Батыс жұлдызы: Джон Хардиннің өмірі мен қылмыстары
John Wesley Hardin
Джон Хардин – Батыс АҚШ-тың танымал тұлғасы. Азамат соғысы кезінде Конфедерацияға қосылуға тырысқан, өмірінде көп қылмыс жасаған қарақшы туралы мақала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Ескі Батыстың тұлғасы
Figure from the American Old West
Азамат соғысы басталған кезде Хардиннің әкесі Конфедерация капитаны болып сайланды. 1862 жылы, тоғыз жасында Хардин үйден қашып, Конфедерация армиясына қосылуға тырысты. Осы оқиғадан кейін Хардин мектептен шығарыла жаздады. (Бұрын құлдар болғандықтан), ол оны жасыруға бұйырды. Бірде Хардин өзен арқылы өтетін жерде екі ақ адамды дробовикпен, ал бір қара адамды тапаншамен өлтіргенін айтты:
At the outbreak of Civil War, Hardin's father was elected a Confederate Captain; In 1862, at age nine, Hardin tried to run away from home and join the Confederate army. Hardin was nearly expelled over the incident. were former slaves), so he ordered him into hiding. at a creek crossing Hardin claimed to have killed two white men with a shotgun and killed a negro with a pistol:
> Мен оларды жолдан тоқтатып өлтірдім, себебі мен тек менің денеме қол сұғып, азаптап өлтіруді қалаған адамдарға рақымсыздық таныттым. Мен үшін бұл пышақпен соғыс болды, мен оны екі стволды дробовикпен бастап, алты оқты тапаншамен аяқтадым. Осылайша 1868 жылдың күзіне қарай мен төрт адамды өлтіріп, өзімнің қолына жара алдым.
blockquote| I waylaid them, as I had no mercy on men whom I knew only wanted to get my body to torture and kill. It was war to the knife for me, and I brought it on by opening the fight with a double barreled shotgun and ended it with a cap and ball six shooter. Thus it was by the fall of 1868 I had killed four men and was myself wounded in the arm.
Соттан қашқан
Хардин үйге оралғанда тұтқындалатынын білген. Ол қашқын ретінде бастапқыда заңнан тыс Франк Полкпен бірге Техас штатының Наварро округіне қарасты Писга аймағына саяхаттады. Полк Том Брейди есімді адамды өлтірді, ал Корсиканадан (Техас штаты) жіберілген сарбаздар тобы екеуін қуды. Хардин қашып кетті, бірақ сарбаздар Полкті ұстап алып, уақытша түрмеге қамады. Брэдлиді өлтіргеннен кейін Хардин он бес адамнан тұратын отряд оның артынан келгенде, олардың екеуін тұтқынға алып, тұтқындарынан мылтық, екі револьвер, мылтық және екі деррингерді алғанын мәлімдеді. Содан кейін ол екі адамға Джим Пейджтің үйіне барып, оның келуін күтуді бұйырды. "Менің ойымша, олар мені әлі де күтіп тұр" деді ол. Хардинді Уэйкоға сотқа алып баруды тапсырды. Хардиннің айтуынша, оны жолға салтсыз атқа байлап қойған. Жол бойында қоныстанған Хардин, Стакс аттарға жем-шөп алуға кеткенде қашып кетті. Ол Смоллимен жалғыз қалды деп мәлімдеді, ол 17 жасар тұтқынды тапаншаның тұмсығымен мазақтап, ұрып-соға бастады. Хардиннің айтуынша, ол жылап жатқандай етіп, понисінің қасына тығылып отырды. Жануардың жанында жасырынған ол қаруын алып, Смоллиді өлтіріп, атын пайдаланып қашып кетті. Содан кейін Хардин қашып жүрген кезінде оны Смит, Джонс және Дэвис есімді үш адам "қамауға алды" деп мәлімдеді; бірақ Техас штатының Белл округіне келгенде, ол оларды өз қаруларымен өлтірді, олар мас болып, абайсызданып, қайтадан қашып кетті. Белл округіндегі атыстан кейін Хардин сол кезде Оңтүстік Техастағы Гонзалес қаласында тұратын туыстары Клементтермен бас сауғалады. Олар оған Канзасқа мал айдап, ковбой ретінде ақша табуға болатынын айтты. Техастан ұзақ уақыт қашып кетуге болатынын ойлап, Хардин өзінің туыстарымен бірге Джейк Джонсон мен Колумб Кэрол үшін мал ұрлаумен айналысты. Хардиннің айтуынша, ол мал бағудың жетекшісі болды. 