Кіріспе
Канададағы Нунавут территориясының азаматтық және мемлекеттік туы Нунавуттың ресми туы 1999 жылғы 1 сәуірде Канададағы Нунавут территориясымен бірге жарияланды. Туда қызыл инуксук – инуиттердің дәстүрлі жер белгісі және Никирцуитук, Солтүстік жұлдызын көрсететін көк жұлдыз бейнеленген. Көк жұлдыз сонымен қатар қауымдастықтағы ақсақалдардың басшылығын да символдайды. Көк және алтын түстер жердің, теңіздің және аспанның байлығын көрсетеді. Ту жергілікті қоғамдастықтардың пікірлері ескеріліп, Канада халқынан ұсыныстар алынған соң қабылданды.
The official flag of Nunavut was proclaimed on 1 April 1999, along with the territory of Nunavut in Canada. It features a red inuksuk—a traditional Inuit land marker—and a blue star, which represents the Niqirtsuituq, the North Star, and the leadership of elders in the community. The colours blue and gold represent the riches of the land, sea and sky. It was adopted following a process where input was sought from local communities and submissions were solicited from the Canadian public.
Символизм
Канаданың Нунавут аумағының туы алтын және ақ түсті бөліктерден тұрады, олар жоғары жағында көк жұлдызы бар қызыл инуксукпен тік сызықпен бөлінген. Көк және алтын түстер «жер, теңіз және аспан байлығын» көрсетеді, ал қызыл түс – бүкіл Канаданы білдіреді. Туды екіге бөлетін инуксук – бұл саяхатшыларға жол көрсету және қасиетті орындары белгілеу үшін қолданылатын дәстүрлі тас ескерткіш. Тудың жоғарғы жағындағы көк жұлдыз Солтүстік жұлдызын (Никирцитук) көрсетеді, ол бағыт-жол көрсетуші маяқ ретіндегі маңызды ролі және қауымдастықтың ақсақалдарының даналығы мен басшылығын символдық тұрғыдан бейнелеуімен ерекше.
Тарих
Нунавут үшін ту жасау процесі 1999 жылы аумақ ретінде құрылғанға дейін басталды. Бұл вексиллографиялық қауымдастықта үлкен қызығушылық тудырды, себебі бұл 1949 жылы провинция болған Ньюфаундлендтен бері Канада картасының алғашқы өзгерісі болды және ту тарихы аз аймақта жасалып жатты. Нунавут иннуиттері қауымдастығының ақсақалдарына құрмет көрсету үшін, Нунавут туы мен елтаңбасын әзірлеуде олардың пікірлері ескерілді. Процесс халыққа тудың түстері мен символикасына қатысуға, сондай-ақ жергілікті суретшілерге мүмкіндік беру мақсатында жүргізілді. Канаданың бас геральдысы басшылығымен туды әзірлеуші топ, жергілікті мәдениетті зерттеп, пікір алу үшін бірқатар елді мекендерге сапарлады, олардың ішінде Ранкин шығанағы, Бейкер көлі, Кингайт, Икалуит және Пангниртунг кірді. Тудың композициясы мен түсіне шамалы сын айтылды, бірақ дизайнға енгізілген құнды мәдени символика мойындалды.