Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Урешино (嬉野市) – Жапонияның Кюсю аралындағы Сага префектурасының батыс бөлігінде орналасқан қала. Қазіргі Урешино қаласы 2006 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Урешино кенті мен Шиота кентінің (екеуі де Фудзицу ауданынан) бірігуі нәтижесінде құрылды. Урешино жергілікті жерде өсірілетін жасыл шайымен және оның жылы су бұлақтары курорттарымен әйгілі.
Ureshino (嬉野市) is a city located in the western part of Saga Prefecture on the island of Kyushu, Japan. The modern city of Ureshino was formed on January 1, 2006, by the merger of the former town of Ureshino, absorbing the town of Shiota (both from Fujitsu District). Ureshino is locally known for the green tea grown there and its hot spring resorts.
Тарих
1889 04 01 – Қазіргі заманғы қалалық жүйе құрылды. Қазіргі қала ауданында 6 ауыл (Гочода, Хигасиурешино, Кума, Нишиурешино, Шиота және Йошида) орналасқан. 1918 10 05 – Шиота кенттік аудан мәртебесіне көтерілді. 1929 04 22 – Нишиурешино кенттік аудан мәртебесіне көтеріліп, Урешино деп аталды. 1933 04 01 – Хигасиурешино Урешиноға қосылды. 1955 04 01 – Йошида Урешиноға қосылды. 1956 09 01 – Гочода және Кума Шиотаға қосылды. 2006 01 01 – Урешино Шиотаны қосып алып, Урешино қаласын құрды.
1889 04 01 – The modern municipal system was established. The current city region is occupied by 6 villages (Gochōda, Higashiureshino, Kuma, Nishiureshino, Shiota and Yoshida). 1918 10 05 – Shiota was elevated to town status. 1929 04 22 – Nishiureshino was elevated to town status and was renamed Ureshino. 1933 04 01 – Higashiureshino was incorporated into Ureshino. 1955 04 01 – Yoshida was incorporated into Ureshino. 1956 09 01 – Gochōda and Kuma were incorporated into Shiota. 2006 01 01 – Ureshino absorbed Shiota to create Ureshino City.
Ауа
Ең жақын әуежайлар – Нагасаки және Сага әуежайлары.
The closest airports are Nagasaki Airport and Saga Airport.
Темір жол
Урешино Онсен станциясы 2022 жылдың 23 қыркүйегінде ашылды және оған Ниши Кюсю Шинкансені қызмет көрсетеді. Бұл Урешиноға 1931 жылы Ютоку трамвайы мен Хизен электр темір жолы тоқтатылғаннан бері алғаш рет теміржолға қол жеткізуге мүмкіндік берді. Бұрынғыда ең жақын теміржол станциялары Касимадағы Хизен Касима станциясы және Такеодағы Такео Онсен станциясы еді.
Ureshino Onsen Station was opened on September 23, 2022, and is served by the Nishi Kyushu Shinkansen, allowing Ureshino to gain railway access for the first time since the discontinuation of the Yūtoku Tramway [ja] and Hizen Electric Railway [ja] in 1931. Previously, the closest railway stations were Hizen Kashima Station in Kashima and Takeo Onsen Station in Takeo.
Хизен Юме Кайдо
Бұл ойын-сауық паркі – 17 ғасырда Эдо дәуірінде аймақ арқылы өткен маңызды Нагасаки Кайдо жолындағы қаланың көшірмесі. Сенбі және жексенбі күндері самурайлар, ниндзялар және ханшайымдарды көрсететін әсерлі қойылымдар ұсынылады.
This amusement park is a reproduction of a town along the Nagasaki Kaidō, a major route which ran through the region in the 17th century during the Edo period. There are dramatic shows that include samurai, ninjas and princesses, shown on the weekends.
Урешино шипажайы
Қалада Шибасансоу, Тайшоя және Варакуен сияқты аймақтың ең жақсы онсендері орналасқан. Қазіргі уақытта аймақта 40-тан астам, ішкі және сыртқы, әртүрлі көлемдегі және су сапасымен жылы су ванналары бар. Туристер жергілікті Туристік ақпарат бюросынан, ол Урешино тас жолының түйіскен жерінде орналасқан, жеңілдікпен демалыс билеттерін сатып ала алады.
The city boasts some of the region's best onsen, including Shibasansou, Taishoya, and Warakuen. There are currently over 40 spas in the area, both indoor and outdoor, ranging in size and water quality. Tourists may purchase a discount spa ticket from the local Tourist Information Office, located at the Ureshino Highway Interchange.
Урешино онсен тофу
Бұл дәмді жергілікті тағамды дайындау үшін онсен суы қолданылады. Судың сілтілігі тофудың ішіндегі соя ұнының керамикалық ыдыстарда қыздырылғанда жұмсақ әрі нәзік болуына себеп болады. Онсен тофу дәстүрлі түрде көк пияз, имбирь және талқан сияқты қосымшалармен әртүрлі дәмдерге келтіріліп беріледі.
Onsen water is used to make this delightful local dish. The alkaline in the water makes the bean curd in the tofu soft and mellow when it is heated in ceramic pots. Onsen tofu is traditionally served with condiments such as green onion, ginger, and sesame paste to taste.
Урешино жасыл шай
Үрешино – жасыл шай егістіктерімен оралынған аймақ. Жапониядағы ең жақсы жасыл шай өндірушілердің бірі ретінде танымал, себебі шай өндіру әдісі 1504 жылға дейін барып жетеді, сол кезде ол Мин әулеті тұсында Қытайдан алғаш рет әкелінді. Осы дәстүр бүгінге дейін сақталып, шайдың нәзік иісі мен дәмінде көрініс береді.
Ureshino is an area surrounded by green tea fields, and is well known as one of the best green tea producers in Japan, as the method of tea production dates back to 1504, when it was first introduced from China during the Ming dynasty. This tradition has been carried on today in the delicate aroma and flavour of the tea.