1871 жылы ақпанда, қалыңдықты Канзасқа айдау үшін жинап жатқанда, бостандыққа шыққан Боб Кинг, малдан ет сиырды кесуге тырысты. Ол Хардиннің тоқтату талабына мойынсұнудан бас тартқанда, Хардин оны тапаншасымен бас-аяғына ұрып жіберді. Сол айда Хардин үш мексикалықты "Три карты Монте" картасы ойынынан болған дау-дамайда жарақаттаған болуы мүмкін, бір адамды бас үстінде тапаншамен соққылап, бір адамды қолына, ал үшінші адамды өкпесіне атқан. Абилиннен оңтүстікке қарай 64 шақырым жердегі Коттонвуд жолында аты аталмаған мексикалық адам өлтірді, ол "оңтүстікке қашып кетті" және кейіннен 20 шілдеде Канзас штатының Самнер округіне қарасты мейрамханада екі ковбой өлтірді. Хардин тек мексикалық заңсызды атумен айналысқанын мойындаған жоқ, сонымен қатар заң қызметкері ретінде тағайындалғанын және Техас малшыларынан Джон Доу өлтірушісін атуға көмектескені үшін сыйақы алғанын мәлімдеді. Хардин төмен иіліп, қаптамаларынан револьверлерін жинап, Wild Bill-ге зеңбіреуі алға қарап тапсырды, содан кейін тез оларды өз қолымен айналдырды және кенеттен Wild Bill олардың тұмсықтарына тіке қарады. Алайда екеуі де кері шегінді. Хикок Хардиннің іздестіріліп жүрген адам екендігін білмеді және ол Хардинге Абилинде қиындықтардан аулақ болуға кеңес берді. Хардин 1871 жылы тамызда мал айдап бара жатқанда Хикокпен қайтадан кездесті. Бұл жолы Хикок Хардинге қалаға тапаншасын алып кіруге рұқсат берді. Өз кезегінде, Хардин (әлі де өзінің жалған атын қолданады) Жабайы Биллге қызықты және осындай атақты атысшымен жақын қарым-қатынаста болғанын көруге қуанышты болды.
Hardin knew that he would be arrested if he returned home. As a fugitive, he initially traveled with outlaw Frank Polk in the Pisgah area of Navarro County, Texas. Polk had killed a man named Tom Brady, and a detachment of soldiers sent from Corsicana, Texas, were pursuing the duo. Hardin escaped, but the soldiers apprehended Polk and jailed him temporarily. After killing Bradley, Hardin claimed that when a posse of fifteen men came after him, he captured two of them and took a shotgun, two six shooters, a rifle, and two derringers from his captives. He then ordered the two men to join the other members of the posse at Jim Page's and wait for him to come along, stating, "I reckon they are waiting for me yet." were assigned to escort Hardin to Waco for trial. According to Hardin, they tied him on a horse with no saddle for the trip. While making camp along the way, Hardin escaped when Stakes went to procure fodder for the horses. He claims he was left alone with Smalley, who began to taunt and beat the then 17 year old prisoner with the butt of a pistol. Hardin says he feigned crying and huddled against his pony's flank. Hidden by the animal, he pulled out a gun, fatally shot Smalley, and used his horse to escape. Hardin then claimed that while on the run he was "arrested" by three men named Smith, Jones, and Davis; but in Bell County, Texas, he killed all three with their own guns, after they became drunk and careless, and escaped again. After the Bell County shootings, Hardin found refuge with his cousins, the