Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания жұрттық атағындағы графтық
Earldom in the Peerage of the United Kingdom
1833 жылғы «Лорд Уорнклифф» бу локомотиві
the 1833 steam locomotive Lord Wharncliffe
Уорнклифф графы, Йорк графтығының Батыс бөлігіндегі жұрттық атақ, Ұлыбритания жұрттық атағы.
Earl of Wharncliffe, in the West Riding of the County of York, is a title in the Peerage of the United Kingdom.
Тарих
Графтық 1876 жылы Эдвард Монтагу Стюарт Вортли Маккензи үшін құрылды. Ол Эдвард Уортли Монтегюдің (Эдвард Монтегюдің немересі, 1-ші Сандвич графы) және оның әйелі, жазушы леди Мэри Уортли Монтегюдің ұрпағы болды. Олардың қызы Мэри болашақ премьер-министр Джон Стюартқа, 3-ші Бьют графына үйленді. Олардың екінші ұлы Джеймс Стюарт анасы арқылы Йоркшир мен Корнуоллдағы Вортли иеліктеріне ие болды және Вортли тегін қосымша алды, Джеймс Стюарт Вортли атанды. 1803 жылы ол әйелінің ағасы Джеймс Стюарт Маккензидің шотландтық иеліктерін мұраға алды және Маккензи тегін қосымша алды. Оның екінші ұлы Джеймс Стюарт Вортли әскер қызметінде болған және танымал тори саясаткері болды. 1826 жылы ол Ұлыбританияның жұртында Йорк графтығындағы Вортлидің бароны Уорнклифф атанды. Бірінші баронның орнын оның үлкен ұлы Джон басты. Ол Боссини, Перт және Йоркширдің Батыс Райдингі округін Парламентте өкілдік етті. Ол қайтыс болғаннан кейін, барондық атағы оның үлкен ұлы Эдвардқа, үшінші баронға көшті. Ол Манчестер, Шеффилд және Линкольншир темір жолының төрағасы болды, оның басшылығымен бұл темір жол Ұлы Орталық темір жолына айналды. 1876 жылы ол Йорк графтығының Батыс Райдингіндегі Карлтонның виконты Карлтон және Йорк графтығының Батыс Райдингіндегі Уорнклифф графы атанды, мұрагерлік құқығы оның кіші інісі, құрметті Фрэнсис Дадли Стюарт Вортли Маккензиге (1829–1893) берілді. Бұл атақтардың барлығы Ұлыбритания жұртында тіркелген. 1880 жылы лорд Уорнклифф Монтегю тегін қосымша алды. Ол виконт және граф атағына ие болды, ерекше мұрагерлік құқығы бойынша, оның жүрегінен шыққан немересі Фрэнсис, екінші граф, құрметті Фрэнсис Дадли Стюарт Вортли Маккензидің үлкен ұлы болды. Осы әулеттің тамыры оның немересі, төртінші графтың 1987 жылы қайтыс болуымен тоқтап қалды. Оның орнын екінші туысы, бесінші және қазіргі граф Ричард Алан Монтагу Стюарт Вортли, Портленд, Мэн, Алан Ральф Монтагу Стюарт Вортлидің үлкен ұлы, Ральф Монтагу Стюарт Вортлидің жалғыз ұлы, құрметті Ральф Гранвилл Монтагу Стюарт Вортлидің кіші інісі басты.
The earldom was created in 1876 for Edward Montagu Stuart Wortley Mackenzie, 3rd Baron Wharncliffe. He was a descendant of Edward Wortley Montagu (grandson of Edward Montagu, 1st Earl of Sandwich,) and his wife, the author Lady Mary Wortley Montagu. Their daughter Mary married the future Prime Minister John Stuart, 3rd Earl of Bute. Their second son, James Stuart, succeeded to the Wortley estates in Yorkshire and Cornwall through his mother and assumed the additional surname of Wortley, becoming James Stuart Wortley. In 1803, he also inherited the Scottish estates of his uncle James Stuart Mackenzie and assumed the additional surname of Mackenzie. His second son, James Stuart Wortley, was a soldier and prominent Tory politician. In 1826, he was raised to the Peerage of the United Kingdom as Baron Wharncliffe, of Wortley in the County of York. The first baron was succeeded by his eldest son, John. He represented Bossiney, Perth, and the West Riding of Yorkshire in the House of Commons. On his death, the peerage passed to his eldest son, Edward, the third Baron. He was Chairman of the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway, which under his leadership became the Great Central Railway. In 1876 he was created Viscount Carlton, of Carlton in the West Riding of the County of York, and Earl of Wharncliffe, in the West Riding of the County of York, with remainder to his younger brother the Hon. Francis Dudley Stuart Wortley Mackenzie (1829–1893). These titles are all in the Peerage of the United Kingdom. In 1880, Lord Wharncliffe assumed the additional surname of Montagu. He was succeeded in the viscountcy and earldom, by virtue of the special remainder, by his nephew Francis, the second Earl, the eldest son of the Hon. Francis Dudley Stuart Wortley Mackenzie. This line of the family failed on the death of his grandson, the fourth Earl, in 1987. He was succeeded by a second cousin once removed, the fifth and present Earl, Richard Alan Montagu Stuart Wortley, of Portland, Maine, the elder son of Alan Ralph Montagu Stuart Wortley, only son of Ralph Montagu Stuart Wortley, only son of the Hon. Ralph Granville Montagu Stuart Wortley, younger brother of the second Earl.
