Робин Морган: Американдық ақын, жазушы және белсендісі

Кіріспе

Американдық ақын, жазушы және белсенді (1941 жылы туған)

британдық газет редакторы

Робин Морган (1941 жылғы 29 қаңтарда туған) – американдық ақын, жазушы, белсенді, журналист, лекция оқып жүрген адам және бұрынғы бала актер. 1960 жылдардың басынан бері ол Америка әйелдер қозғалысының маңызды радикалды феминист мүшесі және халықаралық феминистік қозғалыстың жетекшісі болды. Оның 1970 жылғы "Бауырластық – күштілік" антологиясы Нью-Йорк қалалық кітапханасы тарапынан "20 ғасырдың ең ықпалды 100 кітабының бірі" деп танылды.

Балалық актер

Робин Морганның туған кездегі жағдайларға байланысты, анасы Робин Морганның іс жүзінде бір жыл кейін туғанын айтты. Сол кезде ол Grove Press баспасында редактор болып жұмыс істеді және баспа индустриясын кәсіподақтандыруға қатысты. Grove оны және кәсіподаққа жақын тұрған басқа қызметкерлерді дереу жұмыстан шығарғанда, ол 1970 жылдың көктемінде олардың кеңселерін басып алып, кәсіподақтың таратылуына, сондай-ақ Малкольм Х-тің жесірі Бетти Шабазға авторлық гонорарлардың дұрыс есептелмеуіне қарсылық көрсетті. Сол күні Морган мен тағы сегіз әйел қамауға алынды. Бүгінде осы сауда карточкалары Модерн өнер мұражайы мен Айова университеті кітапханасының қорында сақталуда. Апталық бағдарлама іске қосылғаннан кейін екі аптадан соң CBS радиосы тарапынан қолдау тапты және әр сенбі сайын CBS-тің серіктес станциясы WJFK арнасында эфирге шығады. Бағдарламада Морганның соңғы жаңалықтарға қатысты пікірлері, сонымен қатар белсенділермен, саясаткерлермен, жазушылармен, актерлермен және суретшілермен сұхбаттары ұсынылады.

Белсенділік

1962 жылы Морган соғысқа қарсы сол жақ қозғалысында белсенді болып, "Озаттандыру", "Кревет", "Вин" және "Ұлттық күзетші" сияқты солшыл және контрмәдениеттік журналдарға мақалалар мен өлеңдер жариялады. WIFP – американдық коммерциялық емес баспа ұйымы. Бұл ұйым әйелдер арасындағы байланысты күшейтуге және халықты әйелдерге қатысты ақпарат құралдарымен таныстыруға жұмыс істейді. Морган мәдениеттер аралық сексизмге назар аудару мақсатымен Америка Құрама Штаттары мен әлемді кеңінен аралап сапарлады. Ол Филиппиндегі әйел-партизандармен, Рио-де-Жанейроның фавелаларындағы бразилиялық әйелдер белсенділерімен, Оңтүстік Африканың қалашықтарындағы әйелдер ұйымдастырушыларымен және Ирандағы жасырын феминистермен кездесіп, сұхбаттасты. Сондай-ақ, Морган "сөздік каратэ" деп атаған – әйелдер туралы пайдалы цитаталар мен статистика да кірді. Бұл антология Нью-Йорк қалалық кітапханасы тарапынан "[20-шы ғасырдың] Нью-Йорк қалалық кітапханасының кітаптарының бірі" деп танылды. Дегенмен, бұл антология Чили, Қытай және Оңтүстік Африкада тыйым салынды.