Clements, who were then living in Gonzales, in south Texas. They suggested he could make money by driving cattle to Kansas as a cowboy. Thinking he could get out of Texas long enough for his pursuers to lose interest, Hardin worked with his cousins, rustling cattle for Jake Johnson and Columbus Carol. Hardin writes that he was made trail boss for the herd. In February 1871, while the herd was being collected for the drive to Kansas, a freedman, Bob King, attempted to cut a beef cow out of the herd. When he refused to obey Hardin's demand to stop, Hardin hit him over the head with his pistol. That same month, Hardin may have wounded three Mexicans in an argument over a Three card Monte card game, pistol whipping one man over the head, shooting one man in the arm, and shooting the third man in the lung. was killed on the Cottonwood Trail (40 mile (64 km) south of Abilene) by an unnamed Mexican, who "fled south" and was subsequently killed by two cowboys in a Sumner County, Kansas, restaurant on July 20. Hardin not only admitted to being involved in the shooting of the Mexican outlaw but also claimed to have been deputized as a law officer and received a reward from Texas cattlemen for helping to shoot the John Doe killer. Hardin reached down, picked his revolvers up from the holsters, and handed the guns to Wild Bill butts forward, then swiftly rolled them over in his hands and suddenly Wild Bill was staring right into their muzzles. However, both men did back down. Hickok had no knowledge that Hardin was a wanted man, and he advised Hardin to avoid problems while in Abilene. Hardin met up with Hickok again while on a cattle drive in August 1871. This time, Hickok allowed Hardin to carry his pistols into town—something he had never allowed others to do. For his part, Hardin (still using his alias) was fascinated by Wild Bill and reveled in being seen on intimate terms with such a celebrated gunfighter.
Қырқыраған адамды өлтіреді
Көп ұзамай, 1871 жылғы 6 тамызда Хардин, оның туысы Гип Клементс және Чарльз Кугер есімді шаруа досы кешкі ойын-сауықтан кейін "Американ Хаус" қонақ үйіне түнеді. Клементс пен Хардин бір бөлмеде, ал Кугер – көрші бөлмеде болды. Үшеуі де ішімдікке тойып алған. Бір кезде Хардин Кугердің бөлмесінен келетін қатты қырылдаудан оянды. Алдымен ол Кугерге "бұрылып жатсын" деп бірнеше рет айқайлады, бірақ жауап болмағандықтан ашуланып, мас күйде ортақ қабырғаға бірнеше оқ атты, көрінетін себебі – оны ояту үшін. Газетте былай деп жазылған: "Дүйсенбі күні кешке Абилиндегі қонақ үйде Арканзас есімді бір зұлым адам төсегінде жатып өлтірілді. Қылмыскер қашып кетті. Бұл оның алтыншы өлтірісі болды". ("Дүйсенбі күні кешке", газетте хабарланғандай, 1871 жылғы 6 тамыз емес, 7 тамыз болған.) Хардин үйдің шатырынан көшеге секіріп түсіп, түннің қалған бөлігін сабан үйінде жасырды. Содан кейін ол ат ұрлап, қаладан 35 миль қашықтықтағы мал фермасына барды. Хардин заң сақшысы Том Карсонды және тағы екі орынбасарын сол жерде тоқтатып алғанын айтады. Хардиннің сөзіне қарағанда, ол оларды өлтірмеген, бірақ барлық киімдерін шешіп, Абилинге қайта оралуға мәжбүрлеген. Бірнеше жыл өткен соң Хардин бұл оқиға туралы айта келіп: "Мен туралы көп өтірік айтады", - деп шағымданды. "Мен алты немесе жеті адамды қырылдағаны үшін өлтірдім дейді. Бұл рас емес. Мен тек бір адамды ғана қырылдағаны үшін өлтірдім".
