Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатындағы Трансверс таулары, АҚШ. Санта-Сусана таулары – Оңтүстік Калифорниядағы, Лос-Анджелес қаласының солтүстігінде орналасқан тау тізбегі. Бұл тізбек шығыстан батысқа қарай созылып, оңтүстікте Сан-Фернандо және Сими аңғарларын, солтүстікте Санта-Клара өзенінің аңғарын және солтүстік-шығыста Санта-Кларита аңғарын бөліп жатыр. Окснард жазығы Санта-Сусана тауларының батысында жатыр.
Mountain range of the Transverse Ranges in California, United States
The Santa Susana Mountains are a transverse range of mountains in Southern California, north of the city of Los Angeles, in the United States. The range runs east west, separating the San Fernando and Simi valleys on its south from the Santa Clara River Valley to the north and the Santa Clarita Valley to the northeast. The Oxnard Plain is to the west of the Santa Susana Mountains.
География
Ньюхолл асуы Санта-Сусана тауларын Сан-Габриэль тауларынан шығысқа қарай бөліп тұрады. Ньюхолл асуы Сан-Фернандо және Санта-Кларита аңғарлары арасындағы маңызды солтүстік-оңтүстік байланыс болып табылады, ал Interstate 5 және теміржол желісі Ньюхолл асуымен бірге өтеді. Санта-Сусана асуы (SR 118 құрамында) Сими және Сан-Фернандо аңғарларын байланыстырады және Санта-Сусана тауларын оңтүстікке қарай Сими төбелерінен бөледі. Санта-Сусана асуының мемлекеттік тарихи паркі Сан-Фернандо аңғарының солтүстік-батыс шетінде, Санта-Сусана асуының оңтүстігінде, Сими төбелерінде орналасқан. Санта-Сусана таулары Сан-Габриэль тауларына қарағанда тік немесе биік емес. Таулардың батыс жартысы Вентура округінде, ал шығыс жартысы Лос-Анджелес округінде орналасқан. Санта-Сусана тауларының оңтүстік-шығыс беткейлері Лос-Анджелес қаласының бір бөлігі болып табылады, және Портер Ранчосы сияқты тұрғын үйлер тау жотасының төменгі беткейлерінде салынған. Сими-Вэлли қаласы оңтүстік-батыста орналасқан. Таудың солтүстігінде жылдам дамып келе жатқан Санта-Кларита қаласы және Лос-Анджелес округінің бірнеше ірі аудандары, соның ішінде Лайонс Ранч және Ньюхолл Ранч, құрылысқа мақұлданған. Саншайн Каньоны қоқыс полигоны таулардың шығыс жағында орналасқан, ал таудың солтүстік-батыс бөлігіндегі бірнеше шатқалдар қоқыс полигоны ретінде қарастырылуда. Санта-Сусана таулары оңтүстікке қарай 118-ші мемлекеттік тас жолымен және солтүстікке қарай 126-шы мемлекеттік тас жолымен қатар өтеді.
The Newhall Pass separates the Santa Susana Mountains from the San Gabriel Mountains to the east. Newhall Pass is the major north south connection between the San Fernando and Santa Clarita valleys, and Interstate 5 and a railroad line share Newhall Pass. The Santa Susana Pass (containing SR 118) connects the Simi and San Fernando valleys, and separates the Santa Susana Mountains from the Simi Hills to the south. Santa Susana Pass State Historic Park is located in the Simi Hills, just south of the Santa Susana Pass, at the northwestern edge of the San Fernando Valley. The Santa Susana Mountains are not as steep or high as the San Gabriel Mountains. The western half of the range lies in Ventura County, and the eastern half lies in Los Angeles County. The southeastern slopes of the Santa Susana Mountains are part of the City of Los Angeles, and housing subdivisions, including Porter Ranch, have been built on the lower slopes of the range. The city of Simi Valley lies to the southwest. North of the range is the fast growing city of Santa Clarita, and several large subdivisions in unincorporated Los Angeles County, including Lyons Ranch and Newhall Ranch, have been approved for development. The Sunshine Canyon Landfill is at the mountains' eastern end, and several canyons in the northwest corner of the range have been proposed for more landfills. The Santa Susana Mountains are paralleled by State Route 118 to the south and State Route 126 to the north.