Журналистика

Морганның мақалалары, эсселері, шолулары, сұхбаттары, саяси талдаулары және тергеуші журналистикасы The Atlantic, Broadsheet, Chrysalis, Essence, Everywoman, The Feminist Art Journal, The Guardian (US), The Guardian (UK), The Hudson Review, Los Angeles Times, Ms., The New Republic, The New York Times, Off Our Backs, Pacific Ways, The Second Wave, Sojourner, The Village Voice, The Voice of Women және БҰҰ-ның түрлі мерзімді басылымдарында және т.б. кеңінен жарияланды. Мақалалар мен эсселер халықаралық БАҚ-та, ағылшын тілінде бүкіл Британдық Достастықта, ал Еуропа, Оңтүстік Америка, Таяу Шығыс және Азияда 13 тілге аударылып жарияланды. Морган онлайн аудиторияға арнап жазған және блогта жиі жариялаған. Оның ең танымал мақалаларының қатарында «Ground Zero-дан хаттар» (2001 жылғы 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін жазылып, кеңінен таралған), «Барлығына қош сау бол #2», «Араб көктемінің әйелдері», «Жақсы жаңалық жақсы жаңалық болғанда: Феминист жаңалықтарға қатысты жазбалар», «Ерлік және моральдық шешімдер», және «Иманды емдеу: діни фундаментализмге қатысты қарапайым ұсыныс» бар. Оның онлайн жұмыстары Әйелдер медиа орталығының мұрағатында сақталады. 1972 жылы «Вашингтон Пост» газетінде оның алғашқы өлеңдер жинағы «Монстр» туралы жазылған шолуда: «[Бұл өлеңдер] Морганды үлкен мүмкіндіктерге ие ақын ретінде бекітеді. Кітапта өткір әдемілік, бай сөздік қоры, күштілік пен ұқыпты өңдеу бар. Күшті және күрделі кітап» делінген. Морганның өлеңдер жинағына: «Ыстық қаңтар: Өлеңдер 1996–1999» (W. W. Norton, 1999), «Тереңдікті қабылдау: Жаңа өлеңдер және маска» (Doubleday, 1994), «Бақтағы төбе: 1968–1988 жылдардағы таңдалған және жаңа өлеңдер» (W. W. Norton, 1990), «Өлім сыйлықтары» (Copper Canyon Press, 1981), «Аңдардың ханымы» (Random House, 1976) және «Монстр» (Random House, 1972) кіреді. «Ыстық қаңтар» кітабы туралы Элис Уокер: «Морган қайғының ең тамаша сыйы – әдемі поэзия бола алатынын дәлелдейді. Ақынның өзі сияқты мақтаншақ, қатал, осал және батыл кітап» деп жазды. «Бақтағы төбе» кітабына жазылған шолуда: «Әйелдердің өмірін бекіту және тойлау үшін бұл өнерлі өлеңдер феминистік риториканы жанды бейнелермен және тілдің музыкасына сезімталдықпен табысты үйлестіреді» делінген. «Аңдардың ханымы» және «Тереңдікті қабылдау» өлеңдер жинақтары Poetry Magazine журналында жарық көрді, сыншы Джей Парини «Робин Морган жақын арада біздің ең көрнекті ақындарымыздың бірі ретінде танылатын болады» деді. «Күйдіру уақыты» 2007 жылы Америка кітапханалар қауымдастығының ұсынылатын сапалы көркем әдебиеттер тізіміне енгізілді. Оның соңғы жарық көрген ғылыми еңбегі – «Күрес сөздері: Діни оңшылдармен күресуге арналған құралдар жинағы» (2006).

Morgan's articles, essays, reviews, interviews, political analyses, and investigative journalism have appeared widely in such publications as The Atlantic, Broadsheet, Chrysalis, Essence, Everywoman, The Feminist Art Journal, The Guardian (US), The Guardian (UK), The Hudson Review, the Los Angeles Times, Ms., The New Republic, The New York Times, Off Our Backs, Pacific Ways, The Second Wave, Sojourner, The Village Voice, The Voice of Women, and various United Nations periodicals, etc. Articles and essays have also appeared in reprint in international media, in English across the Commonwealth, and in translation in 13 languages in Europe, South America, the Middle East, and Asia. Morgan has written for online audiences and blogged frequently. Among her best known articles are "Letters from Ground Zero" (written and posted after the September 11 attacks in 2001 — which went viral), "Goodbye To All That #2", "Women of the Arab Spring", "When Bad News is Good News: Notes of a Feminist News Junkie", "Manhood and Moral Waivers", and "Faith Healing: A Modest Proposal on Religious Fundamentalism". Her online work is hosted in the archives of the Women's Media Center. According to a 1972 review of her first book of poems, Monster, in The Washington Post: "[These poems] establish Morgan as a poet of considerable means. There is a savage elegance, a richness of vocabulary, a thrust and steely polish A powerful, challenging book." Morgan’s poetry collections include A Hot January: Poems 1996–1999 (W. W. Norton, 1999), Depth Perception: New Poems and a Masque (Doubleday, 1994), Upstairs in the Garden: Poems Selected and New 1968–1988 (W. W. Norton, 1990), Death Benefits (Copper Canyon Press, 1981), Lady of the Beasts (Random House, 1976), and Monster (Random House, 1972). Of the book A Hot January, Alice Walker wrote: "Morgan proves that exquisite poetry can be the most surprising gift of grief. A volume as proud, fierce, vulnerable, and brave as the poet herself." A review of Upstairs in the Garden, noted: "As a vindication and celebration of the female experience, these inventive poems successfully wed feminist rhetoric with vivid imagery and sensitivity to the music of language." Two books of poems, Lady of the Beasts and Depth Perception, earned reviews in Poetry Magazine with critic Jay Parini stating that "Robin Morgan will soon be regarded as one of our first ranking poets." The Burning Time was placed on the Recommended Quality Fiction List of 2007 by the American Library Association, Her most recently published book of non fiction is Fighting Words: A Tool Kit for Combating the Religious Right (2006).

