Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саманта Янус 1991 жылғы «Евровидение» ән байқауында Ұлыбританияны Пол Кертис жазған «A Message to Your Heart» әнімен өкілдік етті, ол 10-орынды иеленді.
none
Samantha Janus represented United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1991 with the Paul Curtis written song "A Message to Your Heart", which was placed 10th.
Еуропа үшін ән 1991
1991 жылы 29 наурызда «Еуропаға ән» байқауы өтті, оны Терри Воган жүргізді. 1990 жылы жұлдыздар қатарынан біреуінің кейбір жағымсыз пікірлерінен кейін 1991 жылы сарапшылар тобының идеясынан бас тартылды. Ронни Хазлехерст дирижерлік еткен BBC концерттік оркестрі барлық әндерге сүйемелдеді, ал музыканттар 1978 жылдан бері алғаш рет телекамераға түсті. Ұлыбританияны өкілдік ету үшін үміткер болған сегіз ән BBC1 арнасында Терри Воганның «Воган шоуында» ұсынылды. 20-27 наурыз аралығындағы төрт эфирде әрқайсысынан екі ән орындалды. Сол күні кешке BBC1 арнасында жеке нәтижелер көрсетілді. BBC Radio 2 Кен Брюстің түсіндіруімен финалды бірдей эфирде берді, бірақ нәтижелерді көрсетпеді. Малкольм Робертс 1985 жылы «Евровидение» ән байқауында Люксембургтің өкілі болған алты әншінің бірі болды, осылайша 1986 жылы Дэн Даскиден (әрі Майкл Пэлас) кейін басқа ел үшін «Евровидениеге» қатысқан Ұлыбритания финалдарының екінші қатысушысы атанды. + A Song for Europe 1991 29 наурыз 1991 Орындаушы Ән Авторы (лар) Дауыс беру нәтижесі Орын 1 The Ravenscroft Partnership "Біз сені қорғаймыз" Raf Ravenscroft, Julian Littman, R. Young 36,047 5 2 Christopher Ellis "Тікелей жүрегіңе" Christopher Ellis 14,231 7 3 Samantha Janus "Жүрегіңе хабарлама" Paul Curtis 108,896 1 4 Christie "Бұл әлемде ештеңе жоқ" Nigel Stock 17,296 6 5 Malcolm Roberts "Бір махаббат" Malcolm Roberts 11,250 8 6 Lorraine Craig "Бір тамшы жұмақ" Tony Moore 61,589 3 7 Julie Finney "Шын махаббат" Bim Sinclair, Bud Sinclair 58,146 4 8 Brendan Faye "Сүйікті кел" Brendan Faye 95,696 2
That year's A Song for Europe was held on 29 March 1991 and was hosted by Terry Wogan. Following the somewhat negative comments by one member of the celebrity panel in 1990, the panel idea was dropped in 1991. The BBC Concert Orchestra under the direction of Ronnie Hazlehurst as conductor accompanied all the songs, the musicians appearing on camera for the first time since 1978. The eight songs in contention to represent the UK were presented during Terry Wogan's Wogan chat show on BBC1. Two songs were presented during each of four broadcasts between 20 and 27 March. A separate results show was broadcast on BBC1 the same evening. BBC Radio 2 simulcast the final, with commentary by Ken Bruce, but did not broadcast the results show. Malcolm Roberts had been one of six singers who had jointly represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1985, thus becoming the second entrant in a UK final to have participated in Eurovision for another nation, after Dan Duskey (aka Michael Palace) in 1986. + A Song for Europe 199129 March 1991 Draw Artist Song Composer(s) Televote Place 1 The Ravenscroft Partnership "We Will Protect You" Raf Ravenscroft, Julian Littman, R. Young 36,047 5 2 Christopher Ellis "Straight to Your Heart" Christopher Ellis 14,231 7 3 Samantha Janus "A Message to Your Heart" Paul Curtis 108,896 1 4 Christie "Nothing On This Earth" Nigel Stock 17,296 6 5 Malcolm Roberts "One Love" Malcolm Roberts 11,250 8 6 Lorraine Craig "A Little Bit of Heaven" Tony Moore 61,589 3 7 Julie Finney "True Love" Bim Sinclair, Bud Sinclair 58,146 4 8 Brendan Faye "Lover Come In" Brendan Faye 95,696 2
Samantha Janus A Message to Your Heart: Hollywood HWD104 (7" Single)/HDW104T (12" Single)/HWD104CD (CD Single). Malcolm Roberts One Love: Madierpo 92/002 (Belgian release only).
Еуровидениеде
Саманта Янус 1991 жылы Ұлыбритания атынан "Евровидение" ән байқауында өнер көрсетті. Ол Испаниядан кейін және Кипрден бұрын 20-шы болып өнер танытты, 47 ұпаймен 10-шы орынды иеленді. Оның қосымша әншілері (Ұлыбритания финалында болғандай) Зои Пико, Люси Мурби және Лин Полдың қарындасы Никки Белчер болды. Сахнаның артында сессиялық әншілер Хейзел Дин және репетициялар барысында "дыбысты түзетуге" көмектесу үшін Римге шақырылған бұрынғы Belle and the Devotions тобының жетекші әншісі Кит Рольф оларды қолдады.
Samantha Janus went on to represent United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1991, she performed 20th on the night, after Spain and before Cyprus, finishing 10th with 47 points. Her backing singers on the night (as they had been in the UK final) were Zoe Picot, Lucy Moorby and Lyn Paul's sister Nikki Belcher. They were supported at the back of the stage by session singers Hazell Dean and former Belle and the Devotions lead singer, Kit Rolfe, who had been brought to Rome during rehearsals to help 'fix the vocals'.