Климат
Тауларда қоңыржай климат басылады, жазда ыстық және құрғақ, ал қыста салқын және ылғалды болады (Жертеңіздік климат түрі). Қыста кейбір биік жерлерде, мысалы, Оат тауында қар жауады, бірақ тез еріп кетеді. Жылдық жауын-шашын мөлшері 18-25 дюйм аралығында өзгереді, бұл жаңбырлы желдерге қаншалықты ұшырағанына байланысты. Жаңбырдың көп бөлігі қараша мен наурыз айлары аралығында жауады. Жазғы құрғақшылықтың кесірінен, жауын-шашын басталғанға дейін, әсіресе ыстық, құрғақ "Санта-Ана" желдері кезінде (көбінесе қыркүйек соңынан қараша ортасына дейін) жазда және күзде орман өрттері кездеседі.
The mountains have a mild climate, with warm, dry summers and cool, wet winters (Mediterranean climate type). Snow falls in winter in some higher areas, such as Oat Mountain, but melts quickly. Annual precipitation totals vary between 18 and 25 inches, depending on exposure to the rain bearing winds. Most of the rain falls between November and March. Because of the summer drought, wildfires sometimes occur in summer and fall before the rains start, especially during hot, dry "Santa Ana" wind events (mostly between late September to mid November).
Бағаналар
Сағаттағы ең биік шыңдары: Оат тауы (1142 м; 3747 фут), Миссия нүктесі (845 м; 2771 фут), Рокки шыңы (827 м; 2714 фут) және Сэнд Рок шыңы (765 м; 2511 фут). Рокки шыңының ең жоғарғы нүктесі Вентура және Лос-Анджелес округтерін бөлетін шекараның үстінде орналасқан, осы нүктені құмтас тастың үстіне орнатылған, зақымдалған белгі көрсетіп тұрады.
The highest peaks in the range are Oat Mountain (1,142 m; 3,747 feet), Mission Point (845 m; 2,771 feet), Rocky Peak (827 m; 2,714 feet), and Sand Rock Peak (765 m; 2,511 feet). The summit of Rocky Peak lies directly atop the line separating Ventura and Los Angeles counties and is indicated by a battered marker embedded into the sandstone boulder summit.
Тарих
Калифорнияда мұнайдың алғашқы ашылуы таулардың солтүстік жағында, Пико каньонында болды. The California Star Oil Works, кейіннен Chevron компаниясы, Pico Well No. 4 құдығымен сәтті айналысты. Бұл құдық Калифорниядағы алғашқы құдық ретінде ғана емес, сонымен қатар әлемдегі ең ұзақ өндіріс көрсететін құдық ретінде танымал болды, ол 114 жыл қызмет еткеннен кейін 1990 жылдың қыркүйегінде жабылды. No. 4 құдығы Лос-Анджелес округіндегі алғашқы тарихи орын болып, 1966 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Айналасындағы Ментривилл қаласы Пико каньоны паркі ішінде мұнайшылардың "қиратқан қаласы" ретінде сақталатын Ментривилл тарихи паркі болып табылады. Аймақта Vintage Production, Freeport McMoRan және Southern California Gas Company сияқты ірі операторларды қоса алғанда, көптеген белсенді мұнай және газ кен орындары бар. SoCalGas компаниясының төрт жер асты табиғи газ сақтау нысанының ең ірісі Портер Ранчтың солтүстігіндегі Алисо Каньоны мұнай алаңында орналасқан. Таулар Санта-Моника тауларын сақтау қорының сатып алу аймағына кіреді, ол Санта-Кларита Вудлендс паркі, Рокки Пик паркі, Джоугин ашық кеңістігі, Бақытты лагерь каньоны аймақтық паркі және Санта-Сусана тауларындағы басқа да Санта-Сусана парктерін басқарады. Лос-Анджелес қаласы таулардың шығыс жағындағы О'Мелвени паркін күтіп ұстайды. Ескерту: Санта-Сусана зертханасы, бұрын Rocketdyne компаниясымен басқарылған және уытты заттар тазартылғанша оның меншігінде болған, шындығында Санта-Сусана тауларының оңтүстігіне жақын орналасқан Сими төбелерінде орналасқан.
