Eurasian wigeons, and the pintails of California.