Soon afterwards, on August 6, 1871, Hardin, his cousin Gip Clements, and a rancher friend named Charles Couger put up for the night at the American House Hotel after an evening of gambling. Clements and Hardin shared one room, with Couger in the adjacent room. All three had been drinking heavily. Sometime during the evening, Hardin was awakened by loud snoring coming from Couger's room. He first shouted several times for the man to "rollover" and then, irritated by the lack of response, drunkenly fired several bullets through the shared wall, in an apparent effort to awaken him. A newspaper reported, "A man was killed in his bed at a hotel in Abilene, Monday night, by a desperado called Arkansas. The murderer escaped. This was his sixth murder." ("Monday night", as reported by the newspaper, would have been August 7, 1871, not August 6.) Hardin leapt from the roof into the street and hid in a haystack for the rest of the night. He then stole a horse and rode to a cow camp 35 miles outside town. Hardin claimed he ambushed lawman Tom Carson and two other deputies there. According to Hardin, he did not kill them but forced them to remove all their clothing and walk back to Abilene. Years later, Hardin made a casual reference to the episode: "They tell lots of lies about me," he complained. "They say I killed six or seven men for snoring. Well, it ain't true. I only killed one man for snoring."
Саттон мен Тейлор арасындағы қақтығыс
1872 жылдың басында Хардин Оңтүстік-орталық Техаста, Гонзалес округіне жақын аймақта болды. Осы шамада Хардин Джейн Боуэнге үйленді және оның інісі, мал ұрлығымен айналысатын Роберт Боуэнмен тұрақты түрде қарым-қатынас жасады. Осы аймақта ол сондай-ақ, бірнеше жылдан бері қарсыласы Саттон тобымен қақтығыста болатын Тайлорлар деген жергілікті әулеттің туыстарымен қайта танысты. 1872 жылдың 7 тамызында Хардин Тринити қаласындағы Гейтс салонындағы ойын дауын барысында мылтықтан жарақат алды. Оны покерде ақшасы ұтылған Фил Сублет атып жаралады. Екі оқ Хардиннің бүйрегіне тиіп, бір кезде өліміне жетпес еді. Жарақатынан айыққан Хардин өмірін тұрақтандыруды шешті. Техас штатының Чероки округы шерифі Рейгэнге (Джон Хеннингер Рейгэннің інісі) бағынып бергеннен кейін, ол жүйкелі орынбасардың кездейсоқ атысынан оң тізесінен жарақат алды. 1872 жылдың қараша айында Хардин алты сақшыға қарамастан, Техас штатының Гонзалес округы түрмесінен қашып кетті; оны ұстағаны үшін 100 доллар сыйақы ұсынылды. 1873 жылдың 15 мамырында Джим Кокс пен Джейк Кристаман Тейлор тобының мүшелері Тумлинсон сағасында өлтірілді. Сублеттен алған жарақаттарынан айыққан Хардин, осы адамдардың қазасына себеп болған ұрыстарға өзі жетекшілік еткені туралы хабарлар бар екенін мойындады, бірақ қатысуын нақтыламады да, жоққа шығармады да: "Бұл іске ешқашан шағымданбағандықтан, қазір көп айта алмаймын" Куэро қаласында Хардин ДеУит округы шерифінің орынбасары Дж. Б. Морганды, округ шерифі Джек Хелмнің (Техас штаты полициясының бұрынғы капитаны және сол кезде Саттон күшінің басшысы) қол астында қызмет еткен адамды өлтірді. Сол күні Хардин Хелмді Техас штатының Альбукерки қаласының орталық алаңында өлтірді. 