Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық судья (1764–1835)
American judge
the father (1764–1835)
Элиша Рейнольдс Поттер (20 маусым 1811 – 10 сәуір 1882) – Род-Айленд штатының Кингстон қаласынан шыққан саясаткер, құқықшы және тарихшы. Ол Род-Айленд Жоғарғы Сотының төрешісі болды және АҚШ Өкілдер палатасында бір мерзім қызмет етті.
Elisha Reynolds Potter (June 20, 1811 – April 10, 1882) was a politician, jurist and historian from Kingston, Rhode Island. He was a justice of the Rhode Island Supreme Court, and served one term in the United States House of Representatives.
Өмірбаян
Элиша Рейнольдс Поттер кіші 1811 жылғы 20 маусымда Род-Айленд штатының Литтл-Рест (қазіргі Кингстон) қаласында дүниеге келген. Оның әкесі, Елиза Рейнольдс Поттер аға, Конгресте қызмет еткен заңгер болған. Ол Кингстон академиясын бітіріп, 1830 жылы Гарвард университетін тәмамдады. Ол мектепте сабақ бергенде заң оқыды, 1832 жылы адвокаттыққа қабылданды және Оңтүстік Кингстаун қалашығында тәжірибе жинады. 1835-1836 жылдары Поттер штаттық милицияның генерал-адъютанты болды. Ол 1838-1840 жылдары Род-Айленд штатының Өкілдер палатасында қызмет етті. 1841-1842 жылдардағы штаттық конституциялық конвенцияға делегат ретінде қатысты. 1842 жылы Поттер Заң және тәртіп партиясынан жиырма сегізінші Конгресске сайланды және 1843 жылғы 4 наурыздан 1845 жылғы 3 наурызға дейін бір мерзім қызмет етті. Өкілеттігі кезінде Қайта қарау және аяқталмаған істер жөніндегі комитеттің төрағасы болды. 1844 жылы жиырма тоғызыншы Конгресске қайта сайлануға үміткер болғанда сәтсіздікке ұшырады. Поттер 1847-1852 жылдары және 1861-1863 жылдары Род-Айленд штатының Сенатында қызмет етті. 1849-1854 жылдары мемлекеттік мектептердің комиссары болды. 1868 жылғы 16 наурызда Поттер Род-Айленд Жоғарғы Сотының төрешісі болып тағайындалды және өмірінің соңына дейін қызмет етті. 1882 жылғы 10 сәуірде Кингстонда қайтыс болды және Оңтүстік Кингстаундағы полковник Томас Поттер зиратында жерленді. Поттер Род-Айленд тарихы бойынша өнімді автор болды. Поттердің жазбалары мен хаттары қазір Род-Айленд тарихи қоғамында сақтауда. Олар "Дорр көтерілісі немесе 19 ғасырдың басындағы Род-Айленд саясаты, соның ішінде Род-Айлендтің сол кездегі маңызды ұлттық мәселелердегі рөлі және президенттік саясатты қалыптастыру бойынша зерттеулер үшін қолжазбалар бөліміндегі ең толық жиын болуы мүмкін". Поттердің жеке түсіндірмелері бар Род-Айленд конституциясының басылған нұсқасы 1842 жылғы конституциялық конвенцияның барысы туралы ресми хаттамадан басқа, ең толық сақталған құжат деп есептеледі.
Elisha Reynolds Potter Jr. was born in Little Rest (now Kingston), Rhode Island on June 20, 1811. His father Elisha Reynolds Potter Sr. was a lawyer who served in Congress. He attended Kingston Academy and graduated from Harvard University in 1830. He studied law while teaching school, was admitted to the bar in 1832 and practiced in South Kingstown Township. From 1835 to 1836 Potter was adjutant general of the state militia. He served in the Rhode Island House of Representatives from 1838 to 1840. He was a delegate to the state constitutional convention of 1841 to 1842. In 1842 Potter was elected as a Law and Order Party candidate to the Twenty eighth Congress, and he served one term, March 4, 1843, to March 3, 1845. During his term he was Chairman of the Committee on Revisal and Unfinished Business. He was an unsuccessful candidate for reelection in 1844 to the Twenty ninth Congress. Potter served in the Rhode Island State Senate from 1847 to 1852, and again from 1861 to 1863. He was the state commissioner of public schools from 1849 to 1854. On March 16, 1868, Potter became an associate justice of the Rhode Island Supreme Court, and he served until his death. He died in Kingston on April 10, 1882, and was buried in the Colonel Thomas Potter Cemetery in South Kingstown. Potter was a prolific author of Rhode Island history. Potter's notes and correspondence now held by the Rhode Island Historical Society "may be the best collection in the holdings of the Manuscripts Division for research on either the Dorr Rebellion or early 19th century Rhode Island politics, including Rhode Island's role in the major national issues of the day and presidential policy making." Potter's personally annotated copy of the printed draft of what would become the Constitution of Rhode Island is generally regarded as the best extant record, beyond the bare official minutes, of the proceedings of the 1842 constitutional convention.