Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Future Systems – лондондық сәулет және дизайн бюросы, бұрын Ян Капликий мен Аманда Левете директорлар басқарған. Future Systems компаниясы 1979 жылы Капликий және Дэвид Никсон Денис Ласдун, Норман Фостер, Ренцо Пьяно және Ричард Роджерспен жұмыс істегеннен кейін құрылған. Future Systems-тің жұмысын британдық жоғары технологиялық архитекторлар шеңберінде бионикалық сәулет немесе аморфты, органикалық пішіндер деп жіктеуге болады, олар кейде "блобитектура" деп аталады. "Өз замандастарына қарағанда Капликий авангардтың өзі болды, ол жаңа нәрселерді талмай іздеді, болжамды және жайлы сәулеттік салаға орналасудан бас тартты."
Architectural and design practice
Future Systems was a London based architectural and design practice, formerly headed by Directors Jan Kaplický and Amanda Levete. Future Systems was founded by Kaplický and David Nixon after working with Denys Lasdun, Norman Foster, Renzo Piano, and Richard Rogers in 1979. The work of Future Systems can be classified within the British high tech architects as either bionic architecture or amorphous, organic shapes sometimes referred to as "blobitecture". "Compared to his peers, Kaplicky was the avant garde incarnate, relentlessly pursuing the new new thing, refusing to settle into some predictable, and comfortable, architectural niche."
Практика
Future Systems ұсыныстары басқа салалардағы құрылыс әдістерін бейімдеді, оның ішінде (көбінесе) ұшақ, автомобиль және қайық жасауда қолданылатын иілген монокок қабықша құрылымдарын пайдаланды. 1990 жылдары компания теориялық жобалардан ақы төленетін жұмыстарға көшті, мысалы, Лондондағы Лордс Крикет алаңындағы "ғарыш кемесі сияқты" Медиа орталығы (1999 жылы аяқталды) және Selfridges ғимараты (2003 жылы аяқталды). Лордс үшін Каплицкий Стерлинг жүлдесін алды. Selfridges универмагы – "блобитектура" деп аталатын 21 ғасырдың басындағы бағыттың көрнекті мысалы және оны Австрияның Грац қаласындағы Питер Куктың Kunsthaus-ымен салыстырады. Future Systems Стерлинг жүлдесін жеңгеннен кейін, фирма үлкен тапсырыстар алды, соның ішінде Италияның Модена қаласындағы Энцо Феррари мұражайы (2009) және құрылысы жоспарланған Чехия Ұлттық кітапханасы. 2008 жылы Каплицкий мен Левете фирманы бөлісті. Каплицкий фирманың атын және бір бөлігі қызметкерлерді Чехияға алып кетті, ал Левете шығыс Лондонда News Corporation компаниясы үшін жаңа кеңсе және Бангкокта (Таиланд) қонақ үй мен сауда орталығының жобасын, сондай-ақ 35-45 адамды қамтыған көптеген қызметкерлерді өздерімен бірге алды.
Future Systems proposals adapted construction methods from other professions, including (most commonly) the curved monocoque shell structures found in aircraft design, car design and boat building. In the 1990s the company moved from theoretical projects to fee paying work with projects such as the "spacecraft like" Media Centre at Lord's Cricket Ground in London (completed 1999), and the Selfridges Building (completed 2003). For Lord's, Kaplicky received the Stirling Prize. The Selfridges department store is a prime example of the early 21st century movement referred to as "blobitecture", and has been compared to Peter Cook's Kunsthaus in Graz, Austria. After Future Systems won the Stirling Prize, the firm received larger commissions including the Enzo Ferrari Museum in Modena, Italy (2009) and the unbuilt new Czech National Library. In 2008 Kaplický and Levete split the firm. Kaplický took the firm name and some staff to the Czech republic, and Levete would take a proposed new headquarters for News Corporation in east London and a commission for a hotel and retail complex in Bangkok, Thailand, along with most of the staff – between 35 and 45 people.
Тарих
1979 жылы Ян Каплики мен Дэвид Никсон Foster Associates-те жұмыс істеген кезде құрылды. 1989 жылы Ричард Роджерс & Партнерлерден серіктес болу үшін келген Аманда Левете қосылды. 1994 жылы Лондонның Ислингтон ауданындағы Канонберидегі жақсы қабылданатын Хауэр Кинг үйі аяқталды. 1999 жылы Лордс Крикет Граундының медиа орталығы үшін Стерлинг жүлдесіне ие болды. 2003 жылы Бирмингемдегі Bull Ring сауда орталығының жаңартылған Selfridges ғимараты аяқталды. 2007 жылы даулы Чехия Ұлттық кітапханасының жобасын жеңіп алды. 2008 жылы Каплики мен Левете ресми түрде бизнес серіктестігін тоқтатып, екі жеке практикаға бөлінді. 2008 жылы Лондонның Routemaster автобусының дизайнын ұсынды. 2008 жылы Прага билігі Чехия Ұлттық кітапханасының жобасын тоқтатты.
1979 Founded by Jan Kaplicky and David Nixon while working at Foster Associates. 1989 Joined by Amanda Levete who arrives from Richard Rogers & Partners to become a partner. 1994 Completed the well received Hauer King house in Canonbury, Islington, London. 1999 Won the Stirling Prize for Lord's Cricket Ground media centre. 2003 Completed the Selfridges building at the regenerated Bull Ring shopping centre in Birmingham. 2007 Won the commission for the controversial Czech National Library. 2008 Split into two practices after Kaplicky and Levete officially separate as business partners. 2008 Submits design of London Routemaster bus. 2008 Czech National Library project cancelled by Prague authorities.