Отбасының басқа да танымал мүшелері
Стюарттар отбасының осы тармағының тағы бірнеше мүшелері де көзге түсті. Бірінші баронның кіші інісі Джон Стюарт Вортли Боссини округінен парламент депутаты болды. Құрметті Чарльз Стюарт Вортли Маккензи, бірінші баронның екінші ұлы, сондай-ақ Боссини округінен парламент депутаты болды. Оның қызы Виктория, леди Уэлби – тіл философиясының маманы болған. Чарльз Стюарт Вортли, 1-ші Вортли бароны Стюарт, құрметті Джеймс Стюарт Вортлидің ұлы, бірінші баронның үшінші ұлы (осы отбасы тармағы туралы толық ақпарат алу үшін Вортли бароны Стюартқа қараңыз). Құрметті Эдвард Джеймс Монтегю Стюарт Вортли (1857–1934), құрметті Фрэнсистің екінші ұлы, екінші баронның екінші ұлы, Ұлыбритания армиясында генерал-майор болды. Құрметті Сэр (Алан) Ричард Монтегю Стюарт Вортли (1868–1949), құрметті Фрэнсистің кіші ұлы, екінші баронның екінші ұлы, Ұлыбритания армиясында генерал-лейтенант болды. Құрметті Джеймс Стюарт Вортли, екінші баронның үшінші ұлы, Жаңа Зеландияның бірінші Парламентінің мүшесі болды.
Several other members of this branch of the Stuart family have also gained distinction. John Stuart Wortley, younger brother of the first Baron, sat as Member of Parliament for Bossiney. The Hon. Charles Stuart Wortley Mackenzie, second son of the first Baron, was also Member of Parliament for Bossiney. His daughter Victoria, Lady Welby, was a philosopher of language. Charles Stuart Wortley, 1st Baron Stuart of Wortley, was the son of the Hon. James Stuart Wortley, third son of the first Baron (see the Baron Stuart of Wortley for more information on this branch of the family). The Hon. Edward James Montague Stuart Wortley (1857–1934), second son of the Hon. Francis, second son of the second Baron, was a Major General in the British Army. The Hon. Sir (Alan) Richard Montagu Stuart Wortley (1868–1949), younger son of the Hon. Francis, second son of the second Baron, was a Lieutenant General in the British Army. The Hon. James Stuart Wortley, third son of the second Baron, was a member of the first Parliament of New Zealand.
Отбасылық орын
Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін отбасының резиденциясы Wortley Hall болды. 1950 жылы үшінші граф оны сатты. Ол меншікті сақтап, Оңтүстік Йоркширдегі Уортлиден оңтүстікке қарай шамамен бір миль қашықтықта жаңа отбасылық резиденция, Уорнклиф үйін салдырды. Бұл үй бұрынғысына қарағанда әлдеқайда кішкентай, тек бес жатын бөлмесі ғана бар және меншіктің орман ішінде орналасқан. Төртінші граф өмірінің соңына дейін сонда тұрды.
Until the Second World War, the family seat was Wortley Hall. In 1950, it was sold by the third Earl. He kept ownership of the estate and built a new family seat, Wharncliffe House, about a mile south of Wortley, South Yorkshire, considerably smaller than the old one, with only five bedrooms, sitting in woodland on the estate. The fourth Earl continued to live there until his death.
Қазіргі теңестірілген
Ричард Алан Монтагу Стюарт Вортли, 5-ші Уорнклифф графы (1953 жылы туған) – американдық, төртінші графтың алыс туысы, екінші графтың кіші інісі Ральф Гранвилл Монтагу Стюарт Вортлидің (1864–1927) немересі. Ол 1987 жылы графтық атаққа ие болды. Ол кезде ол Мэн штатының Камберленд қаласында құрылыс басшысы болып жұмыс істеген. 1987 жылдың шілдесінде жаңа граф Йоркширге турист ретінде, бұрын ешқашан көрмеген отбасылық орын-жайын көру үшін келді. Ол: «Мен қарапайым адаммын» деді. Алдымен мүлікті төртінші графтың жалғыз қалған баласы, леди Ровена Вортли Хант мұраға алды, ол анасының 2001 жылы қайтысынан кейін оны басқаруға кірісті.
Richard Alan Montagu Stuart Wortley, 5th Earl of Wharncliffe (born 1953), is an American distant cousin of the fourth Earl, a grandson of Ralph Granville Montagu Stuart Wortley (1864–1927), a younger brother of the second earl, and succeeded to the peerages in 1987. At the time, he was a construction foreman from Cumberland, Maine. In July 1987, the new peer arrived in Yorkshire as a tourist, to visit the family seat, which he had never seen. He commented “I am just an ordinary guy.” The estate was ultimately inherited by Lady Rowena Wortley Hunt, only surviving child of the fourth earl, who took it over on her mother’s death in 2001.