The first discovery of oil in California was in Pico Canyon, on the north side of the mountains, The California Star Oil Works, later Chevron, succeeded with Pico Well No. 4. It became famous not only as the first well in California, but also as the longest producing well in the world, having been capped in September, 1990 after 114 years. Well No. 4 has the distinction of being the first site in Los Angeles County to be listed on the National Register of Historic Places, in 1966. The surrounding town, Mentryville, is maintained as the oil "ghost town" Mentryville Historical Park, within Pico Canyon Park. Many active oil and gas fields remain in the area, with some of the larger operators including Vintage Production, Freeport McMoRan, and the Southern California Gas Company. The largest of SoCalGas's four underground storage natural gas facilities is within the Aliso Canyon Oil Field north of Porter Ranch. The mountains are within the acquisition area for the Santa Monica Mountains Conservancy, which operates several parks, including Santa Clarita Woodlands Park, Rocky Peak Park, Joughin Open Space Preserve, Happy Camp Canyon Regional Park, and other Santa Susana parks in the Santa Susana Mountains through the Mountains Recreation and Conservation Authority. The City of Los Angeles maintains O'Melveny Park at the eastern end of the mountains. Note: the Santa Susana Field Laboratory, once operated by and still owned by Rocketdyne until toxics are cleaned up, is actually in the Simi Hills, which are adjacent to the south of the Santa Susana Mountains.
Флора
Оңтүстік беткейлер көбінесе шапарал бұталы алқаптарымен, далалармен және емен саваннасымен жабылған. Солтүстікке қараған беткейлерде әсем емен ормандары мен қылқан жапырақты (шалғын) ормандар орналасқан, олардың кейбіреулері Санта-Кларита орманды жерлер паркінде және басқа да кең ауқымды табиғат қорғау аймақтарында қорғалған. Таулар Калифорния шапаралы мен ормандарының экожүйесінің бір бөлігі болып табылады. Емендер (Quercus spp.) – мәңгі жасыл жағажай емені (Quercus agrifolia), жапырақты аңғар емені (Quercus lobata) және жағажай бұталы емені (Quercus dumosa) осы аймақта кездеседі. Көктемгі жабайы гүлдердің ішінде қызыл түсті маймыл гүлі, Марипоза лилиясы және каньон күнбағысы бар. Улы емен – жергілікті өсімдіктердің тіршілік ортасының маңызды құрамы. Әртүрлі папоротниктер ылғалды және ағаштар көлеңкесінде кездеседі.
The south facing slopes are mostly covered in Chaparral shrubland, grasslands, and oak savanna. The north facing slopes are home to magnificent oak woodlands and conifer (fir) woodlands, some of which have been protected in the Santa Clarita Woodlands Park and other large open space preserves. The mountains are part of the California chaparral and woodlands ecoregion. The oaks, (Quercus spp. ), include the evergreen coast live oak (Quercus agrifolia), the deciduous valley oak (Quercus lobata), and the coastal scrub oak (Quercus dumosa) all can be found in the area. Spring wildflowers include the redbush monkey flower, Mariposa lily, and canyon sunflower. Poison oak is also an important member of the native plant habitat community. Various ferns are found in moister and tree shaded areas.
