Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі әскери атақ
Title in the Peerage of the United Kingdom
Морлидің атауы
1299 және 1697 жылдар аралығында Морлидің ежелгі барониясы болды, оны алғаш рет Норфолк графтығындағы Морли Сент-Ботольф иелігінің иелері де Морли әулеті иеленді. 1489 жылы ол Паркер әулетіне неке арқылы өтті, бұл Паркер әулеті Девон графтығындағы Салтраммен байланыссыз болды, ал соңғысы 16 ғасырда Девон графтығындағы Солтүстік Молтоннан қарапайым тектен шыққан. Осылайша, 1815 жылы Джон Паркер, 2-ші Барон Борингдон (1772–1840), 1815 жылы графтыққа көтерілген кезде, Морли графы атағын таңдады, бұл оның Тотнес пен Кингсбридждің арасындағы салыстырмалы түрде шағын Девон иелігін (қазіргі Морлейг деп аталады) сатып алуымен байланысты болды. 19 ғасырда ортағасырлықтан кейінгі дворяндар жоғарылау кезінде отбасымен қандай да бір байланысы бар ескі ортағасырлық атақтарды қабылдауға бейімділік танытты, осылайша оларға ежелгілік сезімін сыйлады. Мұндай әрекеттер көбінесе генеалогтардың өздерінің тапсырыс берушілерін қуантуға тырысқан қателіктеріне негізделген, ешқандай кінәратсыз жасалды. Мысалы, Бедфорд герцогтары Расселл әулетінің кіші ұлы өзі жұртына көтерілген кезде «Кингстон Расселл бароны Расселл» атағын қабылдады, бұл оның әулетінің тарихи байланысы жоқ ежелгі Дорсет иелігі еді.
There existed between 1299 and 1697 an ancient Barony of Morley first held by the de Morley family, lords of the manor of Morley Saint Botolph in Norfolk, which passed in 1489 by marriage to the Parker family, apparently unrelated to the Parker family of Saltram, Devon which latter had emerged in the 16th century from seemingly humble origins in North Molton in Devon. It can thus be no co incidence that in 1815 John Parker, 2nd Baron Boringdon (1772–1840), on his elevation to the dignity of an earl in 1815, chose the title Earl of Morley, ostensibly referring to his recent purchase of the relatively minor Devon manor of Morley (modern spelling Moreleigh), midway between Totnes and Kingsbridge. It had become common in the 19th century for members of the post mediaeval nobility when elevated further in the peerage to adopt defunct mediaeval titles which bore some ostensible link to the family, thus lending it an air of great antiquity. Such actions were often adopted in all innocence based on erroneous pedigrees produced by genealogists overly eager to please their patrons. An example is the Russell family, Dukes of Bedford, of which a younger son when himself elevated to the peerage adopted the title "Baron Russell of Kingston Russell", an ancient Dorset manor with which his family had in fact no historic connection.
Барон Борингдон
Борингдон баронының титулы 1784 жылы Ұлыбритания жұртшылығында Джон Паркерге, алғашқы графтың әкесіне берілді. Ол бұрын Бодмин және Девон округтерін Парламентте өкілдік еткен еді. Лорд Морлидің орнын оның жалғыз ұлы, екінші граф басты. Ол лорд Джон Расселдің алғашқы виг үкіметінде ең төменгі лауазымды қызметкер болды. Оның ұлы, үшінші граф, либерал саясаткер болды және ерекше көзге түсіп, Уильям Эварт Гладстонның басшылығымен соғыс жөніндегі мемлекеттік хатшының орынбасары және бірінші құрылыс комиссары болып қызмет етті. Оның немересі, алтыншы граф, 1962 жылы өзінің інісінің орнын басты (ол өз кезегінде 1951 жылы ағасының орнын басты). Ол үшінші графтың үшінші және кіші ұлы Джон Холфорд Паркердің үлкен ұлы болды. Лорд Морли 1982 жылдан 1998 жылға дейін Девонның лорд-лейтенанты қызметін атқарды. 2015 жылы оның орнын жалғыз ұлы иеленді. Отбасының резиденциясы Плимут қаласындағы Салтрам үйі болды. Ол 1957 жылы Ұлттық трастқа сатылды және бесінші граф 1962 жылы қайтыс болғанға дейін отбасының резиденциясы болып қалды. Қазір олардың резиденциясы Девон округындағы Йелвертонның жанындағы Паунд Хаус.
The title of Baron Boringdon, of Boringdon in the County of Devon, was created in the Peerage of Great Britain in 1784 for the first earl's father, John Parker, who had previously represented Bodmin and Devon in the House of Commons. Lord Morley was succeeded by his only son, the second Earl. He held minor office in the first Whig administration of Lord John Russell. His son, the third Earl, was a Liberal politician and notably served under William Ewart Gladstone as Under Secretary of State for War and as First Commissioner of Works. His grandson, the sixth Earl, succeeded his uncle in 1962 (who in his turn had succeeded his elder brother in 1951). He was the eldest son of John Holford Parker, third and youngest son of the third Earl. Lord Morley served as Lord Lieutenant of Devon from 1982 to 1998. He was succeeded by his only son in 2015. The family seat was Saltram House in Plymouth. It was sold to the National Trust in 1957 and remained the family seat until the fifth Earl died in 1962. Their seat is now Pound House, near Yelverton, Devon.