Марк и Лард: История дуэта на BBC Radio 1

Введение

Ди-джейский дуэт BBC Mark and Lard – это сценический псевдоним Марка Рэдклиффа (Марка) и Марка Райли (Ларда), которые вели различные передачи по будням на BBC Radio 1 с 1991 по март 2004 года.

Карьера

Радклифф, тогда продюсер Radio 1, начал вести специализированные передачи в эфире в 1991 году, а именно Out on Blue Six, The Guest List и Skyman. В это время он также был ведущим программы "Hit the North" – еженедельного музыкально-комедийного шоу BBC Radio 5 из Манчестера, где Райли работал исследователем, а затем – сопродюсером и ведущим. Летом 1993 года Райли представил собственный сериал Cult Radio. 25 октября 1993 года оба ведущих перешли на Radio 1 на постоянной основе и начали вести ночное шоу с 10 вечера до полуночи по понедельникам и четвергам, сменив программу Ники Кэмпбелла "Into the Night". "The Graveyard Shift" включала в себя комедийные скетчи, чтение стихов, живые выступления и гостей, среди которых были постоянные участники, такие как Марк Кермод, Марк Ламарр, Стюарт Маккони, Саймон Армитаж, Йен Макмиллан и Кэти Пакрик. Они заменяли Криса Эванса в качестве ведущих утреннего шоу Radio 1, а после его ухода с Radio 1, Марк и Лард возглавили флагманскую программу 17 февраля 1997 года. Однако низкие рейтинги привели к их замене; они провели свою последнюю передачу в этом временном интервале 10 октября 1997 года. Их восьмимесячный период работы стал самым коротким в истории утренних шоу Radio 1. Марк и Лард перешли в ранний дневной эфир (с 2 до 4 часов дня, позже с 1 до 3 часов дня), где продолжали работать до 26 марта 2004 года. На протяжении всего дневного шоу регулярно появлялись пародийные телефонные викторины, такие как "It's a Sausage Roll", "Circle of Chance" и "Fish or Fowl". Другие рубрики включали Downcount, Lard's Classic Cuts и Beat the Clock. Дуэт стал известен благодаря набору коронных фраз, таких как Biggedy Biggedy Bong, Stop carry on!, By Jovi, Cabbage Garden и Wickedy Wickedy Warp. Одним из многочисленных персонажей шоу был "Fat Harry White" (Радклифф с вокодером) – завуалированная пародия на соул-певца Барри Уайта, который стал настолько популярным, что в 1998 году получил собственный CD под названием Hmmm Baby (The Seduction Selection, который также был его коронной фразой) – он достиг 83-й позиции в британских чартах. Во время дневного шоу Марк и Лард трижды завоевали золотые награды на Radio Academy Awards. На протяжении всей карьеры на Radio 1 дуэт продюсировал и вещал свои передачи из северо-западных студий BBC в New Broadcasting House, Манчестер, в отличие от контента сети, создаваемого в Лондоне. Студии, закрытые в ноябре 2011 года и впоследствии снесенные, неизменно назывались в эфире и в программах передач Radio Times как "The Palace of Glittering Delights" – "Дворец сверкающих удовольствий".

Radcliffe, then a Radio 1 producer, began presenting specialist shows on the network in 1991, namely Out on Blue Six, The Guest List and Skyman. During this time, he also hosted Hit the North, a weekly BBC Radio 5 music and comedy show from Manchester with Riley as its researcher, and latterly, co producer and presenter. Riley also presented his own series, Cult Radio, during the summer of 1993. On 25 October 1993, the pair transferred to Radio 1 full time and began presenting a late night show from 10pm midnight on Mondays Thursdays, replacing Nicky Campbell's Into the Night. The Graveyard Shift featured a mix of comedy sketches, poetry readings, live sessions and guests, including regular contributors such as Mark Kermode, Mark Lamarr, Stuart Maconie, Simon Armitage, Ian McMillan and Katie Puckrik. They had presented the Radio 1 Breakfast show as stand ins for Chris Evans, and after his departure from Radio 1, Mark and Lard took over the flagship show on 17 February 1997. But low ratings led to the pair being replaced; they presented their last show in that time slot on 10 October 1997. Their eight month tenure was the shortest of any Radio 1 Breakfast Show. Mark and Lard moved to an early afternoon slot (2 4pm, later 1 3pm), where they continued until 26 March 2004. Throughout the afternoon show's run, regular features included spoof phone in quizzes such as It's a Sausage Roll, Circle of Chance and Fish or Fowl. Other items on the show included Downcount, Lard's Classic Cuts and Beat the Clock. The pair became well known for a stock of catchphrases such as Biggedy Biggedy Bong, Stop carry on!, By Jovi, Cabbage Garden and Wickedy Wickedy Warp. One of the many characters on the show was 'Fat Harry White' (Radcliffe with a vocoder) – a thinly disguised parody of soul singer Barry White, this character was so successful he was given his own CD in 1998, entitled Hmmm Baby (The Seduction Selection, which was also his catchphrase) – it peaked at number 83 in the UK charts. During the afternoon show's run, Mark and Lard went on to win three Golds at the Radio Academy Awards. Throughout their Radio 1 career, the pair produced and broadcast their shows from the BBC North West studios at New Broadcasting House, Manchester – in contrast to the network's London based content. The studios, closed in November 2011 and later demolished, were invariably dubbed on air and in Radio Times' schedule billings as The Palace of Glittering Delights.

Уход из Радио 1

В феврале 2004 года дуэт объявил о своем уходе с Radio 1, где Рэдклифф перешел на BBC Radio 2, а Райли – на BBC Radio 6 Music. Их последнее шоу вышло в эфир 26 марта 2004 года и включало в себя гостевое выступление группы Travis, сообщения соболезнований от Нила Хэннона, Radiohead, Blur (Дэмон Албарн написал специальную песню, но "растрогался до слез", не успев ее закончить) и Келли Джонса из The Stereophonics, которого они часто высмеивали на протяжении всего шоу. Они также получили букет цветов от Пола Маккартни. В конце последнего эфира Райли сидел в тихой студии и вздыхал. Рэдклифф уговорил его собраться с духом и пойти в паб, чтобы угостить его напитком. Но они успели произнести свою коронную фразу: "Стоп!". Затем дверь закрылась, и шоу закончилось. После этого последовала тишина, длившаяся около двадцати секунд, из-за которой эфир переключился на аварийную запись; предполагалось, что это была их последняя возможность устроить беспорядок, но на самом деле это произошло из-за затянувшегося шоу и отсутствия персонала студии в Лондоне к моменту его завершения. Впоследствии они вместе работали над DVD "Футбольные кошмары" Марка и Ларда. Ранее, летом 1999 года, они представляли программу "Match of the Nineties", в которой показывались лучшие моменты английских футбольных сезонов с 1989 по 1999 год.

Продолжаем: Вечер с Марком и Лардом

В четверг 25 января 2024 года Крейг Чарльз в своем радиошоу на BBC 6 Music объявил о единовременном живом выступлении, на котором Марк и Лард воссоединятся 24 марта 2024 года в The Bowden Rooms, Altrincham. Одновременно с этим будет вестись прямая трансляция на YouTube.