Глазго университетінің ең көне мұражайы – Hunterian. Анатомия, зоология, өнер галереясы мен МакИнтош үйінен тұрады. Уильям Хантердің коллекциясы негізі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глазго қаласындағы мұражай, Шотландия. Лондондағы мұражай.
Museum in Glasgow, Scotland
the museum in London
Хантериан – Глазго университетіне қарасты және осы университетпен басқарылатын Глазго, Шотландияда орналасқан мұражай кешені. Бұл Шотландиядағы ең көне мұражай. Оған Хантериан мұражайы, Хантериан сурет галереясы, Маккинтош үйі, Зоология мұражайы және Анатомия мұражайы кіреді, олардың барлығы Глазгоның батыс жағындағы университет кампусының әртүрлі ғимараттарында орналасқан.
The Hunterian is a complex of museums located in and operated by the University of Glasgow in Glasgow, Scotland. It is the oldest museum in Scotland. It covers the Hunterian Museum, the Hunterian Art Gallery, the Mackintosh House, the Zoology Museum and the Anatomy Museum, which are all located in various buildings on the main campus of the university in the west end of Glasgow.
Тарих
1783 жылы Глазго университетінде білім алған шотландтық анатомист және дәрігер Уильям Хантер Лондонда қайтыс болды. Оның өсиеті бойынша, оның мол және алуан түрлі жинақтары Глазго университетіне сыйлық ретінде берілуі тиіс болды. Хантер Уильям Калленге жазған хатында: «Оларды жақсылап және мұқият жинап, Глазгоға қауіпсіз жеткізіп, Глазго колледжінің директоры мен факультетіне тапсыруымды қалаймын. Мен оларды осы жинақтарды сақтап, олардың мұрагерлеріне мәңгілікке сеніп табыс етемін, олар оларды Университеттің студенттерінің білімін арттыруға ең пайдалы деп санарлықтай тәсілмен қолдана алады» деді. Хантердің өзінің зерттеулерінен туындаған медициналық жинақтарынан өзге, Хантер көптеген патшалық және аристократиялық демеушілердің көмегімен кең ауқымда жинақтар жасады. Ол және оның өкілдері Еуропаны монеталар, минералдар, картиналар мен гравюралар, этнографиялық материалдар, кітаптар мен қолжазбалар, сондай-ақ жәндіктер мен басқа да биологиялық үлгілерді іздестіріп шарлады. Хантердің көп түрлі мұрасы коллекцияның негізін құрайды, бірақ ол айтарлықтай өсті және қазірде Чарльз Ренни Маккинтош және Джеймс МакНилл Уистлер сияқты суретшілердің ең маңызды туындыларын, сондай-ақ керемет геологиялық, зоологиялық, анатомиялық, археологиялық, этнографиялық және ғылыми құралдар жинақтарын қамтиды. Мұражай алғаш рет 1807 жылы университеттің ескі кампусына іргелес, Хай-стриттен тысқары жағында арнайы салынған ғимаратта ашылды. Хантер оның құрылысы мен дизайны үшін архитектор Уильям Старк арқылы үш сенімді тұлғасы: оның жүрегі жақын туысы Мэтью Бейли, шотландтық заңгері Роберт Барклей Капелриг үйінен және Уильям Калленнің туысы Джон Миллар арқылы қаржыландыруды қамтамасыз етті. Университет қала орталығындағы тығыздық пен ластанудан қашу үшін батысқа, Гилморхиллдегі жаңа орнына көшкен кезде, мұражай да бірге көшті. 1870 жылы Хантер коллекциялары университеттің қазіргі орнына көшірілді және сэр Джордж Гилберт Скоттың неоготикалық ғимаратында залдарға орналастырылды. Бастапқыда, барлық коллекция бір жерде сақталып, сол кездегі мұражайларда кең таралған тығыз жағдайда көрсетілді, бірақ кейіннен маңызды бөлімдер университеттің басқа бөлімдеріне көшірілді. Зоологиялық коллекциялар қазір Грэм Керр ғимаратында, өнер коллекциялары Хантерлік өнер галереясында, ал Хантердің 1807 жылы Глазго университетінің кітапханасына түскен, 10 000-ға жуық басылған кітаптары мен 650 қолжазбадан тұратын кітапханасы орналасқан. Леди Шеп-ен-хордың табыты және мүмкін мумиясы 1820 жылы Джошуа Хейвудпен мұражайға сыйға тартылды. Университеттің кітапханашысы, профессор Локхарт Мьюрхед 1823 жылы Хантер мұражайының алғашқы сақтаушысы болды. Хантердің анатомиялық жинақтары Аллен Томсон ғимаратында, ал оның патологиялық дайындамалары Глазгодағы Корольдік ауруханасында сақталады.