"Қыз бауырлас" - әлемдік институт

1984 жылы Морган Франциядан қайтыс болған Симон де Бовуармен және 80 басқа елдің әйелдерімен бірге БҰҰ-ға консультативтік мәртебесі бар халықаралық коммерциялық емес үкіметтік емес ұйым – The Sisterhood Is Global Institute (SIGI) институтын құрды. Ол үш онжылдық бойы әлемдегі алғашқы феминистік ой-сана орталығы ретінде жұмыс істеді. Институт халықаралық әйелдер қозғалысының дамуында маңызды саясатты қалыптастыру, стратегиялық және белсенділік рөл атқарды. SIGI сонымен қатар жаһандық коммуникациялық желі құрды, оның арқылы әртүрлі үкіметтік емес ұйымдардың мүдделері, кеңестері, байланыстары мен қолдауы біріктіріліп, әлемдік әйелдер қозғалысын күшейтуге жұмылдырылды. Оның көптеген іс-шараларының ішінде әйелдер құқықтары бойынша алғашқы шұғыл хабарламалар, әйелдердің еңбегін ұлттық есептерде көрсету жөніндегі алғашқы жаһандық науқан және мұсылман елдері үшін әйелдер құқықтары жөніндегі алғашқы нұсқаулықтар (12 тілде) жасалды. Соңғы жобасы – Donor Direct Action (donordirectaction.org) – әлемнің түкпір-түкпіріндегі әйелдер құқығын қорғайтын белсенділерді қаржымен, танымалдықпен және халық қолдауымен байланыстырады, бұл бюрократияны барынша азайтып, тиімділікті арттыруға бағытталған.

Әйелдер медиа орталығы

2005 жылы Морган актер және белсенді Джейн Фонда, белсенді Глория Штайнмен бірге «The Women’s Media Center» коммерциялық емес, прогрессивті ұйымын құрды. Ұйымның негізгі мақсаты – әйелдерді медиада күшті және көрінетін ету.

Лекциялар мен профессорлық лауазымдар

Солтүстік Американың көптеген университеттерінде шақырылған спикер ретінде Морган Солтүстік Америка, Еуропа және Таяу Шығыс, Австралия, Бразилия, Кариб бассейні, Орталық Америка, Қытай, Индонезия, Израиль, Жапония, Непал, Жаңа Зеландия, Тынық мұхиты аралдары, Филиппин және Оңтүстік Африкаға – ұйымдастырушы, спикер, журналист ретінде саяхаттады. "Нью-Йоркер" журналының Морганның "Барлығына қош сау бол" (#2) эссесі интернетте кеңінен таралғаннан кейін жарияланған мақаласында: "Бес футтық Морган, бірінші рет емес, үлкен соғысты бастаған кішкентай әйел", – делінген. 1970 жылы жарық көрген "Барлығына қош сау бол" атты түпнұсқа эссесінде Морган "еркек солшылдары" туралы айта келе, "жетекшілік ұжымда болудың гонореядан басқа ештеңе әкелмейтіні" туралы арманмен қоштасты. Ол сондай-ақ Чарльз Мэнсонның "қалыпты американдық ер адамның қиялындағы логикалық шегі" екенін мәлімдеді. Екі жылдан кейін Морган "Айыпталу" атты өлеңін жариялады, онда ол Тед Хьюзді Сильвия Платты ұрып-соғу және өлтіруде ашық айыптады. Нәтижесінде Морганның 1972 жылғы "Коршаулаушы" кітабындағы бұл өлеңге қатысты сот процесі болды, кітапқа тыйым салынды және оның жасырын, пираттық феминистік нұсқалары жарық көрді. Оның 1978 жылғы "Тым алысқа бару: феминистканың жекелеген тарихы" кітабынан келтірілген тағы бір даулы цитата: "Менің ойымша, "еркекке деген жек көру" – құрметті және тиімді саяси акт, және қысымға ұшырағандардың өзіне қысым көрсеткен классқа қарсы классдық жек көруге құқығы бар". Морган 1969 жылы "Tonight Show" бағдарламасынан шығып кетті, себебі бағдарлама оның бала кезіндегі актерлік кадрларын көрсетті, ал ол зорлауға қарсы ұлттық науқан туралы айтқысы келген. Ол оқиға туралы: "Осындай тақырыпты талқылап, оны осылай тривиализациялауды көзге елестетіңіз", – деді. Бұл сөйлеуінде ол Эллиотты "транссексуал еркек" деп атады және оған қатысты еркек жалғауларын қолданды, оны "әрекет етуші, кіріп-шығушы және зорлаушы санасы бар жойқын" деп айыптады. Сөйлеуінің соңында ол Эллиотты шығару туралы дауыс беруге шақырды, көпшілік оған қалуға рұқсат берді, бірақ азшылық конференцияны бұзумен қорқытты және Эллиот өзінің өнеркөрсетілісінен кейін бұл оқиғаның алдын алу үшін кетіп қалды. Бұл оқиға 1970-ші жылдардағы әйелдер қозғалысына трансгендер әйелдердің қатысуына байланысты туындаған жоғары шиеленісті көрсетеді.

