Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткері Дама Диана Рут Джонсон (25 шілде 1966 жылы туған) – 2005 жылғы жалпы сайлаудан бері Кингстон-апон-Халл-Норт округінен парламент депутаты болып табылады. Еңбек партиясының мүшесі, ол 2021 жылдың 15 желтоқсанында Иветт Куперді алмастырып, Ішкі істер комитетінің төрағасы болып сайланды. Браун үкіметі кезінде ол Балалар, мектептер және отбасылар министрлігінде мектептер жөніндегі парламенттік мемлекеттік хатшысы және Үкіметтің парламенттік жәрдемшісі қызметтерін атқарды.
British Labour politician
Dame Diana Ruth Johnson (born 25 July 1966) is a British politician who has served as the Member of Parliament (MP) for Kingston upon Hull North since the 2005 general election. A member of the Labour Party, she was elected as Chair of the Home Affairs Select Committee on 15 December 2021, replacing Yvette Cooper. During the Brown ministry, she served as Parliamentary Under Secretary of State for Schools in the Department for Children, Schools and Families, as well as being an Assistant Government Whip.
Ерте өмір
Джонсон Нортвич, Чеширде дүниеге келген. Әкесі Эрик Джонсон соғыс кезінде Теңіз күштерінде қызметтен оралғаннан кейін, Литтл-Лиде (Нортвич, Чешир) Эрик Джонсон электр инженерлік компаниясын құрды (қазір оны ұлы жалғастырып келеді). Ол "Он бір плюс" емтиханын сәтті тапсырып, Нортвич округінің қыздар гимназиясында (кейін Летвич округінің жоғары мектебі) оқыды. 1982-1984 жылдары Sir John Deane's College-те тарих, ағылшын тілі және экономика пәндерін оқыды. Ол Лондон Королева Мэри университетінде заң бойынша бакалавр (LLB) дәрежесін алды. 1991 жылы ол адвокат атанды. 1999 жылдан 2005 жылға дейін Паддингтон заң орталығында заңгер болып жұмыс істеді. Джонсон 1994 жылдан 2002 жылға дейін Лондонның Тауэр-Хамлетс ауданында кеңесші болды, сонымен қатар әлеуметтік қызметтер төрағасы қызметін атқарды. 2000 жылғы сайлауда Лондон бойынша жалпы тізімде келесі болып тұрғандықтан, Тревор Филлипс Расалық теңдік комиссиясының төрағасы болып тағайындалғаннан кейін 2003 жылдың 1 наурызында Лондон Ассамблеясының мүшесі болды. Ол 2004 жылы қайта сайлануға түспеді.
Johnson was born in Northwich, Cheshire. After returning from wartime service in the Navy her father, Eric Johnson, founded the Eric Johnson electrical engineering company in Little Leigh near Northwich, Cheshire (now continued by his son). She passed the Eleven plus and attended the Northwich County Grammar School for Girls (later the County High School Leftwich). At sixth form level she studied at Sir John Deane's College from 1982 to 1984 where she studied History, English and Economics. She gained an LLB in Law from Queen Mary University of London. She became a barrister in 1991. From 1999 to 2005, she was a Barrister in Law at Paddington Law Centre. Johnson was a councillor in the London Borough of Tower Hamlets from 1994 to 2002, serving as Chair of Social services. She became a member of the London Assembly on 1 March 2003 after the resignation of Trevor Phillips who became chair of the Commission for Racial Equality, having been next on the list of London wide members at the 2000 election. She did not stand for re election in 2004.
Проституция
2020 жылдың 9 желтоқсанында Джонсон он минуттық ереже бойынша заң жобасын ұсынды, ол проституцияға скандинавиялық модельді енгізуді көздеді, яғни жыныстық қызмет үшін төлем жасауды және проституцияны жарнамалайтын веб-сайттарды қылмыстық жазаға тартуды қарастырды. Бұл заң жобасын секс-жұмыскерлер, оның ішінде "Англиялық проституция ұжымы", әйелдер құқықтарын қорғау ұйымдары, кәсіподақтар, Amnesty International және мыңдаған адамдар қатысты түрде сынап, қарсылық білдірді. Олар бұл заңның индустрияны жасырын күйге түсіріп, секс-жұмыскерлердің қауіпсіздігіне қатер төндіретінін айтты.
On 9 December 2020, Johnson introduced a Ten Minute Rule bill that would introduce the Nordic model approach to prostitution, which would criminalise those paying for sex and criminalise websites which advertise prostitution. The bill was strongly criticised and opposed by sex workers including the English Collective of Prostitutes group, women's rights organisations, trade unions, Amnesty International and thousands of individuals, who argued that this legislation would push the industry underground and put sex workers in danger.
Израиль
2020 жылдың қыркүйегінде Джонсон Израильдің Еңбек достастарының вице-төрайымы болып тағайындалды. 2021 жылдың қарашасында Джонсон еврейлік жаңалықтар басылымында Израилге қарсы бойкот, инвестицияны тоқтату және санкцияларға қарсылық білдірген Кир Стармердің сөзін қолдаған мақала жазды. Ол: "Сионизмге қарсы антисемитизмді қабылдамау, Израилды қаралап, оның заңдылығын жоққа шығарып, тек оған ғана бойкот пен санкция салуға бағытталған BDS қозғалысына қарсы тұруды білдіреді" деді.
