Кіріспе
Анджей Зиемяньский, сонымен қатар Патрик Шоугнесси (17 ақпан 1960 жылы туған) – фантастика, ғылыми фантастика, триллер және қылмыстық жанрларда жазатын поляк жазушысы. 2012 жылға дейін оның кітаптарының 500 000 данадан астам сатылғаны белгілі. Зиемяньский сәулетші мамандығын алған және сәулет ғылымдарының докторы ғылыми дәрежесіне ие. Зиемяньский ең көп танымал туындысы – "Ахая" атты эпикалық фантастикалық / ғылыми-фантастикалық сериясы. Оның "Ахая" сериясы қазіргі поляк фантастикасындағы ең маңызды романдардың бірі деп есептеледі және "Science Fiction" журналы оны жаңа дәуірді бастаған серия деп атады. Зиемяньский өмір мен шығармашылық арасындағы шекараны бұзған әлемді жасады. Серияның басты кейіпкері Ахая, белгілі бір әйел бейнесімен байланыстырылып, көптеген оқырмандардың өзіне жақын тұлғасына айналды. Роман поляк фантастикасының канонына енді, ал автор поляк баспа нарығындағы ең танымал брендтердің біріне айналды. Оның романдары мен әңгімелері бестселлерлер тізімінде және танымалдылық рейтингінде көш бастап тұрады. Автор "поляк қалалық фантастикасы" жанрының негізін қалаушы деп есептеледі. Ол "Фаренгейт" поляк ғылыми-фантастикалық интернет журналының негізін қалаушылардың бірі және алғашқы бас редакторы болды.
Andrzej Ziemiański, also known as Patrick Shoughnessy (born 17 February 1960), is a Polish author of fantasy, science fiction, thriller and crime, who by 2012 have sold over 500,000 copies of his books. Ziemiański was educated as an architect and he holds a PhD in architecture. Ziemiański is best known for his epic fantasy/sci fi series Achaia. His Achaia series was deemed to be one of the most important novels in modern Polish fantasy and it was called by Science Fiction magazine a series, which started a new era. Ziemiański fashioned a world that transgressed the border between life and fiction. The main protagonist of the series, Achaia, became synonymous with a certain type of female character and numerous readers identified with her. The novel entered Polish fantasy canon, and the author became one of the most recognizable brands in the Polish publishing market. His novels and short stories often top bestseller lists and popularity rankings. The author has been called the creator of "Polish urban fantasy" genre. He was one of the creators and the first chief editor of Fahrenheit, the first Polish Internet science fiction fanzine.
Өмірбаян
Анджей Зиемяньский Польшаның Вроцлав қаласында дүниеге келді, онда өсті және қоныстанды. 1983 жылы Вроцлав технологиялық университетінің архитектура факультетін бітірді. Кейін түрлі институттарда ғылыми зерттеуші және профессор болып жұмыс істеді. 1992 жылы техника ғылымдарының докторы ғылымын қорғады. Зиемяньский 1978 жылдан бастап әңгімелер мен романдар жариялай бастады, бастапқыда ғылыми-фантастикалық жанрда. Бірақ, оның назары бірте-бірте өзгеріп, «Miecz Orientu» романын жазды, ол беделді «Twórczość» журналында бөлім-бөлім жарияланды. Роман кейіннен 2006 жылы толыққанды жарық көрді. Сол кезде Зиемяньский «Патрик Шоунесси» (Przesiadka w piekle, 1991) деген псевдониммен де жарияланды. Кейін автор өзінің туындыларын жариялаудан бас тартып, он жыл бойы үнсіздік сақтады. Зиемяньский ғасырдың басында жазуға қайта оралып, бірден атаққа ие болды және қызу пікірталас тудырды. Көп ұзамай ол Польшаның ең танымал жазушыларының біріне айналды. Оның «Bomba Heisenberga», «Autobahn nach Poznań» немесе «Zapach szkła» сияқты әңгімелері оқырмандар арасындағы дауыс беруде бірінші орынды жеңіп алды, ал екеуі («Autobahn nach Poznań» және «Zapach szkła») Януш А. Зайдель сыйлығына ие болды. 2002 жылғы Sfinks сыйлығында Зиемяньскийдің төрт әңгімесі сәйкесінше жетінші, үшінші, екінші және бірінші орынды жеңіп алды. Осы кезеңде «Achaia» (2002) трилогиясының бірінші бөлігі жарық көрді және Польшадағы ірі кітап дүкендер желісі Empik-те жылдың ең сатылатын кітабына айналды. Трилогия автордың беделін нығайтып, польшалық фантастика жанрының қатарына енді. «Achaia» трилогиясының келесі томдары (сондай-ақ оның жалғасы – «Pomnik cesarzowej Achai» [2012]) бестселлерлер тізімінде көш бастады. Зиемяньскийдің басқа да романдары да жақсы қабылданды және жетекші баспалардың кітап рейтингінде жоғары көрсеткіштерді көрсетті. 2010 жылдан бастап Зиемяньский теміржолдар туралы блог жазады, ол Польшаның Social Media жүйесінде «Корпоративтік блог» номинациясында бірінші орынды жеңіп алды. 2010 жылдан бері автор Вроцлав университетінің журналистика факультетінде шығармашылық жазудан сабақ беріп келеді. Зиемяньскийдің романдары мен әңгімелері чех, словак және орыс тілдеріне аударылды.