An invited speaker at numerous universities in North America, Morgan has traveled—as organizer, speaker, journalist—across North America, Europe, and the Middle East to Australia, Brazil, the Caribbean, Central America, China, Indonesia, Israel, Japan, Nepal, New Zealand, Pacific Island nations, the Philippines, and South Africa. According to a New Yorker magazine article published in the aftermath of Morgan's essay "Goodbye to All That" (#2) going viral on the Internet, "At five feet tall Morgan is, not for the first time, the little woman who has started a big war." In her original essay, "Goodbye to All That" (1970), Morgan bade adieu to "the dream that being in the leadership collective will get you anything but gonorrhea," referring to the "male Left". She also asserted that Charles Manson was "only the logical extreme of the normal American male’s fantasy." Two years later, Morgan published the poem "Arraignment", in which she openly accused Ted Hughes of the battery and murder of Sylvia Plath. There were lawsuits, Morgan's 1972 book Monster which contained that poem was banned, and underground, pirated feminist editions of it were published. Another controversial quote is from her 1978 book, Going Too Far: The Personal Chronicle of a Feminist, where she stated: "I feel that "man hating" is an honorable and viable political act, that the oppressed have a right to class hatred against the class that is oppressing them." Morgan famously walked off The Tonight Show in 1969 when it screened vintage footage of her as a child actor while she was trying to speak seriously about the first national march against rape. Of the incident, she has been quoted as saying: "Imagine talking about such a subject and having it trivialized like that." In this speech she referred to Elliott as a "transsexual male" and used male pronouns throughout, charging her with being "an opportunist, an infiltrator, and a destroyer with the mentality of a rapist." At the end of her speech she called for a vote on ejecting Elliott, with over two thirds voting to allow her to remain, however the minority threatened to disrupt the conference and Elliott chose to leave after her performance to avoid this. The event demonstrated the high tension surrounding transgender women's involvement in the women's movement of the 1970s.

Жеке өмір

Робин Морган Нью-Йорк қаласында өсті, алдымен Вернон тауында, кейін Манхэттеннің Саттон-Плейс ауданында. Ол 1956 жылы Вернон тауындағы The Wetter мектебін бітірді және 1959 жылға дейін жеке репетиторлармен оқыды. Морган өзінің WMC Live with Robin Morgan радио бағдарламасындағы қызу пікірлерінде дін, саясат және секстік қатынас сияқты тақырыптарды талқылауды жалғастыруда. Бүгінде Робин Морган Манхэттенде тұрады. The New York Times Book Review басылымында оның кітабында «жазуға деген құштарлығы, әсіресе поэзияға, және 1969 жылы туған ұлына деген махаббаты мен құрметі айқын бейнеленген» делінген. 2013 жылдың сәуір айында Морган радио бағдарламасы WMC Live with Robin Morgan арқылы Паркинсон ауруының диагнозы қойылғанын жариялады, бұл диагноз 2010 жылы қойылғанын, бірақ қазірге дейін өмір сапасы «қалыпты» екенін мәлімдеді. Диагноз қойылғаннан бері Морган Паркинсон ауруы қорымен (PDF) белсенді жұмыс істеп, ұйымның Паркинсон ауруы зерттеулеріндегі жақтастары бастамасының бір бөлігі болу үшін оқуын аяқтады. 2014 жылы ол PDF-тің «Әйелдер және Паркинсон ауруы» жаңа бастамасын қадағалап, оған жетекшілік етті, бұл бастама Паркинсон ауруына шалдыққан әйелдерге Паркинсон ауруын зерттеу, емдеу және күтімде гендерлік теңсіздіктерді түсіну және шешу арқылы жақсы қызмет көрсетуді мақсат етеді. Морган сонымен қатар аурумен күресінен шабыттанған жаңа өлеңдер жазып, TEDWomen 2015 конференциясында TED сөз сөйлеу арқылы олардың бір бөлігін оқыды.

Пьесалары

"Their Own Country" (дебюттік қойылым, Ассенсия драма сериясы, Нью-Йорк, 10 желтоқсан 1961 жылы сағат 20:30, Ассенсия шіркеуі, қойылымнан кейін бірден қабылдау өтті.) "Дуэль". "A Masque" деп жарияланған өлеңмен жазылған пьеса. (Джозеф Папптың Жаңа Шекспир фестивалінің қоғамдық театры, Нью-Йорк, 1979 жылғы дебюттік қойылымы)