In 1783, William Hunter, a Scottish anatomist and physician who studied at the University of Glasgow, died in London. His will stipulated that his substantial and varied collections should be donated to the University of Glasgow. Hunter, writing to William Cullen, stated that they were "to be well and carefully packed up and safely conveyed to Glasgow and delivered to the Principal and Faculty of the College of Glasgow to whom I give and bequeath the same to be kept and preserved by them and their successors for ever in such sort, way, manner and form as shall seem most fit and most conducive to the improvement of the students of the said University of Glasgow." As well as Hunter's medical collections, which arose from his own work, Hunter collected widely, often assisted by his many royal and aristocratic patrons. He and his agents scoured Europe for coins, minerals, paintings and prints, ethnographic materials, books and manuscripts, as well as insects and other biological specimens. Hunter's eclectic bequest forms the core of the collections, but have grown considerably, and now include some of the most important collections of work by artists such as Charles Rennie Mackintosh and James McNeill Whistler, as well as superb geological, zoological, anatomical, archaeological, ethnographic and scientific instrument collections. The museum first opened in 1807 in a specially constructed building off the High Street, adjoining the original campus of the university. For this, Hunter ensured funds for its building and design by architect William Stark through his three trustees: his nephew Matthew Baillie; his Scottish lawyer Robert Barclay of Capelrig House; and John Millar, cousin of William Cullen. When the university moved west to its new site at Gilmorehill (to escape crowding and pollution in the city centre), the museum moved too. In 1870, the Hunterian collections were transferred to the university's present site and assigned halls in Sir George Gilbert Scott's neo Gothic building. At first, the entire collection was housed together and displayed in the packed conditions common in museums of that time, but significant sections were later moved away to other parts of the university. The Zoological collections are now housed within the Graham Kerr Building, the art collections in The Hunterian Art Gallery, and Hunter's library containing some 10,000 printed books and 650 manuscripts, finally received in 1807, in Glasgow University Library. Lady Shep en hor's coffin and possible mummy were donated to the museum in 1820 by Joshua Heywood. The university's Librarian Professor Lockhart Muirhead became the first Keeper of the Hunterian Museum in 1823. Hunter's anatomical collections are housed in the Allen Thomson Building and his pathological preparations at the Royal Infirmary, Glasgow.
Хантер мұражайы
Гилморхиллдегі Джордж Гилберт Скотт университетінің ғимараттарындағы кең залдарда орналасқан мұражайда Уильям Хантер мен оның жинақтарына, Римдік Шотландияға (әсіресе Антонин қабырғасына), геологияға, этнографияға, ежелгі Египетке, ғылыми құралдарға, монеталар мен медальдарға және тағы да көптеген экспонаттар бар. Мұражайда Джеймс Ливингстон Беггтың 1940 жылдары сыйға берген қазбалар жинағы сияқты көптеген сыйлық жинақтары сақталған. Мұражайда Лорд Келвинге тиесілі немесе 19 ғасырдың басқа құрал жасаушылары жасаған көптеген ғылыми құралдар бар. 2016 жылдың қыркүйегінде Глазго қалалық кеңесі, Глазго өмірі және Шотландия Ұлттық кітапханасымен серіктестіктің бірінші кезеңінде қайта жаңартылған Келвин залында музей мен көркемсурет галереясының толық спектрін қамтитын жаңа Хантер жинақтары мен зерттеу орталығы ашылды.