Фауна
Санта-Сусана тауларында көптеген құс түрлері гүлденеді. Осы аймақтағы бұталы, тасты жер үстінен көтеріліп ұшатын ең көп кездесетін жыртқыштар – түркия қарғалары, қызылқұйрықты бүркіттер және американдық кескіштер. Еменді ормандарда құсқарлардың бір тармақтан екінші тармаққа ұшып бара жатқанын көруге болады. Тығыз, жол бойындағы шапаралдың арасынан Калифорниялық тоқыл және түрлі-түсті дақты тоқылды көруге болады, бұл құстар көбінесе жердегі жапырақтарды қоздырып, өздерінің бар екенін білдіреді. Калифорниялық кескіш, үлкен жол жүгіруші және қарапайым қарға да осы аймақтың тұрғындары. Қараңғы түскеннен кейін қарақұстың есімді қалдыратын дауысын естіуге болады, ал өткір көздер үлкен мүйізді соулардың және қора соуларына ұқсас көлеңкелі соулардың үнсіз ұшуын байқауы мүмкін. Бұл жерде бірнеше қызықты қосмекенділер тіршілік етеді. Өзендер мен арналар Тынық мұхиты ағаш бақаларының популяциясын қолдайды, олардың ерекше хоры айналадағы жерге құпия және түсіндіруге келмейтін сұлулық сезімін қосады. Батыс жабайылары су мен жәндіктерді іздеп, түнекте қаңғып шығады, ал Калифорниялық жұқа саламандерлер көбінесе еменді ормандардың салқын жапырақтары мен шатырларының астында кездеседі. Санта-Сусана тауларында көптеген бауырымен жорғалаушылар гүлденеді. Кез келген күні байқалуы мүмкін кескіштерге батыс қоршау кескіші және одан да көп таралған бүйір дақты кескіш кіреді. Аз жиі байқалатын, бірақ бар оңтүстік аллигатор кескіші, батыс скинк, қамшық және сирек кездесетін жағалау мүйізді кескіші де бар. Оңтүстік Тынық мұхитының құйрықты жыланы мен қопарылғыш жыланы ең көп байқалатын жыландар, бірақ сәтті саяхатшылар жолақты жарыскер, Калифорния патша жыланы және сақиналы мойын жыланы сияқты басқа да түрлерге кездесуі мүмкін. Тауларда жиі байқалатын сүтқоректілерге Калифорниялық жер қаскыр және қылқаншақты қоян сияқты кіші жануарлар жатады. Аз жиі көрінетін кіші сүтқоректілерге қараңғы аяқты жыртқыш және епті кенгуру кіреді. Үлкен сүтқоректілерге келетін болсақ, өткір көз Калифорниялық қашанды немесе койотты байқай алады. Үлкен сүтқоректілер, олар әлдеқайда жасырын және сондықтан сиыр түлкі, бобкат, сақиналы мысық, американдық барс және тау арыстанын сирек кездестіруге болады. Америкалық қара аюлардың популяциясы арғы өңірдегі әртүрлі нишаларды мекендейді, бірнеше жылда бір рет таулардың астындағы елді мекендерде пайда болады. Таулар Оңтүстік Калифорнияның жағалауындағы жабайы табиғат дәлізінің бөлігі болып табылады, ол Лос-Падрес ұлттық орманын Санта-Моника тауларымен байланыстырады.
Many bird species thrive in the Santa Susana Mountains. Perhaps the most common raptors observed soaring over the brushy, boulder strewn landscape are turkey vultures, red tailed hawks, and American kestrels. In oak woodlands it is not uncommon to see red shouldered hawks flying from limb to limb. Through the cover of dense, trailside chaparral you might glimpse the California towhee or the colorful spotted towhee, birds who often make their presence known by rustling up leaf litter on the ground. California quail, greater roadrunner, and common raven are also residents of the range. The eerie and enchanting call of the common poorwill can often be heard after dark while quick eyes might observe the silent flight of great horned owls and phantom like barn owls. A handful of fascinating amphibians live in the area. Streams and creeks support populations of Pacific tree frog, the small amphibian whose signature chorus adds an aura of mystery and inexplicable beauty to the surrounding land. Western toads often make their appearance at nightfall, emerging from burrows in search of water and insects, while California slender salamanders are often found under the cool leaf litter and canopy of oak woodlands. Many reptiles thrive in the Santa Susana range. Lizards that are likely to be observed on any given day include the common western fence lizard and the equally abundant side blotched lizard. Somewhat less frequently observed but still present are the southern alligator lizard, western skink, whiptail, and the seemingly rare coast horned lizard. Southern Pacific rattlesnakes and gopher snakes are perhaps the most commonly observed snakes, but a lucky hiker might also encounter other species including the striped racer, California kingsnake, and ring necked snake. Mammals that may be regularly observed in the mountains include smaller animals such as the California ground squirrel and brush rabbit. Small mammals that are less often seen include the dusky footed woodrat and the agile kangaroo rat. As for larger mammals, the well trained eye might spot California mule deer or a coyote. Larger mammals that are considerably more secretive and therefore less often encountered include the gray fox, bobcat, ring tailed cat, American badger, and the mountain lion. A population of American black bears occupy various niches in the backcountry; showing up in communities below the mountains every few years. The mountains are part of the Southern California coastal wildlife corridor the connects Los Padres National Forest with the Santa Monica Mountains.