1873 жылдың маусымында қайтадан қашып жүрген Хардин өзінің қайын інісі Джошуа Боуэннің 1872 жылы жасаған кісі өлтіруі үшін Гонзалес округы түрмесінен қашуына көмектесті. Оның Томас Холдерманды өлтіруге қатысы бар деген де болжам бар. Олар Техас штатының Индианола қаласындағы кеме күту платформасында күтіп тұрды. Қан қырқынынан жалыққан екеуі аймақтан мүлдем кетуді жоспарлап отырды. Хардин өзінің және ағасы Джозефтің (екі Тайлормен бірге) кісі өлтіруге қатысқандарын мойындады. Атысқа қатысқан Хардиннің серіктері - кузені Бад Диксон және Джим Тейлор болды. 18 қарашада 1875 жылы Саттон тобының басшысы, бұрынғы Куэро қаласы маршалы Рубен Браун Куэродағы бес адаммен бірге Том Фримен есімді қара нәсілді адамды атып өлтірді, тағы бір қара нәсілді адам жараланды. Хардин өзінің өмірбаянында Браунды екі рет еске алды: "Руб" Браун Уильям Тейлорды сотталу үшін Галвестон қаласына жібермес бұрын тұтқындаған. Жасырын Техас рейнджері Джек Дункан Хардиннің қайын атасына Хардиннің інісі Джошуа Роберт "Браун" Боуэн жіберген хатты ұстады. Хатта Хардин Алабама мен Флорида шекарасындағы ағаш кесетін шаруашылықта "Джон (немесе Джеймс) У. Суэйн" деген атпен жасырынып отырғаны айтылған. Хардин өзінің өмірбаянында бұл псевдонимді Хардиннің Молли Паркс есімді туысына үйленген Бренхэм қаласы маршалы Генри Суэйнден "қабылдағанын" мойындады. Хардин түтін шегіп тұрғанда тұтқындалғанын және Дунканның Хардиннің тапаншасын оның жейдесінің астынан тұтқындалғаннан кейін ғана тапқанын мәлімдеді. Хардин бірнеше рет қашуға тырысты. 1892 жылдың 14 ақпанында түрмеде отырған кезінде ол бұрынғы Дж. Б. Морганды атып өлтіргені үшін тағы бір кісі өлтіру айыбы бойынша сотталды және қалған 25 жылдық мерзімімен бірге екі жылдық жаза алды. Хардин ақырында түрмедегі өмірге бейімделді. Сол жерде ол діни кітаптар оқыды, түрмедегі жексенбілік мектептің басшысы болды және заңды зерттеді. Оны қайта-қайта денсаулығы нашарлап, әсіресе 1883 жылы Сублеттен алған жарасы қайтадан қабынуы салдарынан екі жылға жуық төсекке жатты. 1892 жылы Хардиннің бойы 2 метрге жуық, терісі ақшыл, көзі қызғылт, шашы қара, оң тізесінде, сол жамбасында, оң жағында, жамбасында, иығында және арқасында жаралар бар екені анықталды. 1892 жылдың 6 қарашасында Хардин түрмеде отырған кезде оның бірінші әйелі Джейн қайтыс болды. Түрмеде ол өзінің өмірбаянын жазды. Ол өзінің өмірі туралы әңгімелерді құрастырумен немесе тым әстеңдеумен танымал болды. Ол көптеген дәлелсіз кісі өлтірулерді өз мойнына алды. Хардин 1861 жылы Джон Раффтың Тернер Эвансты пышақтап өлтіргенін алғаш рет көріп, зорлық-зомбылыққа ұшырағанын айтты. Эванс жарақаттан қайтыс болды, ал Рафф түрмеге қамалды. Хардин: "Оқырмандар, ішімдік пен құштарлық не істейтінін көріңіздер. Егер өмірде сәтті болғыларыңыз келсе, қанағатты болыңыз және құштарлықтарыңызды бақылаңыз; әйтпесе, бұзылу мен өлімге ұшырайсыз" деді. Хардин ертесі күні жерленді.