In September 2020, Johnson was appointed a vice chair of Labour Friends of Israel. In November 2021, Johnson in the Jewish News wrote an article supporting a speech by Keir Starmer that opposed the Boycott, Divestment and Sanctions of Israel. She said "Rejecting anti Zionist antisemitism means opposing the BDS movement which demonises and delegitimises Israel, singling it out for boycotts and sanctions."
Аборт
2021 жылдың шілдесінде Диана Джонсон Англия мен Уэльсте аборт жасауды жеңілдетуге бағытталған түзету ұсынды. Түзетуді қолдаушылар бұл ағылшын және уэльстік заңдарды Солтүстік Ирландиядағы жаңа заңнамалық өзгерістермен үйлестіреді деп мәлімдеді. Алайда, Джонсон бұл түзету бала туғанға дейін аборт жасауға рұқсат беретінін нақтыламағаны үшін қатты сынға ұшырады. Сонымен қатар, «өмірді қорғау» ұйымдары бұл түзету дәрігердің қатысуын міндетті етпейтінін, жыныс таңдау бойынша аборт жасауға мүмкіндік беретінін және абортқа қарсы шығатын медицина қызметкерлерінің құқықтарын жоятынын айтты. Джонсон 800 медицина қызметкерінің жолдаған хаты арқылы да сынға ұшырады. Олар мұндай түзету ана мен баланың заңдық қорғалуын жояды деп санайды. Savanta ComRes жүргізген соңғы сауалнамаға сәйкес, 24 апталық мерзімді ұзартуды Ұлыбритания халқының 1% ғана қолдайды. Парламентте Джонсонның түзетуіне қолдау аз болды, сондай-ақ кейбір «сайлаушы» саясаткерлер де оны сынады. Джонсон түзетуді дауысқа салудан бас тартты. 2024 жылы Джонсонның Қылмыстық сот істері заңына енгізген түзетуі, әйелдерді өз жүктіліктеріне қатысты қылмыстық жауапкершіліктен босатады, бірақ аборт заңнамасы мен ережелерін өзгертусіз қалдырады. Бұл түзетуге Корольдік Акушерлік және Гинекологиялық колледжі, Британдық Медициналық Ассоциациясы, Mumsnet және гендерлік зорлық-зомбылықтан зардап шеккендермен жұмыс істейтін Women's Aid және Karma Nirvana сияқты көптеген ұйымдар қолдау көрсетті. Бұрын аборт мерзімін қысқартуды қолдаған консервативті канцлер Джереми Хант оның түзетуін қолдауы мүмкін екенін мәлімдеді. Денсаулық сақтау министрі Виктория Аткинс де бұл түзетуге дауыс беруі мүмкін екенін айтты.
In July 2021, Diana Johnson proposed an amendment that would liberalise abortion in England and Wales. Proponents of the amendment suggested this would bring English and Welsh law in line with recent legislative changes in Northern Ireland. However, Johnson was strongly criticised for not clarifying whether this would allow for abortion up until birth. It has also been suggested by pro life organisations that this would have removed the requirement for a doctor to be involved, allow for sex selective abortion and removed conscience protections for those medical professionals who object to abortion. Johnson was also criticised by 800 medical professionals in a letter that suggested such an amendment would remove legal safeguards for both the mother and child and pointed out that extensions to the 24 week limit were only supported by 1% of the UK population according to a recent Savanta ComRes poll. Johnson received little support in Parliament for the amendment and was also criticised by some pro choice politicians Johnson declined to take the amendment to a vote. In 2024, Johnson's amendment to the Criminal Justice Bill, which would decriminalise women themselves in relation to their own pregnancies but would leave the rest of abortion law and regulation unchanged, has been backed by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, the British Medical Association, Mumsnet, and many groups who work with survivors of gender based violence such as Women's Aid and Karma Nirvana. Conservative Chancellor Jeremy Hunt, who has previously backed a reduction in abortion time limits, has indicated he may support her amendment. The Health Secretary Victoria Atkins has also suggested she may vote for the amendment.
Брекзит
Джонсон Brexit бойынша парламенттік индикативті дауыс беруді қолдады, және оның жергілікті газеті Hull Live ол және оның әріптесі, Халл депутаты Эмма Харди, осы позициясы үшін әлеуметтік желіде "атып өлтіру және асылу" деп қорқытқандарын хабарлады.
Johnson supported the indicative Parliamentary votes on Brexit and her local paper Hull Live reported that she had been threatened along with fellow Hull MP Emma Hardy on social media with being "shot and hanged" for this position.
16 дауыс
2017 жылы Джонсон парламентте 16 жастағыларға парламент сайлауларында дауыс беру құқығын беруге бағытталған заң жобасын бірлесіп ұсынды.
In 2017, Johnson co sponsored a Bill in Parliament that would have granted 16 year olds the right to vote in Parliamentary elections.
Құрметтер
Джонсон 2020 жылғы Жаңа жылдық наградалар салтанатында қайырымдылық және саяси қызметтері үшін, әсіресе ластанған қан құюлар бойынша күресі үшін Британ империясы орденінің Дама Командоры (DBE) атағымен марапатталды. Ол 2021 жылдың 10 наурызында Ұлыбританияның Жеке кеңесіне мүше болып тағайындалды.
Johnson was appointed Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 2020 New Year Honours for charitable and political service, in part for her campaigning on contaminated blood transfusions. She was appointed to the Privy Council on 10 March 2021.