Housed in large halls in George Gilbert Scott's University buildings on Gilmorehill, the museum features extensive displays relating to William Hunter and his collections, Roman Scotland (especially the Antonine Wall), geology, ethnography, ancient Egypt, scientific instruments, coins and medals, and much more. The museum contains many donated collections, such as the Begg Collection of fossils donated by James Livingstone Begg in the 1940s. The museum contains a high number of scientific instruments owned by or created by Lord Kelvin and other 19th century instrument makers. In September 2016, the new Hunterian Collections and Study Centre, embracing the full range and activities of the museum and the art gallery, opened in the transformed Kelvin Hall in Phase 1 of a partnership with Glasgow City Council Glasgow Life and the National Library of Scotland.
Зоология мұражайы
Зоология коллекцияларының көп бөлігі, Уильям Хантердің коллекциялары да оның ішінде, Грэм Керр ғимаратындағы жеке мұражайда көрсетілген. Бұл ғимаратта университеттың зоологиялық зерттеулері мен оқытуларының көп бөлігі орналасқан. Мұражай жалпы қоғамға ашық. Көмекейлер жинағы ерекше маңызды және кең көлемді, және 2010 жылдары олар туралы есімдері белгілі көрмелер өткізілді.
Most of the zoology collections, including those of William Hunter, are displayed in a separate museum within the Graham Kerr building, which also houses most of the university's zoological research and teaching. This is also open to the general public. The insect collections are particularly important and extensive, and have been the subject of exhibitions of note in the 2010s.
Хантерлік өнер галереясы
Галерея қазір Уильям Уитфилд жобалаған Гласгоу университетінің кітапхана кешенінің бір бөлігі болып табылатын, арнайы салынған заманауи ғимаратта орналасқан. Мұнда университеттің бай өнер жинағы қойылған, сондай-ақ сыртқы мүсін бақшасы да бар. Хантер галереясының алюминийден жасалған бас рельеф есіктерін мүсінші Эдуардо Паолоцци жобалаған. Галерея коллекциясына Джеймс МакНилл Уистлердің көптеген туындылары мен Чарльз Ренни Маккинтоштың акварельдерінің көп бөлігі кіреді. Хантер өнер галереясы 2012 жылдың қыркүйегінде жөндеуден кейін қайта ашылды, алғашқы көрмесі Рембрандтқа, «Рембрандт және құмарлық» тақырыбына арналды. Галерея үш ірі Маккинтош көрмесін өткізді: «Архитектура» (2014), «Саяхат эскиздері» (2015) және «Құрылмаған» (2018), сондай-ақ олардың Уистлер коллекциясына арналған екі көрме: «Акварельдер» (2013) және «Өнер және мұра» (2021).
The Gallery is now housed in a modern, custom built facility that is part of the extensive Glasgow University Library complex, designed by William Whitfield. This displays the university's extensive art collection, and features an outdoor sculpture garden. The bas relief aluminium doors to the Hunterian Gallery were designed by sculptor Eduardo Paolozzi. The gallery's collection includes a large number of the works of James McNeill Whistler and the majority of the watercolours of Charles Rennie Mackintosh. The Hunterian Art Gallery reopened in September 2012 after a refurbishment, with an exhibition dedicated to Rembrandt, Rembrandt and the Passion. The gallery has held three major Mackintosh exhibitions: Architecture (2014), Travel Sketches (2015) and Unbuilt (2018), as well as two based on their Whistler collection Watercolours (2013) and Art and Legacy (2021).