In early 1872, Hardin was in south–central Texas, in the area around Gonzales County. It was about this time that Hardin married Jane Bowen and started to keep regular company with her brother, cattle rustler Robert Bowen. While in the area, he also renewed his acquaintance with some of his cousins who were allied with a local family, the Taylors, who had been feuding with the rival Sutton faction for several years. On August 7, 1872, Hardin was wounded by a shotgun blast in a gambling dispute at the Gates Saloon in Trinity, Texas. He was shot by Phil Sublett, who had lost money to him in a poker game. Two buckshot pellets penetrated Hardin's kidney and for a time it looked as if he would die. While recuperating from his wounds, Hardin decided he wanted to settle down. After surrendering to Sheriff Reagan (brother of John Henninger Reagan) of Cherokee County, Texas, he was wounded in the right knee by an accidental gunshot from a nervous deputy. In November 1872, Hardin escaped from the Gonzales County, Texas, jail despite a guard of six men; a $100 reward was offered for his arrest. On May 15, 1873, Jim Cox and Jake Christman were killed by the Taylor faction at Tumlinson Creek. Hardin, having by then recovered from the injuries sustained in Sublett's attack, admitted that there were reports that he had led the fights in which these men were killed but would neither confirm nor deny his involvement: " as I have never pleaded to that case, I will at this time have little to say " in Cuero, Texas, Hardin killed DeWitt County Deputy Sheriff J. B. Morgan, who served under County Sheriff Jack Helm (a former captain in the Texas State Police and leader of the Sutton force at that time). Later that day, Hardin killed Helm in the town square of Albuquerque, Texas. On the run again in June 1873, Hardin assisted in the escape of his brother in law, Joshua Bowen, from the Gonzales County, Texas, jail where he was imprisoned on an 1872 murder charge. Allegedly, Hardin was also involved in this killing of Thomas Holderman. as they waited on a steamboat platform in Indianola, Texas. Tired of the feuding, the two were planning to leave the area for good. Hardin admitted that he and his brother Joseph had been involved (along with both Taylors) in the killings. Two of Hardin's accomplices in the shooting were cousin Bud Dixon and Jim Taylor. On November 18, 1875, the leader of the Suttons, ex Cuero, Texas, town marshal Reuben Brown was shot and killed by five men in Cuero along with a negro named Tom Freeman, with another negro being wounded. In his autobiography, Hardin made only two references to Brown: that "Rube" Brown had arrested William Taylor before sending him to Galveston, Texas, for trial, An undercover Texas Ranger named Jack Duncan intercepted a letter sent to Hardin's father in law by Hardin's brother in law, Joshua Robert "Brown" Bowen. The letter mentioned that Hardin was hiding out at a lumber yard on the Alabama Florida border using the name "John (or James) W. Swain". In his autobiography, Hardin admitted that he had "adopted" this alias from Brenham, Texas, Town Marshal Henry Swain, who had married a cousin of Hardin's named Molly Parks. Hardin claimed that he was captured while smoking his pipe and that Duncan found Hardin's pistol under his shirt only after his arrest. Hardin made several attempts to escape. On February 14, 1892, during his prison term, he was convicted of another manslaughter charge for the earlier shooting of J. B. Morgan and given a two year sentence to be served concurrently with his unexpired 25 year sentence. Hardin eventually adapted to prison life. While there, he read theological books, becoming the superintendent of the prison Sunday School, and studied law. He was plagued by recurring poor health, especially when the wound he had received from Sublett became re infected in 1883, causing him to be bedridden for almost two years. In 1892, Hardin was described as 5.9 feet (2 m) tall and , with a fair complexion, hazel eyes, dark hair, and wound scars on his right knee, left thigh, right side, hip, elbow, shoulder, and back. On November 6, 1892, during Hardin's stay in prison, his first wife, Jane, died. While in prison, he wrote an autobiography. He was well known for fabricating or wildly exaggerating stories about his life. He claimed credit for many murders that cannot be corroborated. Hardin wrote that he was first exposed to violence in 1861 when he saw a man named Turner Evans stabbed by John Ruff. Evans died of his injuries and Ruff was jailed. Hardin wrote, " Readers you see what drink and passion will do. If you wish to be successful in life, be temperate and control your passions; if you don't, ruin and death is the result." Hardin was buried the following day
Селман аға кісі өлтіру айыбымен тұтқындалды және сотқа тартылды. Ол өзін қорғап, Хардинді салунда көріп, тапаншасын тартып алуға тырысқанын көргенін айтты, ал сот присяжныйлары келісімге келмегендіктен босатылды, қайта сотталу күтіліп тұрды. Алайда, қайта сотталуды ұйымдастыруға үлкермес бұрын, Селман 1896 жылдың 6 сәуірінде карта ойынынан кейін АҚШ маршалы Джордж Скарборомен болған төбелес кезінде атылып өлтірілді.
