Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы жергілікті билік
Local authority in Northern Ireland
Ньютаунбэби муниципалитеті Солтүстік Ирландияның Антрим графтығында, Белфаст шығанағының солтүстік жағалауында, Белфасттың тікелей солтүстігінде орналасқан жергілікті билік болған. 2015 жылдың сәуір айында Солтүстік Ирландиядағы жергілікті басқару реформасы аясында кеңес Антрим муниципалитетімен бірігіп, Антрим және Ньютаунбэби муниципалитетін құрады.
Newtownabbey Borough Council was a Local Authority in County Antrim in Northern Ireland, on the north shore of Belfast Lough just immediately north of Belfast. The Council merged with Antrim Borough Council in April 2015 under local government reform in Northern Ireland to form Antrim and Newtownabbey Borough Council.
Тарих
Ньютонбэби 1958 жылы Солтүстік Ирландияның 1957 жылғы Ньютонбэби қалалық округтік заңының нәтижесінде құрылды және ірі қалалық тұрғын үй аудандарымен қатар дәстүрлі шаруа қоғамдарын қамтиды. Оның маңызды салалары электроника, бағдарламалық жасақтама және телекоммуникацияларды дамыту, сондай-ақ ауыл шаруашылығы болып табылады. Кеңес штаб-пәтері Ньютонбэбидегі Моссли Миллде орналасқан. Аймақтағы қалалардың ішінде Бэлликлэр және Гленгормли бар. Джорданстаундағы Ольстер университеті де бұрынғы Кеңес аумағында орналасқан. Ньютонбэби қалалық кеңесінің аумағы төрт сайлау округінен тұрды: Антрим желісі, Македония, Университет және Бэлликлэр. 2011 жылғы сайлауда келесі саяси партиялардан 25 мүше сайланды: 12 Демократиялық юнионисттік партия (DUP), 5 Ольстер юнионисттік партиясы (UUP), 5 Альянс партиясы, 1 Социал-демократиялық және Еңбек партиясы (SDLP) және 2 Синн Фэйн. Жыл сайын маусым айының бірінші дүйсенбісінде өткізілетін Кеңестің жылдық жалпы отырысында қала әкімі сайланып, округтің бірінші азаматы атанды. Вестминстер Парламентіне сайлауларда округ Шығыс Антрим, Оңтүстік Антрим және Солтүстік Белфаст сайлау округтері арасында бөлінді. 2015 жылдың мамыр айында Ньютонбэби қалалық кеңесі Антрим қалалық кеңесімен бірігіп, жаңа Антрим және Ньютонбэби аудандық кеңесін құрды.
Newtownabbey was founded in 1958 as a result of the Newtownabbey Urban District Act (Northern Ireland) 1957 and comprises large urban residential areas along with traditional farming communities. Its major industries include electronics, software and telecommunications development and agriculture. Council headquarters were at Mossley Mill in Newtownabbey. Towns within the area included Ballyclare and Glengormley. The University of Ulster at Jordanstown is also in the area covered by the former Council. The Newtownabbey Borough Council area consisted of four electoral areas: Antrim Line, Macedon, University, and Ballyclare. At the 2011 elections, 25 members were elected from the following political parties: 12 Democratic Unionist Party (DUP), 5 Ulster Unionist Party (UUP), 5 Alliance Party, 1 Social Democratic and Labour Party (SDLP) and 2 Sinn Féin. At the Annual General Meeting of the Council on the first Monday in June each year the Mayor was elected and became the first citizen of the Borough. In elections for the Westminster Parliament it was split between the East Antrim constituency, the South Antrim constituency and the North Belfast constituency. In May 2015 Newtownabbey Borough Council merged with Antrim Borough Council to form the new Antrim and Newtownabbey District Council.
Сайлаулар
Алғаш рет 1973 жылғы жергілікті сайлаулар үшін құрылғанда, кеңес А, В, С және D деп аталған төрт сайлау округінен тұрды, олар 21 кеңесшіні сайлады. 1985 жылғы жергілікті сайлаулар үшін сайлау округтерінің саны беске дейін артты: Манс Роуд, Дог Роуд, Шор Роуд, Антрим Лайн және Бэлликлер, олардың әрқайсысы бес кеңесшіні сайлады. 1993 жылғы жергілікті сайлауда шекаралардың өзгеруі тағы да күшіне енді. Раткулді орталық етіп алған Дог Роуд округі бес бөлімнен төрт бөлімге дейін азайтылды. Осының салдарынан ол Шор Роуд округінен Уайт-Эбби және Клоуфферн бөлімдерін алып, жаңа Македония округін құрды. Антрим Лайн округі Манс Роуд округінен Бёрнтилл бөлімін және Бэлликлер округінен Малюск бөлімін алды (Бэлликлер округі шекаралардың өзгеруі кезінде бір бөлім алған болатын). Манс Роуд және Шор Роуд округтерінің қалған жеті бөлімі біріктіріліп, Университет округі құрылды. 1973–1981 жылдар аралығындағы округтермен салыстырғанда, Бэлликлер А аймағына, Македония В аймағына, Университет С аймағына, ал Антрим Лайн D аймағына ұқсас.
When first created for the 1973 local elections, the council consisted of four electoral areas, named A, B, C and D, which elected 21 councillors. For the 1985 local elections, the number of electoral areas was increased to five: Manse Road, Doagh Road, Shore Road, Antrim Line and Ballyclare, each of which elected five councillors. Boundary changes again took effect for the 1993 local elections. The Doagh Road area, centred on Rathcoole was reduced from five to four wards. Consequently it gained the Whiteabbey and Cloughfern wards from the Shore Road district to form the new Macedon district. The Antrim Line district gained the Burnthill ward from the Manse Road district and the Mallusk ward from the Ballyclare district (which had gained a ward in the boundary changes.) The remaining seven wards of the Manse Road and Shore Road districts were combined to form the University district. In relation to the 1973–1981 districts, Ballyclare is similar to Area A, Macedon to Area B, University to Area C and Antrim Line to Area D.
Мемлекеттік басқаруды қайта қарау
Мемлекеттік басқаруды қайта қарау (RPA) аясында аудан 2011 жылы Антрим қаласымен біріктіріліп, жалпы ауданы 572 км² және халқы 128 361 адамды құрайтын бірыңғай кеңес құру жоспарланған еді. Келесі сайлау 2009 жылдың мамырында өтуге тиіс болған, бірақ 2008 жылдың 25 сәуірінде Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы Шон Вудворд 2009 жылғы аудандық кеңес сайлауының 2011 жылы жаңа он бір кеңес құрылғанға дейін кейінге шегерілетінін хабарлады. 2015 жылдың 1 сәуірінде жаңа Антрим және Ньютонбэби аудандық кеңесі аймаққа жауапкершілікті қабылдады.
Under the Review of Public Administration (RPA) the district was due to merge with Antrim Borough in 2011 to form a single council for the enlarged area totalling 572 km2 and a population of 128,361. The next election was due to take place in May 2009, but on 25 April 2008, Shaun Woodward, Secretary of State for Northern Ireland announced that the scheduled 2009 district council elections were to be postponed until the introduction of the eleven new councils in 2011. On 1 April 2015 the new Antrim and Newtownabbey Borough Council took over responsibility for the area.
Халық саны
Ньютонбэби муниципалитетінің аумағында 2011 жылғы Солтүстік Ирландия халық санауы бойынша 85 139 тұрғын өмір сүрді.
The area covered by Newtownabbey Borough Council had a population of 85,139 residents according to the 2011 Northern Ireland census.