Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы өнер галереяларының желісі
Network of art galleries in Scotland
Шотландияның Ұлттық галереялары (Gailearaidhean Nàiseanta na h Alba, бұрын Шотландияның Ұлттық галереялары) – Шотландияның үш ұлттық галереясы мен екі серіктес галереяны басқаратын, мемлекеттік басқару емес орган. Шотландияның Ұлттық галереяларының (NGS) мақсаты 1906 жылғы Шотландияның Ұлттық галереялары туралы парламенттік заңында, кейіннен 1985 жылғы Ұлттық мұра (Шотландия) заңымен толықтырылды. Оның міндеті – Шотландияның Ұлттық галереяларын басқару, коллекциядағы заттарды күту, сақтау және оларды молайту, көркем туындыларды көпшілік назарына ұсыну, сондай-ақ көркем өнер саласындағы білім беруді және оны түсінуді насихаттау. Оны Шотландия үкіметінің министрлері тағайындайтын сенімділер кеңесі басқарады.
National Galleries Scotland (Gailearaidhean Nàiseanta na h Alba, formerly the National Galleries of Scotland) is the executive non departmental public body that controls the three national galleries of Scotland and two partner galleries, forming one of the National Collections of Scotland. The purpose of National Galleries Scotland (NGS) was set out by an Act of Parliament in the National Galleries of Scotland Act 1906, amended by the National Heritage (Scotland) Act 1985. Its role is to manage the National Galleries of Scotland, care for, preserve and add to the objects in its collections, exhibit artworks to the public and to promote education and public enjoyment and understanding of the Fine Arts. It is governed by a board of trustees who are appointed by ministers of the Scottish Government.
Тарих
Шотландияның Ұлттық галереясы (қазіргі Ұлттық деп аталады) 1859 жылы жұртшылыққа ашылды. Шотландияның астанасы Эдинбургтің орталығында, The Mound орналасқан ғимарат бастапқыда Ұлттық галерея мен Корольдік шотланд академиясының (RSA) жинақтары үшін бөлінген. Галерея сәтті ашылды және шотланд тарихы мен мәдениетін тойлауға деген жұртшылықтың артуына жауап ретінде 1889 жылы белгілі шотландтардың портреттерін көрсету үшін Шотландияның Ұлттық портрет галереясы (SNPG) ашылды. Дегенмен, Ұлттық галереяның коллекциясы The Mound ғимаратындағы орын тапшылығымен шектелді, ал 1906 жылғы «Шотландияның Ұлттық галереялары» заңы RSA-ға Ұлттық галереяның алдындағы Корольдік институт ғимаратын мәңгілік жалға алу құқығын берді, бұл Ұлттық галереяның бүкіл Шотландияның Ұлттық галереясы ғимаратын иеленуіне мүмкіндік берді. Осыдан кейін Корольдік институт ғимараты Корольдік шотланд академиясы деп аталды. 1959 жылы Шотландияның Ұлттық галереясы Эдинбургтегі Корольдік ботаникалық бақтағы Инверлиф үйінде орналасқан Шотландияның қазіргі заманғы өнер ұлттық галереясын (SNGMA) құру арқылы одан әрі кеңейді. Ұлттық галерея коллекциясындағы ХХ ғасыр өнер туындылары жаңа галереяға көшірілді және галерея 1960 жылдан кейін көптеген экспонаттарды жинақтай бастады. 1984 жылға қарай заманауи өнер галереясы өзінің алғашқы орнынан өсті, ал SNGMA бос тұрған Джон Уотсон институтының ғимаратына, бұрынғы мектепке көшірілді. 1999 жылы SNGMA қазіргі заманғы өнер галереясының қарама-қарсысындағы бұрынғы жетімханада The Dean Gallery (қазіргі Modern Two деп аталады) ашылуымен кеңейді. 2023 жылы ұйымның атауы Шотландияның Ұлттық галереялары болып өзгертілді. Жаңа визуалды стиль енгізілді, оның ішінде үш өлшемді логотип, бұрышта орналасқан екі түрлі түсті тіктөртбұрыштан тұратын жұп, «ашылу идеясын және әртүрлі көзқарастарды» тудырады. Жеке галерея ғимараттарының атаулары тым ұзын деп есептелді және бренд отбасында «жақсы есте қалатын» атаулар берілді: Ұлттық, Портрет және Заманауи.
The National Gallery of Scotland (now called the National) was opened to the public in 1859. Located on The Mound in the centre of Scotland's capital city, Edinburgh, the building was originally shared between the National Gallery and the collection of the Royal Scottish Academy (RSA). The gallery was a success, and in response to increasing public demand for the celebration of Scottish history and culture, the Scottish National Portrait Gallery (SNPG) was opened in 1889 to display portraits of noted Scots. The National Gallery collection was nevertheless constrained by lack of space in the premises on The Mound, and the National Galleries of Scotland Act 1906 granted to the RSA perpetual tenancy of the Royal Institution building in front of the National Gallery, allowing the National Galleries collection to take over the entire National Gallery of Scotland building. Since then, the Royal Institution building became known as the Royal Scottish Academy. In 1959, National Galleries of Scotland expanded further with the establishment of the Scottish National Gallery of Modern Art (SNGMA), housed in Inverleith House in the Royal Botanic Garden Edinburgh. Twentieth century artworks in the National Galleries collection were relocated to the new gallery, and the gallery began to acquire many more objects after 1960. By 1984, the modern art gallery had outgrown its first home, and the SNGMA relocated to the vacant John Watson's Institution building, a former school. In 1999, the SNGMA expanded with the opening of
The Dean Gallery (now called Modern Two) in a former orphanage opposite the Gallery of Modern Art. A further rebranding was undertaken in 2023, when the organisation's name was changed to National Galleries Scotland. A new visual identity was introduced, including a three dimensional logo consisting of a pair coloured rectangles placed at an angle, said to "evoke the idea of discovery and different perspectives". The names of the individual gallery buildings were considered to be too long, and were given "snappier and more memorable" names within the branding family: National, Portrait and Modern.
Авторлық құқықтар
NGS веб-сайтының "Авторлық құқық және сурет лицензиясы" бетінде «Авторлық құқығы мерзімі өткен туындылардың суреттерін CC BY NC 3.0 лицензиясының шарттарымен пайдалануға болады» делінген, ал мұндай суреттердің жеке жүктеу беттерінде: «Сіз бұл суретті жеке, коммерциялық мақсатта пайдаланбау үшін көшіріп, басып шығаруға, көрсетуге және сақтауға болады» делінген. Суретте суретшінің аты, туындының атауы, авторлық құқықтың иесі және «National Galleries Scotland» көрсетілуі тиіс. Егер сізге коммерциялық лицензия қажет болса, National Galleries Scotland веб-сайтындағы осы туынды бетіне сілтеме қосып, онлайн өтінішті толтыруыңыз керек.
The NGS website's "Copyright & Image Licensing" page claims that "Images of works where copyright has expired are available for you to use under the terms of the CC BY NC 3.0 License", while the individual download pages of such images assert: "You may copy, print, display, and store this image for your personal, non commercial use." and "The image must be attributed with the artist, title of the artwork, copyright holder, and 'National Galleries Scotland'. The image must also be linked back to this artwork page on the National Galleries Scotland website if you require a commercial license please fill in an online application."