Майкл Хопкинс: британдық архитектор және «Жоғары Технология» мектебінің негіз қалаушысы
Michael Hopkins (architect)
Сэр Майкл Хопкинс (1935-2023) – британдық архитектор, «High Tech» архитектурасының негізін қалаушы. RIBA алтын медалінің иесі, Hopkins Architects құрылтайшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын сәулетшісі (1935–2023)
English architect (1935–2023)
Майкл Джон Хопкинс (7 мамыр 1935 – 17 маусым 2023) – ағылшын сәулетшісі. RIBA Royal Gold Medal жүлдесінің иегері, әйелі Паттимен бірге Hopkins Architects компаниясын құрды және қазіргі заманғы британдық сәулетшілердің ең көрнектілерінің бірі саналды. Майкл, Паттимен бірге, "High Tech" архитектуралық қозғалысының негізін қалаушылар ретінде танылған жетекші британдық сәулетшілердің шағын тобының құрамына кірді (басқа төртеуіне Ричард Роджерс, Норман Фостер, Николас Гримшоу және Терри Фаррелл кірді).
Sir Michael John Hopkins (7 May 1935 – 17 June 2023) was an English architect. The RIBA Royal Gold Medal winning architect founded Hopkins Architects with his wife Patty and was widely regarded as among the greatest of contemporary British architectural figures. Michael, alongside Patty, was part of a select group of leading British architects who were regarded as the founders of the "High Tech" architectural movement (the other four included Richard Rogers, Norman Foster, Nicholas Grimshaw and Terry Farrell).
Өмір және мансап
Хопкинс 1935 жылы Пул қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Джеральд құрылысшы болса, анасы Барбара Хопкинстің жас кезінде сәулетші болатынын қалаған. Хопкинс Шерборн қаласындағы мемлекеттік мектепке барып оқыған. 1976 жылы Хопкинс әйелімен серіктестік құрып, жеке тәжірибесін жүргізіп, «Хопкинс Архитекторлары» компаниясын құрды. Олардың бірінші жобаларының бірі – Хэмпстедтегі өз үйлері, шыны қасбеттері бар жеңіл болаттан жасалған құрылым. «Хопкинс Архитекторларының» алғашқы жобалары, мысалы, Бьюри-Сент-Эдмундс қаласындағы «Грин Кинг» сыра зауыты және Кембриджге жақын орналасқан «Шлумбергер» зертханалары жаңа материалдар мен құрылыс технологияларын пайдаланған. Компания дәстүрлі сәулеттік көзқарастарға қарсы шығып, жеңіл болат пен шыныдан жасалған құрылымдардың энергияны үнемдеуге қабілетті екенін көрсетті және Ұлыбританияда тұрақты, жеңіл матадан жасалған құрылымдарды қолдануды бастады, оның жарқын мысалы – «Лордс Крикет» стадионындағы «Моунд Стенд». 1980 жылдардың ортасынан бастап компания «дәстүрлі материалдарды жаңарту» деп аталатын бағытты зерттей бастады, заманауи инженерлік шешімдермен үйлестіре отырып, тас және ағаш өңдеу сияқты дәстүрлі қолөнердің көркемдік мүмкіндіктерін кеңейтті. Компания дәстүрлі сәулет пен ультрамодерн технологияларды үйлестіруімен танылды, материалдар мен формалардың ассортиментін молайтты. Оның үш баласы да ата-анасының жолын жалғап, шығармашылық және дизайн саласында жұмыс істеді: Сара – Ұлттық галереяны қайта жаңарту жобасының директоры, Абигейл – сәулетші және күйеуімен бірлесіп тәжірибе жүргізеді, ал Джоэл – BAFTA сыйлығының иегері, киносценариші және режиссер. Хопкинстің 11 немересі болды. Хопкинс 2023 жылдың 17 маусымында 88 жасында тамырлық деменциядан көз жұмды.
Hopkins was born in 1935 in Poole. His father, Gerald, was a builder and his mother, Barbara, decided at a young age that Hopkins would become an architect. Hopkins attended a public school in Sherborne. In 1976 Hopkins set up what became Hopkins Architects in partnership with his wife, who had run her own practice. One of their first buildings was their own house in Hampstead, a lightweight steel structure with glass façades. Early Hopkins Architects' buildings, such as the Greene King brewery in Bury St Edmunds and the Schlumberger laboratories near Cambridge, used new materials and construction techniques. The firm challenged conventional architectural wisdom by demonstrating that lightweight steel and glass structures could be energy efficient and pioneered the use in Britain of permanent lightweight fabric structures, of which the Mound Stand at Lord's Cricket Ground is a notable example. From the mid 1980s the practice began to explore what they called the "updating of the traditional materials", adding to the expressive potential of traditional crafts like masonry and carpentry by combining them with contemporary engineering. The practice became recognised for its combination of ultra modern techniques with traditional architecture, broadening their palette of materials and forms. All three children followed their parents into creative/design based professions: Sarah is project director for the refurbishment of the National Gallery; Abigail became an architect and has a joint practice with her husband; and Joel is a BAFTA winning film writer/ director. Hopkins had 11 grandchildren. Hopkins died from vascular dementia on 17 June 2023, aged 88.