Макинтош үйі
Маккинтош үйі – галерея-кітапхана кешенінің бір бөлігі болып табылатын заманауи бетон ғимарат. Ол бір кезде Хиллхед көшесі мен Саутпарк даңғылындағы екі қатарлы үйлердің бірінің орнында тұрған. Бұл үйлер 1960 жылдары университеттің Гилморхиллдің тұрғын аймағы арқылы кеңейтілуі үшін бұзылған. Жоғалған ғимараттардың бірі, 78 Southpark Avenue, 1906 және 1914 жылдар аралығында Глазго сәулетшісі Чарльз Ренни Маккинтош (дегенмен, Маккинтош өзі оны жобаламаған) және оның әйелі, суретші Маргарет Макдональд Маккинтоштің үйі болды. Университет үйдің пішінін (заманауи материалдарды пайдаланып) түпнұсқа орнынан шамамен 100 метр қашықтықта қайта салды. Орын ауысуына байланысты, бұрынғы кіреберіс қазір галереяның қасбетінде, Хиллхед көшесінен 6 метр биіктікте орналасқан. Маккинтош үйі түпнұсқа үйдің негізгі интерьерлерін (аспаздық бөлме, студиялық суретхана және жатын бөлмесі сияқты) қамтиды, бұл бөлмелердің орналасуы ескі үйдің орналасуын көбінесе қайталайды. Онда Маккинтоштардың үйінен мұқият жиналған интерьерлер, түпнұсқа жиһаз, жабдықтар мен әшекейлер бар. Көрме Чарльз Ренни Маккинтоштің бөлмені өнер туындысы ретінде қарастыру тұжырымын көрсетеді.
The Mackintosh House is a modern concrete building, part of the gallery library complex. It stands on the site of one of two rows of terraced houses which were once sections of Hillhead Street and Southpark Avenue, demolished in the 1960s to make room for the university's expansion across the residential crown of Gilmorehill. One of the buildings lost, 78 Southpark Avenue, was (between 1906 and 1914) the home of Glasgow architect Charles Rennie Mackintosh (although Mackintosh himself did not design it) and his wife, the artist, Margaret Macdonald Mackintosh. The university rebuilt the form of the house (using modern materials) approximately 100 metres from the site of the original. Due to its displacement, the former front door is now located in the façade of the gallery, some 6m above the ground over Hillhead Street. The Mackintosh House comprises the principal interiors of the original house (including the dining room, studio drawing room and bedroom), largely replicating the room layout of the old end of terrace building. It features the meticulously reassembled interiors from the Mackintoshes' home, including items of original furniture, fitments and decorations. The exhibits strikingly demonstrate Charles Rennie Mackintosh's concept of the room as a work of art.
Басқа да музейлер
Уильям Хантердің інісі Джон, хирург, өзі де мұражай құрды; Лондондағы Англия Корольдік хирургтар колледжінің мұражайы, сондай-ақ Хантер мұражайы деп белгілі, оның жинағы негізінде салынған. Мұражайда мыңдаған анатомиялық үлгілер, оның ішінде Эвелин үстелдері және "ирландиялық алып" Чарльз Бёрннің қаңқасы, сондай-ақ көптеген хирургиялық құралдар қойылған. 2003 және 2004 жылдары мұражай күрделі қайта жаңартудан өтті, нәтижесінде болат пен шыныдан жасалған жаңа "кристалл" галереясы құрылды. Екі бауыр да туған қалалары Ист-Килбрайдтегі шағын Хантер үйі мұражайында құрметпен еске алынды, бірақ бюджеттік қиындықтарға байланысты ол кейін жабылды.
William Hunter's brother John, a surgeon, also founded a museum; the London museum of the Royal College of Surgeons of England, also known as the Hunterian Museum, is based on his collection. The museum displays thousands of anatomical specimens, including the Evelyn tables and the skeleton of the "Irish giant" Charles Byrne, and many surgical instruments. It underwent a major refurbishment in 2003 and 2004, creating a new "crystal" gallery of steel and glass. Both brothers were celebrated in the town of their birth, East Kilbride, at the small Hunter House Museum, later closed due to budget cuts.