Эдинбургтағы Ұлттық галереялар: Тарих және өркендеуі
Scottish National Gallery
Шотландияның ұлттық галереясы – Эдинбургтағы тамаша өнер мұражайы. 1859 ж. ашылған, неоклассикалық стильде салынған. Қайта құрылымдалды, тарихымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдинбургтегі Ұлттық галереялар Шотландиясының бір бөлігі
Part of National Galleries Scotland in Edinburgh
Ұлттық (бұрынғы Шотландияның Ұлттық галереясы) – Шотландияның ұлттық өнер галереясы. Ол Эдинбургтің орталық бөлігінде, Принц-стрит көшесіне жақын орналасқан. Ғимаратты Уильям Генри Плейфэр неоклассикалық стильде жобалаған және ол 1859 жылы алғаш рет көпшілікке ашылды. 1840 жылдары RSA-ны орналастыру үшін жаңа ғимарат салу жоспарлары жасалды. Ғимарат бастапқыда ортасынан екіге бөлінген: шығыс жағында RSA көрме галереясы, ал батыс жағында Шотландияның жаңа Ұлттық галереясы орналасқан.
The National (formerly the Scottish National Gallery) is the national art gallery of Scotland. It is located on The Mound in central Edinburgh, close to Princes Street. The building was designed in a neoclassical style by William Henry Playfair, and first opened to the public in 1859. In the 1840s, plans were put in place for a new building to house the RSA. The building was originally divided along the middle, with the east half housing the exhibition galleries of the RSA, and the western half containing the new National Gallery of Scotland,
2012 жылы галереяның бас ұйымы Ұлттық галереялар Шотландиясы брендін жаңартты, соның нәтижесінде Шотландияның Ұлттық галереясы атауы өзгертілді. 2023 жылы ұйым тағы да қайта құрылып, National Galleries Scotland деген қысқаша атауды қабылдады. Оның әрбір галереясы да қайта аталды және Шотландияның Ұлттық галереясы енді National Galleries Scotland: Ұлттық деп таныстырылуда.
In 2012, the gallery's umbrella organisation, National Galleries of Scotland, underwent a rebranding exercise, and National Gallery of Scotland was renamed the Scottish National Gallery. In 2023, the organisation was rebranded once more, and adopted the shorter name National Galleries Scotland. Each of its galleries was also rebranded and the Scottish National Gallery is now billed as National Galleries Scotland: National.
Ғимарат
Уильям Плейфейрдің ғимараты – көршілес Корольдік Шотланд академиясы сияқты – ежелгі грек ғибадатханасының үлгісімен салынған. Плейфейр RSA-ны дорикалық тәртіпте жобаласа, Ұлттық галерея ғимараты ионикалық тәртіпте. Басты шығыс және батыс жағында қарапайым пилястрлар бар, ал биік орталық бөлігінде алты бағаналы ионикалық портиктер орналасқан. Солтүстік және оңтүстік жағындағы төрт бағаналы ионикалық портиктер антистептегі жұпталған ионикалық бағаналармен шектеледі. Дизайн ғимараттың бастапқы екі мақсатын көрсетеді: RSA-ның көрме залдары шығысқа қарай, ал Ұлттық галерея батысқа қарай бойлық бөлінген. 2004 жылы ашылған Принс-стрит бақтарының жаңа кіреберісі мен жер асты кеңістігін Джон Миллер және серіктестері жобалаған. Құрылысы бес жылға созылып, 32 миллион фунт стерлинг жұмсалды. Аймақта лекциялық зал, білім беру аймағы, дүкен, мейрамхана, интерактивті галерея және RSA ғимаратына қосылыс бар. 2019 жылдың қаңтар айында төменгі қабаттарды өзгерту және көрме алаңын кеңейту жобасы бойынша құрылыс жұмыстары басталды. Принс-стрит бақтарының кіреберісі галереяның негізгі кіреберісі болуы жоспарлануда; кіруді жеңілдету үшін Шығыс Принс-стрит бақтары көлбеу жолдармен қайта жаңартылуда, 52 ағаш кесіліп, орнына 22 жаңадан отырғызылған көшеттер отырғызылады. Қайта құру құрылыстың бір бөлігінен асбест табылуы және COVID-19 пандемиясының салдарынан кем дегенде 2022 жылдың соңына дейін кейінге шегерілді.
William Playfair's building—like its neighbour, the Royal Scottish Academy—was designed in the form of an Ancient Greek temple. While Playfair designed the RSA in the Doric order, the National Gallery building is in the Ionic order. The main east and west elevations have plain pilastrading with the higher central transverse block having hexastyle Ionic porticoes. Paired Ionic columns in antis are flanked by tetrastyle Ionic porticoes at north and south. The design reflects the building's original dual purpose being divided longitudinally with the exhibition galleries of the RSA to the east and the National Gallery to the west. The new Princes Street Gardens entrance and underground space opened in 2004 was designed by John Miller and Partners. Construction took five years and cost £32 million. The area contains a lecture theatre, education area, shop, restaurant, an interactive gallery, and a link to the RSA building. In January 2019, construction work began on a project to alter the lower level areas and to create extended exhibition space. It is planned that the Princes Street Gardens entrance will become the main entrance of the gallery; to facilitate access, East Princes Street Gardens is being re landscaped with sloping paths and 52 trees have been felled, to be replaced with 22 newly planted saplings. The redevelopment is delayed until at least late 2022, as a result of asbestos being found in part of the structure and due to the implications of the COVID 19 pandemic.
Зерттеу
Шотландияның Ұлттық галереясының зерттеу орталықтарына Ренессанстың алғашқы кезеңдерінен бастап XIX ғасырдың соңына дейінгі 30,000-нан астам қағаз бетіндегі туындылардан тұратын гравюралар мен суреттер жинағы, сондай-ақ ғылыми зерттеулерге арналған кітапхана кіреді. Ғылыми кітапхана 1300-1900 жылдарды қамтиды және 50,000-ға жуық кітап, журнал, слайд, микрофиштер, сонымен қатар Ұлттық галереяның жинақтары, көрмелері және тарихына қатысты архивтік материалдарды қамтиды. Гравюралар бөлмесіне немесе ғылыми кітапханаға алдын ала жазылу арқылы кіруге болады.
The research facilities at the Scottish National Gallery include the Prints and Drawings Collection of over 30,000 works on paper, from the early Renaissance to the late nineteenth century; and the reference only Research Library. The Research Library covers the period from 1300 to 1900 and holds approximately 50,000 volumes of books, journals, slides, and microfiches, as well as some archival material relating to the collections, exhibitions and history of the National Gallery. The Print Room or Research Library can be accessed by appointment.