Selman Sr. was arrested for murder and stood trial. He claimed self defense, stating that he witnessed Hardin attempting to draw his pistol upon seeing him enter the saloon, and a hung jury resulted in his being released on bond, pending a retrial. However, before the retrial could be organized Selman was killed in a shootout with US Marshal George Scarborough on April 6, 1896, during an argument following a card game.
Мұра
Есте қаларлық жағдайлар мен Хардин өміріндегі көптеген оқиғалар, нақты болғанымен немесе әңгімеге толы айтылғанымен, оны Ескі Батыстың аңызына айналдырып, американдық фольклордың символына қосты. Оның өмірбаяндығы 1925 жылы Bandera қаласындағы баспагер, тарихшы және журналист Дж. Марвин Хантердің күшімен жарық көрді, ол «Frontier Times» журналын және «Frontier Times» мұражайын құрған еді.
The memorable circumstances and the sheer number of Hardin's life events, real or exaggerated, made him a legend of the Old West and an icon of American folklore. His autobiography was published posthumously in 1925 by Bandera publisher, historian, and journalist J. Marvin Hunter, who founded both the Frontier Times magazine and the Frontier Times Museum.
Өрт сөндіру құралдары мен олардың әсерлері
Хардиннің таңдаған қарулары мен жеке заттары жеке коллекционерлерге аукционда сатылды. Сот тізімдері Хардиннің өлімі кезінде "Бұлт" аталған Colt револьверін алып жүргенін көрсетеді. Ол атып өлтірілген. Револьвер мен сағат Хардинге бұрынғы шериф Джордж "Бад" Фрейзерді өлтіргені үшін Джим Миллердің ісіндегі заңдық көмегі үшін алғыс ретінде сыйланған. Colt револьвері .38 калибрлі, 2 1/2 дюймдік ұңғысы бар, никельмен қапталған, көгілдір балғасы, триггері және бұрандалары бар. Оның тұтқалары перленген, ал артқы жағына "J. Б. М. Ж. В. Х.-қа" деген жазу қолмен ойылған. Бұл қару мен оның қапшығы аукционда 168 000 долларға сатылды. Хардинге тиесілі және Gem Saloon-ды тонау үшін пайдаланған тағы бір Colt револьвері (.41 калибрлі "Thunderer" деп белгілі) сол аукционда 100 000 долларға сатылды. 2002 жылы Сан-Францискодағы аукциондық үй Джон Уэсли Хардиннің жеке заттарынан үш лотты сатты. Бір лотқа – оның ойын карталарының жинағы, визиткаларының жинағы және оның өлімі туралы сол кездегі газет мақаласы кірді, ол 15 250 долларға сатылды. Хардинді өлтірген оқ 80 000 долларға сатылды.
Hardin's weapons of choice, and several of his personal effects, have been well documented and auctioned to private collectors. Court records show that Hardin carried a Colt "Lightning" revolver at the time of his death. when he was shot and killed. The revolver and the watch had been presented to Hardin in appreciation for his legal efforts on behalf of Jim Miller at Miller's trial for the killing of ex sheriff George "Bud" Frazer. The Colt, with a .38 caliber 2 1/2" barrel, is nickel plated, with blued hammer, trigger, and screws. It features mother of pearl grips, and the back strap is hand engraved "J. B. M. TO J. W. H.". This gun and its holster were once sold at auction for $168,000. Another Colt revolver (known as a .41 caliber "Thunderer"), which was owned by Hardin and used by him to rob the Gem Saloon, was sold at the same auction for $100,000. In 2002, an auction house in San Francisco, California, auctioned three lots of John Wesley Hardin's personal effects. One lot—containing a deck of his playing cards, a deck of his business cards, and a contemporary newspaper account of his death—sold for $15,250. The bullet that killed Hardin sold for $80,000.